What is the translation of " TRIED TO INVADE " in Hungarian?

• megpróbálta betörni
• megpróbálta elfoglalni
• próbálta megtámadni
• megpróbálta leigázni

Examples of using Tried to invade in English and their translations into Hungarian

The other day Palestinians tried to invade Israel.
A palesztinok megpróbáltak behatolni Izraelbe.

He tried to invade Russia during the winter.
Ez az a helyzet, hogy télen megpróbálják megszállni Oroszországot.

He got chucked when he nicked a tank and tried to invade Paris.
Kicsapták, mert ellopott egy tankot, és megpróbálta elfoglalni Párizst.

Charlie, someone tried to invade the apartment of Lindsay Wallace.
Szia Charlie. Valaki megpróbált betörni Lindsay Wallace lakásába.

None of us have ever done anything like this before, apart from Mlke who, as we all know, once stole a tank and tried to invade Parls.
Senki sem csinált még közülünk ehhez hasonlót, kivéve Mike aki, mint tudjuk, egyszer ellopott egy tankot, és megpróbálta elfoglalni Párizst.

During 1941 Mussolini, the Italy's dictator, tried to invade areas around the Mediterranean sea.
A 1941 Mussolini, a diktátor Italyïs, megpróbált betörni területek szerte a Földközi-tenger.

Octavian tried to invade Sicily in 38 BC, but his ships were forced to go back because of bad weather.
Ban hiába próbálta megtámadni Szicíliát, hajóinak a rossz időjárás miatt vissza kellett fordulniuk.

They're called the Mohegan Bluffs,'cause in the 16th century, when the Mohegan Indians tried to invade the island, the native Niantic pushed them back over this cliff and to their death.
Mohegán meredélynek nevezik, mert mikor a 16. században a mohegán indiánok el akarták foglalni a szigetet, az őshonos niantikok vissza- szorították őket, és lezuhantak.

Some South Africans tried to invade the country but were revealed at the airport, where they shot two people and hijacked a plane home.
Ben egy csoport dél-afrikai zsoldos próbált betörni az országba, de felfigyeltek rájuk a repülőtéren, ahol azok két embert megöltek és eltérítettek egy repülőgépet, hogy hazajuthassanak.

In 1281, the Mongol army of Kublai Khan tried to invade Japan but was ravaged by a hurricane that destroyed their fleet.
Ben a mongol hadsereg Kublai kán vezetésével megpróbálta leigázni Japánt, ám egy hurrikán elpusztította flottájukat.

Toyotomi Hideyoshi tried to invade the Asian continent through Korea, but was completely defeated by a Righteous army, Admiral Yi-Sun-sin, and assistance from Ming China.
Tojotomi Hidejosi elrendelte a csapatok, és megpróbálta betörni az ázsiai kontinensen keresztül Koreában, de teljesen legyőzni egy Righteous hadsereg, Admiral Yi Sun-sin és segítséget Ming kínai.

Toyotomi Hideyoshi led the forces and tried to invade the Asian continent through Korea, but was eventually repelled by the Righteous army and assistance from Ming Dynasty China.
Tojotomi Hidejosi elrendelte a csapatok, és megpróbálta betörni az ázsiai kontinensen keresztül Koreában, de teljesen legyőzni egy Righteous hadsereg, Admiral Yi Sun-sin és segítséget Ming kínai.

When the Romulans tried to invade the Founders' homeworld we went up against a dozen Jem'Hadar ships.
Mikor a romulanok megpróbálták megtámadni az Alapítók bolygóját, egyszer csak egy tucat jem'hadar hajó vett körül minket.

Toyotomi Hideyoshi ordered the forces and tried to invade the Asian continent through Korea, but was eventually repelled by righteous armies, Admiral Yi Sun-sin and assistance from Ming China.
Tojotomi Hidejosi elrendelte a csapatok, és megpróbálta betörni az ázsiai kontinensen keresztül Koreában, de teljesen legyőzni egy Righteous hadsereg, Admiral Yi Sun-sin és segítséget Ming kínai.

