What is the translation of " WE NEED TO GET GOING " in Hungarian?

• indulnunk kell
• mennünk kell
• lépnünk kell

Examples of using We need to get going in English and their translations into Hungarian

We need to get going!
Mennünk kell!

Superintendent, we need to get going.
Főfelügyelő, mennünk kell.

We need to get going?
Akkor mennünk kéne, mi?

Unfortunately, we need to get going.
Sajnos nekünk mennünk kell.

We need to get going soon.
Hamarosan mennünk kell.

We're late. We need to get going.
Késésben vagyunk, mennünk kell.

We need to get going, Tommy.
Indulnunk kell, Tommy.

Hurry up Dear, we need to get going.
Drágám, siess, indulnunk kell a kiállításra!

We need to get going, all right?
Le kell lépnünk, oké?

Neva, we need to, we need to get going.
Neva, most már indulnunk kell.

So we need to get going, okay?
Szóval indulnunk kell, jó?

As he says,"There's no need to panic… but we need to get going." Play.
Véleménye szerint"Nincs ok a pánikra… de lépnünk kell." Play.

Now we need to get going.
Most indulni kell.

We need to get going. The wedding is in 10 minutes.
Indulnunk kell. 10 perc múlva kezdődik az esküvő.

Abbie, we need to get going.
Abbie, mennünk kell.

We need to get going, it's already starting to rain.
Indulnunk kell, már el is kezdett esni.

Father, we need to get going.
Atyám, mennünk kell.

We need to get going if we're going to make it in time.
Mennünk kell, ha időben meg akarjuk csinálni.

Dodds, we need to get going.
Dodds, mennünk kellene.

We need to get going, or we're going to miss the ferry.
Indulnunk kellene, különben lekéssük a kompot.

Martin, we need to get going.
Martin, indulnunk kell.

We need to get going if we're gonna beat Christmas Eve traffic and make good time to the cabin.
Indulnunk kell ha el akarjuk kerülni a Karácsonyi forgalmat és oda akarunk érni időben.

I know we need to get going.
Tudom hogy indulnunk kell.

But we need to get going, and we need to get going today. And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
De el kell indulnunk, méghozzá ma! és szükségünk van olyan infrastruktúrára, amely tervezésénél fogva támogatja ezt a rugalmas jövőt.

Okay, so we need to get going now.
Oké, akkor indulnunk kell, most.

Chaps, we need to get going before they come back.
Fiúk, el kell innen tűnnünk, mielőtt visszajönnek.

And we need to get going.
És most mennünk kell.

Yes, we need to get going.
Igen indulnunk kell.

Listen, we need to get going early today.
Figyelj, ma korán kell induljunk.

All right, we need to get going, the merger vote's in less than 30 minutes.
Rendben, Phoebe, indulnunk kell, a tárgyalás 30 perc múlva lesz.