What is the translation of " WE NEED TO GET HIM " in Hungarian?

• kell vinnünk
• szereznünk kéne neki
• rá kell vennünk
• kell hoznunk őt

Examples of using We need to get him in English and their translations into Hungarian

We need to get him!
El kell mennünk érte.

If he spikes over 103, we need to get him up to I.C.U.
De ha 39,5-re emelkedik az intenzívre kell vinnünk.

We need to get him down now.
Le kell hoznunk őt.

I think we need to get him some blood.
Szereznünk kell neki egy kis vért.

We need to get him back.
Vissza kell őt szereznünk.

All right, we need to get him somewhere safe, fast.
Jól van, gyorsan el kell vinnünk valami biztonságos helyre.

We need to get him help.
Segítséget kell szereznünk neki.

But we need to get him to Moscow, Philip.
Moszkvába kell vinnünk, Philip.

We need to get him working.
Rá kell vennünk, hogy dolgozzon.

I think we need to get him some breast milk.
Szerintem szereznünk kéne neki anyatejet.

We need to get him inside right now.
Be kell vinnünk őt most.

Sir, we need to get him to the infirmary!
Uram, a betegszobába kellene vinnünk!

We need to get him to talk.
Rá kell vennünk, hogy beszéljen.

We need to get him to the clinic.
El kell vinnünk a klinikára.

We need to get him to a doctor soon.
Orvoshoz kell vinnünk hamar.

We need to get him to a hospital now!
Kórházba kell vinnünk azonnal!

We need to get him a candy bar or a soda.
Hoznunk kell neki csokit vagy üdítőt.

We need to get him to a cath lab.
Be kell vinnünk a katéteres laborba.

We need to get him to the medical bay now.
Le kell vinnünk a kórterembe most.

We need to get him inside and into a secure room.
Be kell vinnünk egy biztosított szobába.

We need to get him in for a pet scan right away.
Be kell vinnünk azonnal egy PET vizsgálatra.

We need to get him to recall the pilot.
Rá kell vennünk, hogy visszahívja a gépet.

We need to get him down before he bleeds to death.
Le kell vinnünk, mielőtt elvérzik.

We need to get him out of here to figure that out. Ok?
Ki kell vinnünk innen, hogy megtudjuk, oké?

We need to get him to the hospital, run tests.
Azonnal kórházba kell vinnünk, hogy kivizsgálhassuk.

We need to get him out before they realise his family is missing.
Ki kell vinnünk, mielőtt megtudják, hogy eltűnt a családja.

We need to get him into surgery to get this bullet out.
Be kell vinnünk a sebészetre, hogy kivegyék a golyót belőle.

We need to get him out of the States, where he will face arrest.
Ki kell vinnünk Államokon kívülre, ahol majd szembesül a letartóztatásával.

We need to get him help and we need to get outta these woods.
Segítséget kell neki szereznünk és ki kell jutnunk az erdőbőI.

We need to get him to sign a confidentiality agreement And pay him off.
Rá kell vennünk, hogy aláírjon egy titoktartási nyilatkozatot, és lefizetni.