What is the translation of " TRY TO INCLUDE " in Hungarian?

• próbálja bevonni
• próbálja felvenni

Examples of using Try to include in English and their translations into Hungarian

Try to include the PROMT Translator.
Próbáld tartalmazza a PROMT Fordító.

If you can, try to include more!
Ha van kedved, próbálj meg minél többet felsorolni!

Try to include in the diet fish, nuts, and olive oil.
Próbáld bele a diétába halat, diót, olívaolajat.

For Linux, some distributions try to include the best and latest.
Számos Linux disztribúció megpróbálja felvenni a legjobb és legújabb dolgokat.

Try to include the following products in the diet.
Próbálja bevonni az étrendbe a következő termékeket.

And every time we do something, we try to include the„Kokai Imre“ school.
Akármivel is foglalkozunk, mindig igyekszünk bevonni a Kókai Imre iskolát.

Try to include all the possible risks in it.
Próbáljon meg belefoglalni az összes lehetséges kockázatot.

That being said, make your best effort to try to include them at least once.
Ahhoz, hogy megtaláld a legjobbat, legalább egyszer próbáld ki őket magad is.

If you try to include everything.
Ha megpróbálsz mindent belevenni.

Designers advise people who first want to change the design of the room, for example, to make a kitchen in an ethnic style, first try to include only a few elements of the decor, and only then make the final decision.
A tervezők tanácsot adnak azoknak az embereknek, akik először megváltoztatják a terem kialakítását, például egy konyhát etnikai stílusban, először csak a dekoráció néhány elemét próbálják bevonni, és csak akkor hozhatják meg a végső döntést.

Try to include more vegetables instead!
Ehelyett próbálkozzunk inkább több vegetáriánus fogással!

If you decide to leave feedback, try to include the following information.
Ha úgy dönt, hogy visszajelzést küld nekünk, próbálja meg szerepeltetni a következő információkat.

Try to include a wide range of organisms, not just animals.
Próbáljon bevonni a szervezetek széles körét, nem csak az állatokat.

For instance, if shooting a street scene in a major city, try to include landmark buildings or monuments in the shot.
Például, ha a lövés egy utcai jelenet egy nagyvárosban, próbálja felvenni mérföldkőnek számító épületek és emlékművek a lövés.

We try to include as many children and young people as possible.
Szeretnénk, minél több gyereket és fiatalt megszólítani.

After all, it's no coincidence that many famous fashion designers of the world try to include Pavlov-Posad shawls in their collections and draw inspiration from them.
Végtére is, nem véletlen, sok híres divattervezők a világ próbál közé Pavlovo kendő saját gyűjtemények és meríteni őket.

We try to include you, but you don't like the stuff that we like.
Megpróbálunk bevonni téged, de nem szereted azokat a dolgokat, amiket mi.

If you invest many time raising weights and also executing other types of training however you are still not totally satisfied with the speed of your muscle advancement, you ought to try to include a muscle development tablet to your day-to-day regimen.
Ha befektetni sok időt emelése súlyokkal és végrehajtó egyéb képzési azonban még mindig nem teljesen elégedett a sebesség az izom haladás, meg kell próbálni, hogy tartalmazza az izmok fejlődését táblagépét napról-napos kezelés.

Moderators try to include everyone in the discussion.
Pedig a moderátorok igyekeztek mindenkit megszólítani és bevonni az eszmecserébe.

Try to include your diet with lots of fruits and vegetables as well as some good fat.
Próbálja felvenni a diéta sok gyümölcsöt és zöldséget, valamint néhány jó kövér.

As for the European Investment Bank, yes, try to include the EIB, but the democratic accountability of the Investment Bank is crucial.
Ami az Európai Beruházási Bankot illeti, igen, próbáljuk meg bevonni az EBB-t, de döntő fontosságú a Beruházási Bank demokratikus elszámoltathatósága.

Try to include fruits, vegetables and natural weight loss pills in your routine diet to gain much better body balance.
Megpróbál-hoz tartalmaz a gyümölcsök, zöldségek és természetes fogyás pills a rutin diéta szerezni sok jobb test egyensúlyát.

Always try to include these exercises in some form in your workout.
Mindig megpróbálja beépíteni ezeket három gyakorlatokat, az edzés valamilyen formában.

We try to include as much information as possible without overwhelming our customers.
Igyekszünk minél több információval szolgálni, hogy a vásárlóinkban ne maradjanak kétségek.

You should try to include an example- either real or made up- to illustrate your point.
Meg kell próbálnia, hogy tartalmaz egy példát, valós vagy össze-, hogy bemutassa a pontot.

Make sure you try to include a variation of these types of exercises during your workouts regularly.
Győződjön meg róla, hogy próbálja meg felvenni egy változata az ilyen típusú gyakorlatok során az edzések rendszeresen.

Some couples try to include me in events, but I do feel like the third wheel sometimes,” explains Gertrude.
Egyes párok megpróbálnak bevonni engem az eseményekbe, de néha úgy érzem, hogy a harmadik kerék vagyok”- magyarázza Gertrude.

Sometimes it may sound rude when someone tries to include age in such an argument because it automatically signifies their exclusive sexist belief.
Előfordulhat, hogy néha durva, ha valaki megpróbál beilleszteni az életkorot egy ilyen érvbe, mert automatikusan jelzi exkluzív szexista hiedelmüket.

The English version of the lessons were prepared for an international audience, trying to include the history of different countries.
A tananyagok angol verziója nemzetközi közeg számára készült, és megpróbálja felölelni minél több ország történelmét.

While some companies have tried to include padding into the paintball jerseys there hasn't been a company yet that has managed to embed the padding in the jersey in such a way that is durable, long-lasting and comfortable without unnecessary bulk.
Míg néhány vállalat van próbált-hoz tartalmaz a padding a paintball ujjas történő nem volt a vállalat még amit birtokol kezelt-hoz ágyazza be a padding a jersey, oly módon, hogy tartós, hosszú távú és kényelmes nélkül felesleges terhet hordozna.