What is the translation of " TRIED TO CONQUER " in Hungarian?

• megpróbálta meghódítani
• megpróbálták meghódítani
• megpróbálták legyőzni
• megpróbálta elfoglalni
• nem próbálta meghódítani

Examples of using Tried to conquer in English and their translations into Hungarian

Hitler tried to conquer Europe.
Hitler megpróbálta leigázni Európát.

You were disillusioned by the energies that were created through the churches, that went out and tried to conquer the world.
Kiábrándultatok azokból az energiákból, melyeket az egyházak generáltak le, amik kiáradtak a templomokból és megpróbálták az uralmuk alá gyűrni a világot.

Napoleon tried to conquer the world by physical force and failed.
Napóleon fizikai erővel próbálta meghódítani a világot és elbukott.

We are a country that has never owned or tried to conquer another sovereign nation.
Olyan ország vagyunk, ami soha nem birtokolt, vagy próbált elfoglalni, egy másik nemzetet.

Brabant tried to conquer its neighbours, but was not successful.
Brabant is megpróbálta meghódítani szomszédait, de nem járt sikerrel.

Until the black day when a power-mad genius named Grodd tried to conquer our city with advanced mind-control technology.
Addig a szörnyű napig, amikor egy Grodd nevű hatalombolond zseni… fejlett agykontroll-technikával nem próbálta meghódítani a városunkat.

Islam tried to conquer Europe, but never succeeded so far.
Az iszlám annak idején megpróbálta meghódítani Európát, de ez nem sikerült.

In 1656/7 Robert Blake, the English pirate, tried to conquer Tenerife and annex it to the English kingdom.
Ben, Blake az angol kalóz megpróbálta meghódítani Tenerife szigetét és az angol királysághoz csatolni.

Helen tried to conquer the world by power of mind- and succeeded!”!
Helen az ész erejével próbálta meghódítani a világot- és diadalmaskodott!

During that great battle when Satan and his millions of demons tried to conquer God, a great and awesome change came over the planet.
A nagy küzdelem alatt, amikor a Sátán és a démonok megpróbálták legyőzni Istent, egy félelmetes változás jött a földre 1Móz.

The Confederacy of Independent Systems tried to conquer the planet shortly before the Battle of Coruscant to act as a fortress for the Separatist Council, but were thwarted by Galactic Republic forces led by Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.
Történelem A Független Rendszerek Konföderációja megpróbálta meghódítani a bolygót nem sokkal a coruscanti csata előtt, hogy a Szeparatista Tanács erődjeként szolgáljon, de a Galaktikus Köztársaság csapatai Obi-Wan Kenobi és Anakin Skywalker vezetésébel visszaverték a támadást.

William had occupied most of the Bishopric of Utrecht and tried to conquer Friesland but was repelled by Hessel Martena.
Vilmos elfoglalta az Utrechti Püspökség nagy részét és megpróbálta elfoglalni Frízföldet is, de ezt a kísérletét Hessel Martena visszaverte.

The Malaspina family tried to conquer Lunigiana totally, but contrasted with the Medici of Florence, Genova and Lucca.
A Malaspina család egykoron megpróbálta elfoglalni Lunigiana teljes területét, azonban ekkor a firenzei, genovai és luccai Medici családdal találták szembe magukat.

Safely hidden from humanity, we apes have lived in peace for thousands of years until the black day when a power-mad genius named Grodd tried to conquer our city with advanced mind-control technology.
Az emberiség elöl gondosan elrejtve… mi, majmok évezredekig békében éltünk. Addig a szörnyű napig, amikor egy Grodd nevű hatalombolond zseni… fejlett agykontroll-technikával nem próbálta meghódítani a városunkat.

Alexander the Great tried to conquer this country, then Ghenghis Khan, then the British, now Russia.
Elöször Nagy Sándor akarta leigázni. Majd Dzsingisz Kán, a Britek most meg az Oroszok.

By the end of the 18th century, after the French Revolution, France tried to conquer Cagliari because of its strategic role in the Mediterranean sea.
A 18. század végén a francia forradalom után stratégiai szerepe miatt Franciaország megpróbálta meghódítani Cagliarit is.

Many countries and peoples, who tried to conquer the once former capital of Spain, left an indelible imprint on the history and architecture.
Számos ország és nép, akik megpróbálták meghódítani Spanyolország egykori fővárosát, a történelemre és az építészetre emlékezetlen nyomot hagytak.

He and a group of warriors tried to conquer the African Eldorado but didn't come back until the Frenchman René Caillié pretended to be a pilgrim.
Ő és a harcosai megpróbálták meghódítani az afrikai Eldoradot, ám nem tért vissza, míg a francia René Caillié zarándok el nem haladt ott.

Try to conquer all 96 territories!
Megpróbálja meghódítani mind a 96 területeket!

No trying to conquer the world.
Nem próbálják meghódítani a világot.

So be reasonable because, if trying to conquer this kingdom!
Így ésszerű, hiszen ha megpróbálják meghódítani ezt a királyságot!

Try to conquer as many cell as you can.
Megpróbálom megnyerni minél több sejt lehetséges.

I doubt she will ever stop trying to conquer… everything.
Bolond lennék azt hinni, hogy valaha is felhagy a próbálkozással, hogy uraljon… mindent.

His constant enemy- Doctor Octopus, keeps trying to conquer the world.
Az állandó ellenség- Doctor Octopus, folyamatosan megpróbálják meghódítani a világot.

It's incredibly deep, cold and cruel to anyone who tries to conquer.
Ez hihetetlenül mély, hideg és kegyetlen, hogy bárki, aki megpróbálja meghódítani.

Fighting in the carnival Crush the gangs who try to conquer your neighborhood.
Crush a bandák, akik megpróbálják meghódítani a környéken.

You will command a force of mercenaries and try to conquer this very world.
Lesz parancs erő zsoldosok, és próbálja meghódítani ezt a nagyon világot.

Crush the gangs who try to conquer your neighborhood Fight game.
Crush a bandák, akik megpróbálják meghódítani a környéken.

But we always come together against outsiders who try to conquer our lands.
Ám mindig egyesítjük erőinket az országunkat meghódítani próbáló külső erők ellen.