What is the translation of " WE GOT TO GET " in Hungarian?

• kell jutnunk
• kell mennünk
• szereznünk kell
• kell vinnünk
• el kell érnünk
• kell vennünk
• el kell kapnunk
• el kell tűnnünk
• oda kell érnünk
• kell juttatnunk
• kell hoznunk
• ki kell
• mi van
• kaptunk
• el kell
• menjünk

Examples of using We got to get in English and their translations into Hungarian

We got to get'em out!
El kell kapnunk őket!

Well, first off, we got to get $48,000.
Először is szereznünk kell 48 000 dollárt.

We got to get down there.
Le kell jutnunk oda.

Snively is on his way, and we got to get Sonic back to normal.
Snively ide tart. És el kell érnünk, hogy Sonic újra a régi legyen.

We got to get this stuff home.
Haza kell vinnünk ezt a dolgot.

Yeah. We got to get one.
Ja, szereznünk kell egyet.

We got to get this stuff home.
Haza kell vinnünk ezt a cuccot.

Listen, we got to get Simon.
Figyelj, el kell kapnunk Simont.

We got to get you back into town.
Vissza kell vinnünk téged a városba.

Come on, we got to get away from this car.
Gyerünk, távolabb kell mennünk a kocsitól.

We got to get back to the water.
Kell mennünk vissza a vízbe.

Look, right now we got to get back to the place where you zapped in!
Nézd, azonnal vissza kell mennünk oda, ahol bepottyantál!

We got to get her to walk!
Rá kell vennünk, hogy gyalogoljon!

First, we got to get you some deputies.
Először is, szereznünk kell neked pár helyettest.

We got to get back to the bird!
Vissza kell jutnunk a madárhoz!

Come on, we got to get to the Enchanted Forest.
Gyerünk, el kell érnünk az Elvarázsolt Erdőt.

We got to get this guy some action?
Szereznünk kell a srácnak egy kis akciót?

We got to get out of here before he catches on.
Ki kell jutnunk, mielőtt kapcsolna.

We got to get back to that computer!
Vissza kell mennünk a számítógéphez!

We got to get back to the city fast.
Vissza kell mennünk gyorsan a városba.

We got to get on that train, for Boo's sake.
El kell érnünk azt a vonatot, Boo érdekében.

We got to get on that street, and we got to move!
El kell érnünk azt az utcát, méghozzá gyorsan!

We got to get Jesse to a hospital or he's gonna bleed out.
Kell mennünk Jesse kórházba vagy ő fog elvérezni.

We got to get these energy conductors back to Iacon.
Vissza kell vinnünk ezeket az energiavezetőket Iacon-ba.

Guys, we got to get down from here before Valda finds that cornerstone.
Srácok, le kell jutnunk, mielőtt Valda megtalálja a alapkövet.

We got to get up to that ship, cut them off at the source.
Fel kell jutnunk arra a hajóra, hogy elvágjuk őket az utánpótlástól.

So we got to get that tumor out. We got to stop the bleeding.
Tehát ki kell vennünk a tumort, meg kell állítanunk a vérzést.

We got to get back to New Orleans and undo this mess you got us into.
Vissza kell mennünk New Orleansba, hogy helyrehozzuk, amit elbaltáztál.

We got to get to them before they get to the money, or they're ghosts.
El kell kapnunk őket, mielőtt megszerzik a pénzt, különben köddé válnak.

We got to get home."We got to bury the 25-year-old ashes"of a Brunswick King sow.".
Haza kell mennünk, hogy eltemessük egy Brunswick King-i koca 25 éves hamvait.".