What is the translation of " USERS AND COMPUTERS " in Hungarian?

• felhasználók és számítógépek

Examples of using Users and computers in English and their translations into Hungarian

The ability to redirect Users and Computers containers.
A Felhasználók és számítógépek tárolói átirányíthatók.

Reserved account names include such names as Network, System, Users, and Computers.
Fenntartott fióknevek többek között a Hálózat, a Rendszer, a Felhasználó és a Számítógép nevek.

Cause: Active Directory Users and Computers does not display nonstandard containers by default.
Ok: Az Active Directory- felhasználók és számítógépek modul alapértelmezés szerint nem jelenít meg nem szabványos tárolókat.

Authorization controls access to resources by assigning permissions to users and computers.
Az engedélyezés az erőforrásokhoz való hozzáférést ellenőrzi azáltal, hogy jogosultságokat rendel a felhasználókhoz és a számítógépekhez.

To view all objects in Active Directory Users and Computers, select the domain and then click Advanced Features on the View menu.
Az Active Directory- felhasználók és számítógépek modulban lévő összes objektum megtekintéséhez jelölje ki a tartományt, majd kattintson a Nézet menü Speciális funkciók parancsára.

To do this, click Start, point to Administrative Tools, and then click Active Directory Users and Computers.
Ehhez kattintson a gombra Rajt, vmerre mutat adminisztratív eszközök, Majd kattintson a Active Directory felhasználók és számítógépek.

You can use Active Directory Users and Computers to create new organizational units(OUs) and containers or manage existing OUs and containers.
Az Active Directory- felhasználók és számítógépek modult új szervezeti egységek és tárolók létrehozására, vagy létező szervezeti egységek és tárolók kezelésére használhatja.

Group Policy allows you to implement specific configurations for users and computers.
A csoportházirend lehetővé teszi a felhasználók adminisztrátorainak, hogy konkrét konfigurációkat hajtsanak végre a felhasználók és számítógépek számára.

To open Active Directory Users and Computers, click Start, point to Administrative Tools, and then click Active Directory Users and Computers.
Az Active Directory- felhasználók és számítógépek eszköz megnyitásához kattintson a Start gombra, mutasson a Felügyeleti eszközök menüpontra, majd kattintson az Active Directory- felhasználók és számítógépek elemre.

To determine the number of mailboxes using the Active Directory custom search, open Active Directory users and computers on the server.
Active Directory egyéni keresés A használatban lévő postafiókok számának meghatározásához nyissa meg az Active Directory Users and Computers-t a szerveren.

WANs are used to connect local area networks(LANs) together, so that users and computers in one location can communicate with users and computers in other locations.
A WAN hálózatok helyi hálózatok(LAN) és egyéb típusú hálózatok összekapcsolását teszik lehetővé, így az egyik helyszínen lévő felhasználók és számítógépek kapcsolódhatnak egy másik, távoli helyszínen lévő felhasználókkal és számítógépekkel..

Each group in the Windows domain or from the groups migrated from a given NIS domain can be managed by using Active Directory Users and Computers.
A Windows-tartományban lévő, vagy az adott NIS-tartományból áttelepített csoportok mindegyike kezelhető az Active Directory- felhasználók és számítógépek modullal.

You can also use Active Directory Users and Computers to manage password file- related attributes for a user in the Windows domain, or for the users migrated from a given NIS domain.
Az Active Directory- felhasználók és számítógépek modullal a jelszófájllal kapcsolatos attribútumokat is kezelheti a Windows-tartományban lévő felhasználók, illetve az adott NIS-tartományból áttelepített felhasználók esetében.

Upon selecting the Group Policy Update command, you will see a dialog box that tells you how many users and computers exist within the container that you selected.
A Group Policy Update a parancs kiválasztása után megjelenik egy panel, amely mutatja, hogy hány felhasználó és számítógép található a kiválasztott konténerben.

To open Active Directory Users and Computers, click Start, click Control Panel, double-click Administrative Tools, and then double-click Active Directory Users and Computers.
Az Active Directory- felhasználók és számítógépek megnyitásához kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlőpult elemre, kattintson duplán a Felügyeleti eszközök eszközre, majd kattintson duplán az Active Directory- felhasználók és számítógépek elemre.

You can manage the passwd, group and hosts maps that you have migrated to AD DS using Windows- based tools such as Active Directory Users and Computers.
Az AD DS szolgáltatásokba áttelepített passwd, groups és hosts leképezéseket Windows-alapú eszközökkel kezelheti, például az Active Directory- felhasználók és számítógépek eszközzel.

WANs are used to connect LANs and other types of networks together, so that users and computers in one location can communicate with users and computers in other locations.
A WAN hálózatok helyi hálózatok(LAN) és egyéb típusú hálózatok összekapcsolását teszik lehetővé, így az egyik helyszínen lévő felhasználók és számítógépek kapcsolódhatnak egy másik, távoli helyszínen lévő felhasználókkal és számítógépekkel..

