What is the translation of " WE ARE GOING TO CONTINUE " in Hungarian?

• folytatjuk
• fogunk továbbra is

Examples of using We are going to continue in English and their translations into Hungarian

So we are going to continue our research?
Szóval folytatjuk a kutatásunkat?

In other words, it is not enough to say,'we are going to continue in the same way as before'.
Másként fogalmazva, nem elég azt mondani:"ugyanúgy folytatjuk, ahogy azelőtt is csináltuk”.

So we are going to continue questioning him.
Ezért folytatjuk a kihallgatását.

With the EdTech experts of Founders Factory, we are going to continue what we have started with the foreign market expansion program of Startup Campus London.
A Founders Factory edtech szakértői csapatával folytatni fogjuk, amit a Startup Campus London nemzetközi piacra lépési programmal elkezdtünk.

We are going to continue to innovate.”.
És fogunk továbbra is az innováció benne.”.

Well, be that as it may, Gary, we are going to continue to work with Mr. Cley, and his tactical agents, and his group of analysts.
Akárhogy is legyen Gary, folytatjuk a munkát Mr. Cleyjel, a taktikai egységével és az elemző csoporttal.

We are going to continue to innovate in it.”.
És fogunk továbbra is az innováció benne.”.

Now, with your permission, we are going to continue the sitting, because otherwise we will be here all night discussing the same thing.
Most engedelmükkel folytatjuk az ülést, mert különben egész éjjel itt ülhetünk ugyanazon a kérdésen rágódva.

Now we are going to continue with the yellow balloon.
Most már folytathatjuk a sárga világgal.

We are going to continue to develop the application.
Az alkalmazás fejlesztését folytatni fogom.

We are going to continue this work on the abundance and on the finances at your upcoming gathering.
Folytatni fogjuk a bőségen, a pénzügyeken való munkálkodást az elkövetkezendő összejövetelünkön.

We are going to continue to walk, and walk, and walk until we find freedom for all the Native people!
Megyünk tovább járni, és gyalog, és gyalog, amíg meg nem találja a szabadság minden Native emberek!

(and) we are going to continue to work hard and provide professional service to our students from all over the world.
(és) tovább fogunk keményen dolgozni és szakmai segítséget nyújtani diákjainknak a világ minden tájáról.

We are going to continue this in the autumn for sure, until that we are collecting signatures, waiting for ideas and critical remarks.
Ősszel biztosan lesz folytatása, addig is gyűjtjük az aláírásokat, várjuk az ötleteket, az építő kritikai észrevételeket.

If we are going to continue with this kind of asylum lottery, we are not paying attention to the realities of asylum numbers going up.
Ha továbbfolytatjuk ezt a menekültügyi szerencsejátékot, nem vesszük figyelembe azt, hogy a valóságban növekszik a menedékkérők száma.

We are going to continue fighting for the Indian peoples of Mexico, but now not just for them and not with only them, but for all the exploited and dispossessed of Mexico, with all of them and all over the country.
Folytatjuk a harcot Mexikó indián népeiért, de nem csak értük és nem csak velük, hanem Mexikó összes kizsákmányoltjáért és kifosztottjáért, és mindannyijukkal együtt és szerte az egész országban.

Therefore, we are going to continue with our meditation for Catalonia to help to manifest a peaceful environment so that negotiation between both sides can take place, and that the best outcome regarding the independence of Catalonia can be menifested.
Ezért folytatni fogjuk a Katalóniáért végzett meditációnkat, hogy segítsünk békés körülményeket teremteni, hogy sor kerülhessen a két oldal között folyó tárgyalásokra és hogy megteremtődhessen a Katalónia függetlenségére vonatkozó legjobb eredmény.

We are going to continue with implementing the Group's strategic plan, focusing on efficiency improvement, competitiveness and we will prepare.A.S.A. for the market challenges ahead” says Mittendorfer. With an age of 43, he already has long-term experience in the business field and has proved his management capabilities as a Chief Financial Officer(CFO) of the.A.S.A. Group since 2001.
Folytatjuk a cégcsoport stratégia tervének megvalósítását, koncentrálunk a hatékony fejlődésre, a versenyképességre és felkészítjük az .A.S.A. -t, hogy szembenézzen a piac kihívásaival”, mondta Mitterndorfer, aki 43 évesen hosszú üzleti tapasztalattal a háta mögött már 2001 óta mint pénzügyi igazgatóként bizonyította vezetői képességeit az .A.S.A. csoportnál.

I do not know When we're going to continue, sure it's not on Monday.
Még nem tudom, mikor folytatjuk, az biztos, hogy hétfőn nem.

If we're going to continue this conversation, I think I should make one thing abundantly clear.
Ha folytatjuk ezt a beszélgetést, egy dolgot mindenképpen tisztáznom kell.

We're going to continue our therapy now, Lana.
Folytatni fogjuk a terápiáját, Lana.

We're going to continue this inspection every day, until there is peace in barracks C.
Folytatjuk a mindennapos ellenőrzést, amíg a C barakkokban rend nem lesz.

And we're going to continue to interview you tomorrow.
És holnap folytatjuk a kihallgatást.

We're going to continue to be attacked.
Minket is tovább fognak támadni.

We're going to continue to cross-check those against international connections.
Mi folytatjuk a nemzetközi kapcsolatok ellenőrzését.

We're going to continue to modernize our energy system.
Folytatnánk az energetikai rendszerünk korszerűsítését.

We're going to continue, regardless of whatever happens.
Folytatnunk kell, bármi is történik.

If we're going to continue, we have got about 20 seconds.
Ha folytatni akarjuk, húsz másodpercünk van.

So yes, we're going to continue.
Szóval igen, készül a folytatás.

Otherwise we're going to skip the codes and we're going to continue to the next table.
Egyébként megyünk, hogy kihagyja a kódokat és megyünk tovább a következő táblázat.