What is the translation of " TRYING TO PASS " in Hungarian?

• megpróbálják átadni
• próbál átadni
• próbálom elütni
• próbáltam megelőzni

Examples of using Trying to pass in English and their translations into Hungarian

Trying to pass the time somehow.
Próbálják agyonütni az időt valahogy.

Is it during the workday when they're bored and trying to pass the time?
Ez alatt a munkanap, amikor unatkoznak, próbálom elütni az időt?

Just trying to pass the time, man!
Csak próbálom elütni az időt, ember!

With the mouse, control the characters, trying to pass between the checked.
Az egérrel irányítani a karaktereket, és megpróbálta átadni az ellenőrzött.

Don't forget that each tattoo has a special message that it is trying to pass.
Ne felejtsük el, hogy minden tetoválásnak különleges üzenete van, hogy megpróbálja átadni.

Sound alarm reports, among other things, unusual situations(e.g. two people trying to pass in the same or opposite directions without authorization), or unauthorized object within the movement detection area.
A hangjelzések többek között tájékoztatnak egy szokatlan helyzet felmerüléséről(pl. ha két személy megpróbál átjutni azonos az irányban vagy szemben egymással jogosultság nélkül), vagy arról, hogy a berendezés nem engedélyezett tárgyat érzékelt a mozgást érzékelő területen.

Or in my case when it happens, I have thrown so many pets off trying to pass this level!
Vagy az én esetemben, amikor bekövetkezik, Én dobott, így sok háziállat off megpróbálják átadni ezt a szintet!

Since then, I would been in a lot of pain processing the bad news and trying to pass the pregnancy naturally with no luck.
Azóta, én már sok fájdalom feldolgozásával a rossz híreket, és megpróbálják átadni a terhesség természetesen nem szerencse.

Your task- to get as far as possible, shifting light rays from platform to platform and trying to pass them.
Az Ön feladata-, hogy amennyire csak lehetséges, változó fénysugarak a platformok között, és megpróbálják átadni nekik.

Players of all ages will be able to spend time with interest trying to pass this puzzle game.
A játékosok minden korosztály képes lesz, hogy időt érdeklődéssel próbál átadni ezt a kirakós játék.

The first set of tyres were very good at the start and I was really happy, but then I destroyed them a little bit trying to pass the Mercedes.
Az első szett gumik nagyon jók voltak a rajtnál, aminek örültem is, de utána eléggé elfogytak, miközben próbáltam megelőzni a Mercedest.

The finance administration is trying to improve economics by trying to pass the 9th legislation on.
A pénzügyi igazgatás megpróbál javítani a gazdasági helyzeten azáltal hogy megpróbálja továbbadni a 9. törvényhozásnak a.

Most often, this child is monotonously repeats heard a word or phrase, or trying to pass as an echo;
Leggyakrabban ez a gyerek monoton ismétlődés hallottam egy szót vagy kifejezést, vagy megpróbálják átadni, mint egy visszhang;

They are designed for children, but parents will appreciate the content of gaming products, trying to pass a couple of games.
Ezek célja a gyermekek, de a szülők értékelni fogják a tartalmát játék termékek, próbál átadni egy pár játék.

The rapids were a choke point for gold prospectors, and many supplies and lives were lost trying to pass the turbulent waters.
A fürdõk az aranyérlõknek szaggatott pontot jelentenek, és sok ellátás és élet elveszett, és megpróbálták átadni a viharos vizeket.

The first set of tyres was very good at the start and I was really happy, but then I destroyed them a little bit trying to pass the Mercedes.
Az első szett gumi igazán jó volt a rajtnál, nagyon elégedett voltam, de aztán egy kicsit tönkretettem őket, miközben próbáltam megelőzni a Mercedest.”.

In 2012, Libyan authorities detained a team of International Criminal Court lawyers, accusing them of trying to pass"dangerous documents" to Saif Gaddafi.
Ben a líbiai hatóságok őrizetbe vették az ICC egy jogászcsoportját, amiért szerintük veszélyes iratokat próbáltak átadni Szaifnak.

Golf(English. Golf)- a sports game in which individual participants or teams compete by driving a small ball into a special hole punches sticks, trying to pass allotted to the distance in the minimum number of strokes.
Golf(angol. Golf)- a sport játék, amelyben az egyes résztvevők vagy csapatok versenyeznek vezetésével egy kis labdát egy speciális lyukasztókhoz botok, megpróbálják átadni allokált távolság a minimális számú stroke.

Rise up and try to pass all obstacles faced by the hero.
Kelj fel, és próbálja átadni minden akadályt, amellyel a hős.

Try to pass the proposed test.
Megpróbálja átadni a javasolt vizsgálatot.

And also try to pass each of the tasks faster, then you get extra points.
És azt is megpróbálja átadni az egyes feladatok gyorsabb, akkor extra pontokat.

Try to pass all levels in this game.
Próbálja átadni minden szinten ebben a játékban.

Try to pass the levels of the two characters at once.
Megpróbálja átadni a szint a két karakter egyszerre.

Try to pass all levels to prove how good you are!
Próbálj átmeni minden szinten, hogy mutassd meg hogy milyen jó vagy!

Try to pass all the levels offered by the game.
Próbáld át minden szinten által kínált játék.

Try to pass a series of driving exam to get a license.
Próbáld át egy sor vezetői vizsga kap engedélyt.

Try to pass the tests, answering all questions concerning the life of the characters.
Poprobuyte teszteket, minden kérdésre választ illetően a szereplők életét.

Kill the enemy and try to pass the level.
Öld meg az ellenséget, és próbálja meg, hogy adja át a szintet.

Anybody try to pass on this currency at your bank that you know of?
Valaki megpróbálta lepasszolni ezt a bankót a maga bankjában, tud maga erről valamit?

Try to pass a series of driving exam to get a license. Rush Hour Road….
Próbáld át egy sor vezetői vizsga kap engedélyt. csúcsforgalom….