You can manage the passwd, group and hosts maps that you have migrated to AD DS by using Windows- based tools such as Active Directory Users and Computers.
Az Active Directory tartományi szolgáltatásokra áttelepített passwd, group és hosts leképezések kezelhetők Windows-alapú eszközökkel, például az Active Directory- felhasználók és számítógépek eszközzel.

A Wide Area Network(WAN) is used to connect LANs and other types of network together, so that users and computers in one location can communicate with users and computers in other locations.
A WAN hálózatok helyi hálózatok(LAN) és egyéb típusú hálózatok összekapcsolását teszik lehetővé, így az egyik helyszínen lévő felhasználók és számítógépek kapcsolódhatnak egy másik, távoli helyszínen lévő felhasználókkal és számítógépekkel..

Do not use Active Directory Users and Computers to modify attributes of special users and groups, that is, users and groups with user identifiers(UIDs) or group identifiers(GIDs) of less than 100.
Az Active Directory- felhasználók és számítógépek eszközzel ne módosítsa a speciális felhasználók és csoportok(vagyis a kevesebb, mint 100 értékű felhasználóazonosítóval(UID-vel) vagy csoportazonosítóval(GID-vel) rendelkező felhasználók) attribútumait.

If you want users to be members of their primary group in AD DS, you must use Active Directory Users and Computers to add users to their primary group.
Ha azt szeretné, hogy a felhasználók az elsődleges csoportjuk tagjaiként jelenjenek meg az AD DS-osztályban, az Active Directory- felhasználók és számítógépek modullal kell felhasználókat adnia az elsődleges csoportjukhoz.

You can also open Active Directory Users and Computers from within Server Manager, by expanding Roles and then Active Directory Domain Services in the hierarchy pane, and then selecting Active Directory Users and Computers.
Az Active Directory- felhasználók és számítógépek modult a Kiszolgálókezelő programból is megnyithatja, ha a Szerepkörök, majd az Active Directory tartományi szolgáltatások csoportot kibontva az Active Directory- felhasználók és számítógépek parancsra kattint.

WAN's are used to connect LAN's(Local Area Networks) and other types of networks together, so that users and computers in one location can communicate with users and computers in other locations.
A WAN hálózatok helyi hálózatok(LAN) és egyéb típusú hálózatok összekapcsolását teszik lehetővé, így az egyik helyszínen lévő felhasználók és számítógépek kapcsolódhatnak egy másik, távoli helyszínen lévő felhasználókkal és számítógépekkel..

You can also open Active Directory Users and Computers from within Server Manager, by expanding Roles and then Active Directory Domain Services in the hierarchy pane, and then selecting Active Directory Users and Computers.
Az Active Directory- felhasználók és számítógépek beépülő modult a Kiszolgálókezelő alkalmazásból is megnyithatja. Ehhez először bontsa ki a Szerepkörök, majd az Active Directory tartományi szolgáltatások csomópontot a hierarchia ablaktábláján, majd jelölje ki az Active Directory- felhasználók és számítógépek elemet.

Note: Because Exchange Server 2003 doesn't support the Exchange Management Shell, you have to use Active Directory Users and Computers to assign the FullAccess permission and Exchange Server Manager to assign the Receive As permission.
Megjegyzés: Exchange Server 2003 nem támogatja a felügyeleti rendszerhéj Exchange, mert meg kell használnia Active Directory felhasználók és számítógépek rendeljen hozzá szeretné rendelni a Receive As engedéllyel a FullAccess engedéllyel és Exchange Server Manager.

If a member of the Domain Admins group or an administrator with Write access to a domain controller installs a stand-alone root CA, it is automatically added to the Trusted Root Certification Authorities certificate store for all users and computers in the domain.
Ha a Tartománygazdák csoport egyik tagja vagy egy tartományvezérlőn írási jogosultsággal rendelkező rendszergazda önálló legfelső szintű hitelesítésszolgáltatót telepít, azt a rendszer automatikusan hozzáadja a Megbízható legfelső szintű hitelesítésszolgáltatók tanúsítványtárolójához a tartomány összes felhasználója és számítógépe számára.

If you are a domain administrator, you can use Active Directory Users and Computers Microsoft Management Console(MMC) to deploy this policy to all domain controllers or all computers on the domain as described in Method 1(Implement the NoLMHash Policy by Using Group Policy).
A rendszergazdák az Active Directory- Felhasználók és számítógépek MMC-konzol használatával helyezhetik üzembe ezt a házirendet a tartomány összes tartományvezérlőjén és számítógépén az 1. módszer útmutatása szerint(A NoLMHash házirend engedélyezése a csoportházirend használatával).

A system where the user and computer interact with graphics. H HTML.
Olyan rendszer, ahol a felhasználó és a számítógép grafikus megoldásokon keresztül érintkezik. H HTML.

Play Rise of Immortals may each registered user and computer settings who meet the following criteria.
Lejátszás Rise of Immortals lehet minden regisztrált felhasználó és a számítógép beállításait, akik megfelelnek az alábbi kritériumoknak.