Toyotomi Hideyoshi marshalled his forces and tried to invade the Asian continent through Korea, but was eventually repelled by the Korean military, with the ethnieassistance of the righteous armies and Ming China.
Tojotomi Hidejosi elrendelte a csapatok, és megpróbálta betörni az ázsiai kontinensen keresztül Koreában, de teljesen legyőzni egy Righteous hadsereg, Admiral Yi Sun-sin és segítséget Ming kínai.

Strategically placed turrets all the way to curb the enemies trying to invade.
Stratégiailag elhelyezett tornyokkal egészen, hogy megfékezze az ellenség próbál betörni.

Think of Napoleon and Hitler trying to invade Russia by land.
Napoleon és Hitler után a liberalizmus is megpróbálja meghódítani Oroszországot.

This castle is about to be attacked by hordes of evil monsters trying to invade the fortress, in this game you will have to place defense towers to defend your attack. remember….
Ez a kastély hamarosan megtámadták gonosz hordáit szörnyetegs megpróbálta betörni a várat, ebben a játékban lesz, hogy helyre védelmi tornyok, hogy megvédje a támadást. emlékszem….

This castle is about to be attacked by hordes of evil monsters trying to invade the fortress, in this game you will have to place defense[…].
Ez a kastély hamarosan megtámadták gonosz hordáit szörnyek próbálják betörni a várat, ebben a játékban lesz, hogy helyet védelmi[…].

This castle is about to be attacked by hordes of evil monsters trying to invade the fortress, in this game you will have to place defense towers to defend your attack. remember….
Ez a kastély hamarosan megtámadták gonosz hordáit szörnyek próbálják betörni a várat, ebben a játékban kell elhelyezni védelem tornyok, hogy védje meg a támadást. emlékszem….

In this spaceship game, you're a Starfleet commander spacecraft, mission in this game you will move the spacecraft to its destination and fight the enemies that try to invade[…].
Ebben űrhajó játékban, te vagy a Csillagflotta parancsnok űrhajó, feladata ebben a játékban, hogy mozog az űrhajó a rendeltetési helyére, és harcolni az ellenséget, hogy megpróbál betörni[…].

The two protagonists are making gold with their new invention, the"Anti-Pesto" system, a humanitarian way to control rabbits trying to invade precious gardens.
A két főszereplő aranyat nyer az új találmányukkal, az"Anti-Pesto" rendszerrel, amely humanitárius módszer a nyulak ellenőrzésére, és megpróbálják betörni az értékes kertekbe.

Great tower defense game, in this game you are in the country of your function sweets and will defend from hordes of enemies trying to invade, place strategically towers of[…].
Nagy torony honvédelmi játék, ebben a játékban van az országban a funkció édességek, és megvédeni a hordák ellenségek próbálnak betörni, helyezze stratégiailag tornyai[…].

Tower defense game starring our favorite character from the famous Ben10 tv, place your favorite characters as if they were defense towers and get ready for the waves of enemies that try to invade.
Tower Defense játék főszereplője a kedvenc karakter a híres Ben10 tv, elhelyezheti kedvenc karakter, mintha védelmi tornyok, és készülj fel a hullámok ellenségek, hogy megpróbálják betörni.

Immuten stimulates the reproduction of natural antibodies, which serve as a shield for microbes trying to invade.
Immuten serkenti a természetes ellenanyagok szaporodását, amelyek pajzsként szolgálnak a behatolni próbáló mikrobák számára.

Like so many times in the past- the men of Finland must once more take up arms- as our old enemy, Russia, tries to invade our country.
Mint a múltban oly gyakran, Finnország népének újra fegyvert kell fognia. Az ősi ellenségünk, Oroszország, megpróbálja elfoglalni a hazánkat.

There are also a number of features that vary between continents like that that have to do with how we metabolize food that we ingest, or that have to do with how our immune systems deal with microbes that try to invade our bodies.
Van számos olyan jellegzetesség is, amely különbözik a kontinensek között, mint az, aminek köze van ahhoz, hogyan alakítjuk át az ételt, amit megemésztünk, vagy ahhoz, hogy immunrendszerünk hogyan küzd a mikrobák ellen, amelyek megpróbálnak behatolni a testünkbe.