What is the translation of " WE HAVE TO DEVELOP " in Hungarian?

• fejlesztenünk kell
• kell kifejlesztenünk
• kell kialakítanunk
• ki kell alakítanunk
• kell kidolgoznunk

Examples of using We have to develop in English and their translations into Hungarian

We have to develop the industry!
Az ipart kell fejleszteni!

The second thing is that we have to develop routines.
Másodsorban pedig a rutinok kialakítására kell törekedni.

We have to develop gradually.
Fokozatosan kell kifejlesztenünk.

In today's world one of the most important skills is resilience which we have to develop.
A mai világban az egyik legfontosabb készség, amit ehhez fejlesztenünk kell a REZILIENCIA.

We have to develop ourselves!
Magunknak kell kifejlesztenünk magunkban!

But there is also a desire called“the point in the heart,” which we have to develop.
De szintén létezik egy vágy, amit úgy hívnak, hogy szívben található pont, amit fejlesztenünk kell.

For that we have to develop students'.
Ennek érdekében diákjainkban ki kell alakítani.

Based on all our bodily desires(for food, sex and family) and our social desires(for wealth, fame, power and knowledge), we have to develop our own aspiration to spirituality.
Testi vágyaink alapján(étel, szex, család) és szociális vágyakon keresztül(gazdagság, hírnév, hatalom és tudás), ki kell fejlesztenünk a saját vágyunkat a spiritualitásra.

So we have to develop these qualities within ourselves!
Ezeket a minőségeket kell kifejleszteni magunkban!

Our philosophy is to provide freedom of movement, so we have to develop technology on all fronts.
Filozófiánk, hogy a mozgás szabadságát nyújtsuk ügyfeleinknek, ezért minden fronton fejlesztenünk kell technológiáinkat.

We have to develop a new way of managing the planet.
Ki kell alakítanunk a bolygónk kezelésének újfajta módját.

Android(Monodroid) to be more efficient, if we have to develop for all of the platforms.
Android(Monodroid), hogy még hatékonyabb legyen az alkalmazás fejlesztés, ha mind a három platformra egyszerre kell fejlesztenünk.

We have to develop new habits and maintain them.
Az új szokásokat ki kell alakítanunk és tartanunk kell magunkat hozzájuk.

To meet these challenges and secure global food supplies, we have to develop and introduce new innovative technologies to the food industry.".
E kihívások és a globális élelmiszerellátás biztosításához új innovatív technológiákat kell fejlesztenünk és bevezetnünk az élelmiszeripar számára.”.

CHAMBERS}“We have to develop godly habits to express what God's grace has done in us.
Alakítsunk ki olyan szokásokat, amelyek által kifejezzük, mit végzett bennünk Isten kegyelme.

The approaching winter and the associated increase in gas consumption mean that we have to develop principles which should govern the European energy market.
A közelgő tél és az ezzel együtt növekvő gázfogyasztás miatt olyan alapelvek kidolgozására van szükség, amelyek az európai energiapiac vezérelveként szolgálnak.

We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom.
Ki kell alakítanunk a bolygónk kezelésének újfajta módját, összefogva, a kollektív bölcsességünket kihasználva.

Most of all- and this is true with anyone we want to talk to about Jesus- we have to develop relationships with those outside the Church.
Legelsősorban- és ez igaz mindenkire, akivel Jézusról beszélni akarunk- valamilyen kapcsolatot kell kialakítanunk azokkal, akik nem hívőnek tartják magukat.

We have to develop the railway infrastructure, the maritime corridors, the ports infrastructure and co-modality.
Fejlesztenünk kell a vasúti infrastruktúrát, a tengeri folyosókat, a kikötői infrastruktúrát és a ko-modalitást.

To experience the all-encompassing world of the science of Spirituality, we have to develop our five subtle-sense organs, subtle-mind and subtle-intellect.
Hogy a mindent felölelő Spiritualitás tudományos világát felfoghassuk, fejlesztenünk kell az öt szubtilis érzékszervünket, a szubtilis elménket és a szubtilis intellektusunkat.

Second, we have to develop innovative systems to recycle and reuse the water used for manufacturing processes.
Másodszor innovatív rendszereket kell kifejlesztenünk a gyártási folyamatokban felhasznált víz újrahasznosítására és újrafelhasználására.

You're right… we have to develop a transit system.
Igen igazad van, fejleszteni kell a villamos energia rendszert is.

So we have to develop individual alarm models that allow us to rapidly compare the machines, which can be compared.
Ezért egyedi riasztási modelleket kell kifejlesztenünk, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy gyorsan összehasonlítsuk azokat a berendezéseket, amelyeket össze lehet hasonlítani.

We're a young team, we have to develop further.”- said Hooper right after the match.
Fiatal csapat vagyunk, fejlődnünk kell tovább”- mondta Hooper a meccs után nem sokkal.

We have to develop new ways of doing business which ensure that our growth does not come at the expense of the world's diminishing natural resources.”.
Olyan üzletviteli gyakorlatokat kell kifejlesztenünk és meghonosítanunk, amelyek nyomán növekedésünkkel nem terheljük a Föld csökkenő természeti erőforrásait.”.

First, we have to develop a relationship described as“Do not do to another what you yourself hate,” followed by“Love another as you love yourself.”.
Először azt a kapcsolatot kell felépítenünk, amit úgy írnak le,„ne tedd mással azt, amit magaddal sem tennél,” majd ezt követi a„szeresd felebarátodat úgy, mint önmagad.”.

We have to develop a safe single European energy market, ensure that the whole of Europe is connected through transport networks and eradicate the disparities that still exist among the various European Union regions.
Biztonságos egységes európai energiapiacot kell kialakítanunk, biztosítanunk kell, hogy a közlekedési hálózatok Európa egészét összekapcsolják, és fel kell számolnunk az egyes európai uniós régiók között továbbra is fennálló egyenlőtlenségeket.

Clearly we have to develop logistics in Europe and transport policy is an adjunct to the internal market and its development, but we cannot, on the one hand, have ambitious plans to reduce greenhouse gases and, on the other hand, be over-modest.
Nyilvánvaló, hogy fejlesztenünk kell a logisztikát Európában, és a közlekedéspolitika együtt jár a belső piaccal és annak fejlődésével, de egyrészről nem lehetnek ambiciózus terveink az üvegházhatású gázok csökkentésére, másrészről pedig nem lehetünk túlságosan szerények.