What is the translation of " WE DON'T UNDERSTAND IT " in Hungarian?

• nem értjük
• mi sem értjük

Examples of using We don't understand it in English and their translations into Hungarian

We don't understand it.
Mi sem értjük.

Mostly because we don't understand it.
Főként azért, mert nem értjük.

We don't understand it.
Még nem értjük.

Doesn't make sense or we don't understand it.
Ez értelmetlen, vagy nem értem.

We don't understand it on the ground.
NEM ÉRT már a földhöz.

It's terrifying because we don't understand it.
Félelmetes, hiszen nem értjük.

We don't understand it either, sir.
Mi sem egészen értjük, uram.

It's only just happened, we don't understand it.
Csak most történt, mi sem értjük.

But we don't understand it yet,” he adds.
De egyelőre még nem értjük"- teszi hozzá társa.

It works, even if we don't understand it.
Akkor is működik, ha nem értjük.

If we don't understand it, we're not buying it,".
Ha nem értjük, nem vesszük,".

The answer is simple; because we don't understand it.
A válasz egyszerű: mert nem ismerjük.

We don't understand it, we don't think we deserve it..
Ennek nem látom az okát, nem hiszem, hogy rászolgáltunk.

We people eat Chinese, we don't understand it.".
Mi kínait eszünk, ezt nem értjük.

That's right, and if we don't understand it, by“we” I mean the general public-“ if it's something I'm not good at, I don't know anything about”- then, who's making all the decisions about science and technology that are going to determine what kind of future our children live in?
Így van és ha mi nem értjük ezt meg- és a“mi” alatt a köznépet értem-; ha ez amolyan“Ó én abban nem vagyok jó, semmit sem tudok róla”, akkor ki hozza a döntéseket a tudományról és a technológiáról, melyek meghatározzák gyermekeink jövőjét?

Let's trust it even when we don't understand it.
Bízzunk akkor is, amikor nem értjük.

And if we don't understand it, and by“we” I mean“the general public,” if it's something that,“Oh, I'm not good at that, I don't know anything about it,” then who is making all the decisions about science and technology that are going to determine what kind of future our children live in?
Így van és ha mi nem értjük ezt meg- és a“mi” alatt a köznépet értem-; ha ez amolyan“Ó én abban nem vagyok jó, semmit sem tudok róla”, akkor ki hozza a döntéseket a tudományról és a technológiáról, melyek meghatározzák gyermekeink jövőjét?

How can we fight well with something, if we don't understand it?
Hogyan alkalmazunk valamit jól, ha nem értjük?

Believe me, we don't understand it either.
Higgye el, mi sem értjük.

Sometimes we are afraid of tech because we don't understand it.
Azért félünk a technológiától, mert nem értjük.

Thus, if together we aspire to reveal the spiritual state The Zohar is telling us about, although we don't understand it because we have no connection with spirituality, but since we desire to reveal it, we awaken the Surrounding Lights which correct and move us closer to revelation.
Ezáltal ha együtt törekszünk azoknak a spirituális fokozatoknak a feltárására, amelyekről a beszél A Zohár Könyve, bár nem értjük ezeket, mivel nem kapcsolódunk a spiritualitáshoz, a feltárásra való vágyunk miatt, felébresztjük a Körülölelő Fényt, amely korrigál és közelebb visz minket a valódi feltáráshoz.

There is some kind of gravitational or attractive unity there. We don't understand it.".
Ez valamiféle gravitációs vagy vonzási egység. Ezt nem értjük.".

Einstein said that if we cannot explain something simply, then we don't understand it.
Einstein erről azt mondta, ha nem tudunk valamit elmagyarázni egyszerűen, akkor nem értjük eléggé.

Everyone knows it, everyone sees it, everyone can say it, we don't understand, it's true.
Mindenki tudja, mindenki látja és mindenki megmondhatja: igaz, hogy semmit sem értünk.

We didn't understand it, but… now we do..
És akkor nem értettük, de mostmár értjük..

Before that which we do not understand, it is best to remain silent”.
Amit nem lehet megmagyarázni, arról legjobb, ha hallgat az ember.”.

Maybe there was, and we didn't understand it.
Lehet, hogy volt, csak mi nem értettük.

We already exist in it like one enormous flock of birds, school of fish, or colony of ants, but we do not understand it yet.
Mi már ebben létezünk, mint a halak, a madarak vagy a hangyák hatalmas csoportja, csak még nem értjük meg ezt.

Furthermore, as sinful human beings we often are opposed to God's truth, not because we do not understand it but because we would prefer not to follow it..
Továbbá, mivel bűnös emberek vagyunk, természetünk gyakran ellenkezik Isten igazságával, nem azért, mintha nem értenénk, hanem mert nehezünkre esik követni.