What is the translation of " WE DO NOT RECOGNIZE " in Hungarian?

• nem ismerjük fel
• nem ismerjük el
• nem ismerünk fel

Examples of using We do not recognize in English and their translations into Hungarian

We do not recognize them.
Nem ismerjük őket.

To"lose our soul" means that we do not recognize our greatness;
A"lelkünk elvesztése" annyit jelent, hogy nem ismerjük fel a nagyszerűségünket;

And we do not recognize you.
Mi sem ismerjük magát.

Our nationality is the religion of our fathers and we do not recognize any other.
A mi nemzetiségünk apáink vallása, mást mi el nem ismerünk.

We do not recognize the body.
Nem ismerjük a testünket.

That is the cancer of desertification that we do not recognize till its terminal form.
Ez az elsivatagosodás rákfenéje, amit nem ismerünk fel csak a végső stádiumban.

We do not recognize his face.
Arcát nem ismerhetjük meg.

The most dangerous kind of waste is the waste we do not recognize.~Shigeo Shingo.
A legveszélyesebb veszteség„A legveszélyesebb veszteség az, amit fel sem ismerünk."- Shigeo Shingo(Toyota).

We do not recognize the numbers”.
A számadatokat nem ismerem.”.

We cross natural thresholds that we cannot see and violating deadlines that we do not recognize.
Olyan természetes határokat lépünk át, amiket nem látunk, és olyan határidőket szegünk meg, amiket nem ismerünk fel.

We do not recognize the state of Israel.
Nem ismeri el Izrael Államát.

If we receive holy Communion without being open sincerely to washing each other's feet, we do not recognize the body of the Lord.
Ha úgy járulunk szentáldozáshoz, hogy nem vagyunk őszintén készek megmosni egymás lábát, akkor nem ismerjük fel az Úr testét.

But we do not recognize these“laws”.
De nem ismeri fel ezeket“törvények”.

We are crossing natural thresholds that we cannot see and violating deadlines that we do not recognize,” says Brown.
Olyan természetes határokat lépünk át, amiket nem látunk, és olyan határidőket szegünk meg, amiket nem ismerünk fel”, mondja Brown.„Ezeket a határidőket a természet állítja fel..

We do not recognize that God is wherever we allow Him/Her to enter.
Nem értjük meg, hogy Ő ott van mindenütt, ahová csak beengedjük.

As for Protestant churches, we do not recognize them as Churches, seeing in them only communities of Christians.
Ami a protestáns egyházakat illeti, őket nem ismerjük el egyházaknak, és csupán keresztények társulásainak tekintjük őket.

We do not recognize this electoral process, for us there was no election.
Nem ismerjük el ezt a választási folyamatot, számunkra ez nem volt választás.

It is just that we do not recognize it, so we feel the burden of being separated, of being alone with all the pressures in this world.
Csak ezt nem ismerjük fel, ezért érezzük az elszakadás, az egyedüllét terhét minden nyomással ezen a világon.

We do not recognize the suspension of our historical constitution due to foreign occupations.
Nem ismerjük el történeti alkotmányunk idegen megszállások miatt bekövetkezett.

We do not recognize this verdict, it will be overturned, and… I have the right to run in the election.”.
Nem ismerjük el a döntést, azt vissza fogják vonni, én pedig indulok a választásokon.

We do not recognize the Communist constitution of 1949 because it has served as a foundation of tyrannical rule.
Nem ismerjük el az 1949. évi kommunista alkotmányt, mert egy zsarnoki uralom alapja volt.

We do not recognize Russia's illegal and illegitimate attempt to annex Crimea," a NATO statement said.
Nem ismerjük el Oroszország illegális és illegitim törekvését a Krím annektálására”- fogalmaztak a miniszterek.

We do not recognize the conditions created by the suspension of our historical constitutional order by foreign occupations.
Nem ismerjük el történelmi alkotmányunk idegen megszállások miatt bekövetkezett felfüggesztését.

We do not recognize the legitimacy of the occupation and there is no Israel on the land of Palestine to have a capital.”.
Nem ismerjük el a megszállás legitimitását és Izrael létezését Palesztina földjén azért, hogy a fővárosa legyen.

Often we do not recognize the ways in which God is with us, looking for us, helping us, encouraging us- until later.
Gyakran nem ismerjük fel azokat a módokat, ahogyan Isten velünk van, keress minket, segítve minket, bátorítva minket- később.

But if we do not recognize our weaknesses and don't turn them into strengths we too can be overwhelmed.
Ha azonban nem ismerjük fel a gyengeségeinket, és nem változtatjuk azokat erősségekké, akkor minket is legyőzhetnek.

And if we do not recognize the importance of imagination force, our lives will not be as successful and happy as we would like.
És ha nem ismerjük fel, hogy fontos a képzelet erő, az életünk nem lesz olyan sikeres és boldog, mint azt szeretnénk.

We do not recognize the communist constitution of 1949, because it was the basis of a tyrannical rule, therefore, we declare it to be invalid.”.
Nem ismerjük el az 1949. évi kommunista alkotmányt, mert egy zsarnoki uralom alapja volt, ezért kinyilvánítjuk érvénytelenségét.”.

As long as we do not recognize this and just keep pointing at others, we will deprive ourselves of the possibility of change!
Hiszen amíg ezt nem ismerjük fel és csak másokra mutogatunk, addig megfosztjuk magunkat a változtatás lehetőségétől és tehetetlen elszenvedésre kárhoztatjuk magunkat!

We do not recognize the independence of Kosmet, but in agreement with the Kosmet Serbs we will decide what institutions should stay there.
Nem ismerjük el Koszovó függetlenségét, ám a koszovói szerbekkel egyetértésben fogunk dönteni arról, hogy mely intézményeknek kell a tartományban maradniuk.