What is the translation of " WAS IN THE AREA " in Hungarian?

• a környéken jártam
• a környéken volt

Examples of using Was in the area in English and their translations into Hungarian

Who was in the area?
Ki járt a környéken?

Draw up a list of every hunter who was in the area.
Készíts listát az összes vadászról, aki a környéken járt.

I was in the area.
Én voltam a környéken.

Hardly anyone was in the area.
Szinte senki nem volt a térben.

I was in the area at the time, working on a book.
Én voltam a környéken abban az időben, dolgozik egy könyvet.

Spires unit was in the area.
Ban Spires egysége azon a területen volt.

No, I was in the area and I thought I would surprise you with a booty call.
Nem, a környéken jártam és gondoltam megleplek egy menettel.

Sorry to call out of the blue, I was in the area.
Bocs, hogy csak úgy felhívtalak, a környéken jártam.

She said she was in the area running errands.
Azt mondta, épp itt van a környéken.

During the three prior kidnappings, the same tribe of Tuareg merchants was in the area.
Az előző három emberrablás során ugyanazon tuareg törzs kereskedői voltak az adott térségben.

Lavoignat, who was in the area and came to visit him.
Mivel itt járt a környéken, ellátogatott hozzá.

The Russian ministry emphasized that the Israelis needed to know that the Russian plane was in the area.
Az orosz védelmi tárca hangsúlyozta, hogy Izraelnek tudnia kellett, hogy az orosz gép a légtérben van.

Hear from anyone who was in the area at the time.
Bárkit meghallgatni, aki a környéken volt a bűntett idején.

Two days ago, we received intelligence reports telling us that Thomas Karume and his Lord's Resistance Army was in the area.
Két napja hírszerzési jelentésekből megtudtuk, hogy Thomas Karume és az LRA, az Úr Ellenállási Hadserege itt tartózkodik.

We have proof he was in the area just before the shooting.
Bizonyítékunk van, hogy ő a környéken volt, pont a lövöldözés előtt.

I was in the area, and the captain is a fan, so I came by to give him a little gift, as a thank you.
A környéken jártam, a kapitány pedig nagy rajongóm, szóval bejöttem, hogy hálám jeléül odaadjak neki egy apró ajándékot.

And he flees far, because Nineveh was in the area of Iraq and he fled to Spain, he seriously fled.
Messzire menekül, hiszen Ninive a mostani Irak térségében volt, ő pedig Spanyolország felé veszi az irányt, vagyis komolyan menekül.

He listened very well the European stations(outside the footprint) when the satellite was in the area of Alaska(KL7), or between Madagascar(8R) and India(VU).
Ő hallgatta jól az európai állomások(kívül lábnyom) amikor a műhold volt a terület Alaszka(KL7), között vagy Madagaszkár(8R) és India(VU).

Spotswood learnt that William Howard, the former quartermaster of Queen Anne's Revenge, was in the area, and believing that he might know of Teach's whereabouts had the pirate and his two slaves arrested.
Spotswood tudomására jutott, hogy az Anna királynő bosszúja korábbi kormányosa, William Howard a környéken tartózkodik, és úgy gondolván, hogy ő talán tud valamit Teach jelenlegi céljairól, letartóztatta két rabszolgájával együtt.

If you are in the area you can visit their workshop at.
Ha a környéken tartózkodik, látogasson el műhelyükre a következő címen.

If we are in the area again we will definitely go back.
Ha mi vagyunk a területet már mi biztosan megy vissza.

Three of these were in the area of finance.
Ez a három terület volt a pénzügyi ösztönzőkben érintett.

The suspect might still be in the area.
A gyanúsított még a környéken lehet.

If you're in the area, definitely seek it out!
De ha a környéken jártok, mindenképpen keressétek fel!

Make sure you know where the pharmacy is in the area.
Ha pontosan tudod merre van a környéken gyógyszertár!

Hopefully the next time we are in the area we will have that opportunity.
Remélem mire legközelebb meglátogat minket már adott lesz ez a lehetőség.

Harkonnen patrol ships are in the area, approaching fast.
Harkonnen járőrhajók vannak a térségben, és gyorsan közelednek.

They were in the area looking for smugglers.
Hogyan?- Épp a környéken kutattak csempészek után.

Natural areas are in the area.
NATURA 2000 területek jelen vannak a térségben.

Other animals may be in the area.
Az állatok talán mindig a zónában vannak.