What is the translation of " WE'RE ABOUT TO START " in Hungarian?

• mindjárt kezdünk
• mindjárt kezdődik
• hamarosan megkezdjük

Examples of using We're about to start in English and their translations into Hungarian

We're about to start.
Épp kezdünk.

Good,'cause we're about to start.
Jól van, úgyis mindjárt kezdünk.

We're about to start.
Mindjárt kezdünk.

Sorry, babe, we're about to start.
Sajnálom, bébi, mindjárt kezdünk.

We're about to start.
Mindjárt kezdjük.

Come on, y'all. We're about to start.
Gyerünk emberek, mindjárt kezdődik.

We're about to start!
Mindjárt kezdődik!

We're--we're--we're about to start.
Már épp… már épp kezdeni akartunk.

We're about to start.
Nemsokára kezdünk.

Ladies and gentlemen, we're about to start our descent.
Hölgyeim és uraim, hamarosan megkezdjük a leszállást.

We're about to start shooting.
Mindjárt kezdődik a forgatás.

You know, Justin, we're about to start a life together.
Tudod, Justin, most fogunk együtt új életet kezdeni.

We're about to start negotiations.
Mindjárt kezdjük a tárgyalást.

James, we're about to start.
James, mindjért kezdUnk.

We're about to start the JA activation test.
Hamarosan elkezdjük a JA aktiválási tesztet.

I think we're about to start.
Szerintem, mindjárt kezdünk.

We're about to start with the team intros.
Most a csapatok bemutatkozásával kezdünk.

The one we're about to start.
Amit hamarosan kirobbantunk.

We're about to start"A Tale of Two Cities,".
Nemsokára kezdjük a"Két város regényé"-t, és örülnék.

Okay, Liz, we're about to start writing.
Oké, Liz, most akartunk elkezdeni írni.

We're about to start the bouncing man-boob competition,?
Mindjárt kezdődik a pattogó-pasi duda verseny?

Amy, we're about to start a meeting.
Amy, épp elkezdenénk egy megbeszélést.

We're about to start the pericardiocentesis, but with the position of his body, the blood won't be pooled to the heart.
Mindjárt megkezdjük a perikardiocentézist, de ebben a testhelyzetben, a vér nem gyűlik össze a szívben.

Hey, we're about to start warm-up.
Sziasztok, mi épp kezdjük a bemelegítést.

We're about to start shooting the next X-Men, we have just finished shooting Season 7 of Thrones, and I have got a couple of movies to do before X-Men starts..
Hamarosan megkezdjük az új X-Men forgatását, épp most végeztünk a Trónok harca hetedik szezonjának munkáival, és van pár filmem, amiket még le kell forgatni az Y-Men előtt.

Alright we're about to start the greatest Jennifer Lopez movie ever.
Nos, azon vagyunk, hogy nekiálljunk megnézni minden idők legjobb Jennifer Lopez filmjét.

We were about to start an afghan.
Épp belekezdünk egy boleróba.

We were about to start a family.
Családot akartunk alapítani.

We are about to start the meeting, and in walk three guys very tough looking guys.
Mire elkezdtük volna, besétált három nagyon kemény külsejű fickó.

Oh, we were about to start without you.
Már el akartuk kezdeni maga nélkül.