What is the translation of " WANTS TO GET BACK " in Hungarian?

• vissza akar térni
• vissza akarja szerezni
• vissza akar menni
• vissza akarja kapni
• szeretne visszatérni

Examples of using Wants to get back in English and their translations into Hungarian

Wants to get back.
Vissza akar menni.

And so desperately wants to get back in.
És kétségbeesetten szeretne visszamenni.

Wife wants to get back her husband at any cost.
Vissza akarja szerezni a családját, bármi áron.

I mean, do you think he wants to get back together?
Úgy értem, szerinted vissza akar kapni?

Nero wants to get back something he lost.
A Microsoft most vissza akarja szerezni, amit elveszített.

They are great for anyone who wants to get back in shape.
Ideális azoknak, akik vissza akarnak térni a színükhöz.

Your Dad wants to get back for his Fort Boyard.
Apád haza akar érni Fort Boyard-ra.

But right now, I see someone who wants to get back on the job.
De most, olyan valakit látok, aki vissza akar menni dolgozni.

Somebody wants to get back at him, so they come after me.
Valaki revansot akar venni rajta, így engem intéz el.

By the way, this crew, nobody wants to get back in the pods.
S amúgy a csapatból senki nem akar visszafeküdni a krióba.

Cute fish wants to get back to his friends in the sea.
Aranyos hal akar visszatérni a barátaihoz a tengerbe.

Mr Bates has had his rest now and wants to get back to work.
Mr Bates kipihente magát, és vissza akar állni a munkájába.

The nigga wants to get back in the game.
A nigger vissza akar térni a játékba.

I can't believe Donna's telling him her husband wants to get back together.
Donna most mondja el neki, hogy a férje vissza akarja kapni.

Tina really wants to get back together with you.
Tina tényleg vissza akar menni hozzád.

You think what happened at the party is an overture Tony wants to get back together?
Szerinted ami a partin történt, az annak a kezdete, hogy Tony vissza akar térni hozzád?

I think Hanna wants to get back with me.
Szerintem Hanna újra össze akar jönni velem.

You want maximized value for the estate you represent, and Walt just wants to get back to work.
Gondolom a maximális kártérítést akarja az örökösöknek, és, Walt csak vissza akar menni dolgozni.

President moss wants to get back into politics?
Moss elnök vissza akar térni a politikába?

Can't be judged when an accident victim would like to live with a more symmetrical nose, or a woman wants to get back her firm belly after having children.
Nem az ördögtől való, ha egy baleseti sérült szimmetrikusabb orrot szeretne, vagy egy nő szülés után vissza óhajtja kapni a feszes hasát.

Man really wants to get back into the spy game.
A fickó nagyon vissza akar kerülni a kémjátékba.

Zahara Jolie-Pitt's biological mother wants to get back in touch with her.
Zahara Jolie-Pitt szülőanyja fel akarja venni a kapcsolatot a lányával.

Or he wants to get back in the limelight again, misses the cat and mouse.
Vagy vissza akar térni a rivaldafénybe, hiányzik neki.

How about a man whose wife's taking him to the cleaners, who wants to get back a little of what she's costing him?
Egy olyan ember, akinek a felesége hatalmas összeget akasztott a válással és vissza akar szerezni belőle valamennyit?

Oliver really wants to get back to his relatives and tell them what happened to him.
Oliver nagyon szeretne visszatérni rokonait, és mondd el nekik, hogy mi történt vele.

If we do it and then Grace and Grant break up, and then, if Grace wants to get back with me, I'm going to want to break up with Madison and try going out with Grace again.
Ha megtesszük és utána Grace meg Grant szakítanak, aztán, ha Grace vissza akar jönni hozzám, szakítani fogok majd Madisonnal, hogy újra megpróbáljuk Graceszel.

The body wants to get back to work, and the easiest way to do that is to use the uninjured limbs to help out.
A szervezet vissza akar térni a munkába, és a legegyszerűbb módja annak, hogy használják a sérült végtagokat, hogy segítsenek.

German kingdom, they just had a war with France, they took some very valuable territory from France, they are paranoid that France wants to get back at them, they are paranoid about they are paranoid about the Russians, and they have some connection with the Austrians, or the austro-hungarians I should say, and so in 1879, they sign the Dual Alliance Treaty between Germany and Austria-Hungary to protect each other if Russia attacks.
Német királyság most van túl egy Franci országgal vívott háborún megszerzett a franciáktól néhány értékes területet félnek, hogy a franciák vissza akarják szerezni a területeket félnek az oroszoktól és van néhány kapcsolatuk Ausztriával, pontosabban az Osztrák-Magyar monarhiával akikkel 1879-ben aláírtak egy kettős megállapodást, hogy egy orosz támadás esetén megvédik egymást.

So if anyone wants to get back at Daddy, now's the time.
Ha valaki haza szeretne rohanni apucihoz, most tegye meg.

But we're happy for him if he wants to get back into Formula 1- because we don't have a seat available- to go race for another team.
De örülünk neki, ha vissza akar térni a Forma-1-be egy másik csapat színeiben- mert nekünk nincs elérhető ülésünk.