What is the translation of " UPPER BOUNDARY " in Hungarian?

• felső határa

Examples of using Upper boundary in English and their translations into Hungarian

Upper Boundary.
Felső határ.

The atmosphere has no clearly defined upper boundary.
Ebből adódóan az atmoszférának nincs egyértelmű felső határa.

Upper boundary of the plot range.
A tartomány felső határa.

Recall task of the game- do not give figures to get the upper boundary of the playing field.
Recall feladata a játék- nem számokkal, hogy a felső határa a játékteret.

Upper boundary of the plot range.
A kirajzolási tartomány felső határa.

The Tg value of the base material sets here an upper boundary, at which the resin matrix decomposes and a subsequent delamination occurs.
Az alapanyag Tg értéke itt meghatároz egy felső határot, amelyen a gyanta mátrix bomlik, és egy későbbi lamináció következik be.

Every continuous function f has an antiderivative, and one antiderivative F is given by the integral of f with variable upper boundary.
Minden f folytonos függvénynek van antideriváltja; egy F antiderivált meghatározható f egy határozott integráljával, változtatható felső határral.

The upper boundary of the troposphere is the tropopause.
A troposzféra felső határa a tropopauza.

Every continuous function f has an antiderivative, and there is one antiderivative F(x) given by a definite integral of f with a variable upper boundary.
Minden f folytonos függvénynek van antideriváltja; egy F antiderivált meghatározható f egy határozott integráljával, változtatható felső határral.

Enter the upper boundary of the plotting area.
Adja meg a rajzolási terület felső szélét.

In vials for 30 or 60 doses, the level of the drug will be visible immediately, and in bottles for 120 doses the initial level of the drug is above the upper boundary of the viewing window.
Injekciós üvegben 30 vagy 60 adagban a hatóanyag szintje azonnal látható, és 120 adagban palackban a hatóanyag kezdeti szintje meghaladja a látóablak felső határát.

The upper boundary of the troposphere is called the tropopause.
A réteg felső határát az ún. tropopauza jelenti.

In vials for 30 or 60 doses, the level of the drug will be visible immediately, and in bottles for 120 doses the initial level of the drug is above the upper boundary of the viewing window.
Vagy 60 dózisú injekciós üvegekben a gyógyszer szintje azonnal látható lesz, és a 120 dózisú injekciós üvegekben a gyógyszer kezdeti szintje a nézőablak felső határa felett van.

In this case, the upper boundary of the oblique cut must fall on the extreme kidney.
Ebben az esetben a ferde vágás felső határa az extrém vesére esik.

The lower four curves represent the mode without field weakening(I g=I), where the maximum torque can be achieved, the speed can be varied by the motor terminal voltage within the upper boundary curve, marked with U'=1(the U voltage cannot be increased above the nominal value).
Az alsó négy görbe az I g =I mezőgyengítés nélküli üzemet mutatja, ahol a maximális nyomaték kihasználható, a szögsebesség az U'=1-gyel jelzett felső határgörbén belül a motor kapocsfeszültségével változtatható(U a névleges érték fölé nem növelhető).

The upper boundary of the bladder can reach the navel, or reach a higher point.
A hólyag felső határa elérheti a köldökötétet, vagy elérheti a magasabb pontot.

If we are now clear in our minds that the Beings we designate as Seraphim, Cherubim, Spirits of Will, Thrones, and so forth, and who express themselves in physical space in the constellations of the Zodiac- if we are clear that these Beings are more than their names designate, then we are beginning to form a true concept of this upper boundary of the Macrocosm.
Csak ha tisztában vagyunk azzal, hogy azok a magasabb rendű lények, akiket szeráfoknak, keruboknak, trónoknak, és így tovább nevezünk, és akik a fizikai térben az állatövi csillagképekben fejeződnek ki, mint lények, többet jelentenek annál, amit a nevük jelöl, akkor fogunk helyes fogalmat alkotni a makrokozmosz felső határáról.

The upper boundary is equal to the lower boundary of the subsequent class.
Az osztály felső határa megegyezik a rákövetkező osztály alsó határával..

