What is the translation of " UP-TO-DATE " in Hungarian?

• naprakész
• up-to-date
• korszerű
• aktuális
• friss
• modern
• aktualizált
• naprakészségét
• naprakészen
• naprakészek
• naprakésznek
• legfrissebb
• aktuálisak
• korszerűbb
• frissek
• legkorszerűbb
• korszerűek
• frissen

Examples of using Up-to-date in English and their translations into Hungarian

It didn't seem very up-to-date.
Ez nem tűnt túl naprakésznek.

Up-to-date counselling methods, and modern.
És tanácsadói szolgáltatások színvonala és a modern.

Your passport must be up-to-date.
Az útlevélnek naprakésznek kell lennie.

We teach the up-to-date version of the Stanislavsky System.
Tanuljuk a Stanislavsky rendszer legfrissebb verzióját.

Your passport needs to be up-to-date.
Az útlevélnek naprakésznek kell lennie.

While keeping your computer up-to-date will not protect you from all.
Bár a számítógép aktualizálása nem védi meg az összes.

Personal data must be accurate and up-to-date.
A személyes adatoknak pontosnak és naprakésznek kell lenniük.

All up-to-date web browsers enable you to change the cookie settings.
Minden modern böngésző lehetővé teszi a cookie beállításainak módosítását.

They have the latest and up-to-date equipment.
Legújabb és legkorszerűbb felszereléssel rendelkezünk.

Com's up-to-date list offers the best online casinos in the New Zealand.
Com legfrissebb listája a legjobbat kínálja online kaszinók a Új Zéland.

Shall be accurate and up-to-date, if necessary;
Pontosnak és szükség esetén naprakésznek kell lenniük;

Partner“This is an area where you always need to be up-to-date.
Ez egy olyan terület, ahol mindig naprakésznek kell lenni.

Up-to-date facilities in an attractive building at the Den Bosch education campus.
Modern létesítményekkel egy vonzó épületben a Den Bosch oktatási campusban.

In this case, the data in the flat table are not up-to-date anymore.
Ekkor a flat táblában szereplő adatok már nem lesznek aktuálisak.

Up-to-date techniques to ensue the tape are fully turbulence and resistance to clogging.
A szalagot követő legkorszerűbb technikák teljesen zavarosak és ellenállnak az eltömődésnek.

Our industry and agriculture are now based on new, up-to-date technique.
Iparunk és mezőgazdaságunk alapja most az új, modern technika.

Com that gives you an up-to-date snapshot of your finances--right on your Macintosh desktop.
Com, hogy ad egy up-to-date pillanatképet a pénzügyek- közvetlenül a Macintosh asztalon.

Unfortunately it is not always possible to keep this information up-to-date.
Sajnos, nem mindig van lehetőség ezen információk frissen- tartására.

Flytider for Windows 8 gives you the up-to-date flight-information for Norwegian airports.
Flytider for Windows 8 megadja neked a up-to-date repülési információkat a norvég repülőtereken.

Our data procession needs to be accurate and, if necessary, up-to-date.
Az adatkezelésünknek pontosnak és szükség esetén naprakésznek kell lennie.

Up-to-date plant protection forecasting(3) Options and methods for local forecasting of cereal pests(1).
Növényvédelmi előrejelzés korszerűen(3.) Gabonakártevők helyi előrejelzésének lehetőségei és módszerei.

All personal data processed by the Company must be accurate and up-to-date.
A Vállalkozás által kezelt személyes adatoknak pontosnak és naprakésznek kell lenniük.

An up-to-date anti-malware program is designed to detect newest viruses and remove them safely.
Egy up-to-date anti-malware program célja, hogy érzékeli a legújabb vírusok, majd távolítsa el őket biztonságban.

The more cars participate in this system, the more detailed and up-to-date the map.
Minél több jármű vesz részt a rendszerben, annál részletesebb és frissebb a térkép.

Whereas the Digital Single Market requires up-to-date and practicable transparency and consumer protection mechanisms;
Mivel a digitális egységes piac aktualizált és gyakorolható átláthatóságot és fogyasztóvédelmi mechanizmusokat igényel;

Because of their doctrines, the Ishbalans have neither alchemy, nor up-to-date weapons!
Az ishbali emberek a tanításaik miatt sem alkímiával sem pedig modern fegyverekkel nem rendelkeznek!

We will ensure that your personal data is kept as accurate, complete and up-to-date as possible.
Biztosítjuk, hogy a személyes adatait a lehető legpontosabbnak, teljesnek és naprakésznek tartsa.

Nevertheless, MEWA accepts no liability for information being accurate, up-to-date and complete.
Ennek ellenére a MEWA nem vállal felelősséget azért, hogy az információk helyesek, aktuálisak és teljesek.

It considered that the current structure should be made a simpler, more target-oriented and up-to-date service.
Azaz a jelenlegi struktúrát egyszerűbb, célorientáltabb és korszerűbb szolgáltatássá kell alakítani.