The phrase“below 2%” sets a clear upper boundary for the rate of measured HICP inflation that is consistent with price stabilityover the medium term.
A„2% alatt”kifejezés egyértelmûen megszabja a HICP-infláció felsõ határát, amely középtávon még összeegyeztethetõ az árstabilitással.

With these options, a lower and an upper boundary is defined, the rate over a specific timeframe can either lie inside or outside of this boundary..
Ezeknél az opcióknál egy alsó és egy felső határt határoznak meg, az árfolyam pedig egy bizonyos időintervallumon belül a határok között, vagy a határokon kívül mozoghat.

Since 2007, some scientists have identified 350 ppm CO2 as an upper boundary, although increased radiative forcing of 1 watt per square meter of the earth is more comprehensive because it includes other greenhouse gases and all other human-caused factors(Hansen et al., 2008; Rockström et al., 2009; Steffen et al., 2015).
Az 2007 óta egyes tudósok azonosították az 350-et ppm CO2 felső határként, bár a föld négyzetméterére eső 1 watt fokozott sugárzó erő hatására átfogóbb, mivel magában foglalja az egyéb üvegházhatású gázokat és az összes többi emberi okozott tényezőt(Hansen et al., 2008; Rockström et al., 2009; Steffen et al., 2015).

We have just begun to test the upper boundaries of how we can enhance our brain's performance into late life.
Épp most kezdte el vizsgálni a felső határait, hogyan javíthatja az agy teljesítményét a későbbi életében.

In case of systems with no soil connection, at the side, lower and upper boundaries of the containers, modules or pockets as well as at the parts around the openings, the elements of the carrying structure are mostly visible and not always aesthetic in themselves.
A talajkapcsolat nélküli rendszerek esetében a konténerek, modulok, zsebek oldalsó, alsó és felső határoló felületeinél valamint a nyílások körüli részeinél a hordozó szerkezet elemei többnyire láthatóak és önmagukban a legtöbbször nem esztétikusak ezért takarásuk szükséges az épület egyéb homlokzati anyagaival összhangban.

The upper or later boundary of the Archean eon with the Proterozoic eon is set at roughly the time when oxygen began to accumulate in the atmosphere- while much of the oxygen being produced by photosynthetic bacteria was still reacting with dissolved iron to form iron oxides that settled to the bottom.
Az Archean eon és a Proterozoic eon felső vagy későbbi határát nagyjából abban az időpontban kell beállítani, amikor az oxigén felhalmozódni kezdett a légkörben, míg a fotoszintézises baktériumok által termelt oxigén nagy része még mindig reagált feloldott vasal, és vasoxidokat képez az aljára.

The prefix'Nieder= Lower' has nothing to do with being flat or low, in fact it refers to the position of this province with regard to the river Enns, whose lower course forms the boundary between the provinces of Upper Austria and Lower Austria.
A„Nieder”(Alsó) előtagnak nincs köze a sík, vagy az alacsony szóhoz, a tartomány földrajzi fekvésére vonatkozik, amely az Enns folyóhoz viszonyított, amelynek alsó kifolyása Felső-Ausztria és Alsó-Ausztria tartományok határát képezi.

In the flat phase, the price usually moves between the upper and lower boundaries of the trading channel.
A lapos fázisban az ár általában a kereskedelmi csatorna felső és alsó határai között mozog.

When IIS evaluates this subnet mask with the IPv4 address entered in the IPv4 address range box, the upper and lower boundaries of an IPv4 address space are defined.
Amikor az IIS kiértékeli ezt az alhálózati maszkot az IPv4-címtartomány mezőben beírt IPv4-címmel együtt, a program meghatározza az IPv4-címterület felső és alsó határát.

At one time, the upper limit of growth was 62 cm for males, but now its boundaries are designated 55-60 cm for males and 51-58 cm for females.
Egy időben a növekedés felső határa 62 cm volt a hímeknél, de most határait férfiaknál 55-60 cm, férfiaknál pedig 51-58 cm-nél.

For example, a central bank might let its currency float between an upper and lower price boundary.
Például, a központi bank is hagyja, hogy a valuta úszó között egy felső és alsó ár határ.

In boundary options, predefined upper and lower price levels will be specified by your binary options broker.
A határvonal-beállítások előre meghatározott alsó és felső árszintek fogja megadni bináris opciók brókere által.