What is the translation of " WE TRIED TO KILL " in Hungarian?

• megpróbáltuk megölni
• próbáltuk megölni

Examples of using We tried to kill in English and their translations into Hungarian

We tried to kill him, sir.
Megpróbáltuk megölni őt, uram.

She thinks we tried to kill her.
Úgy gondolja próbáltuk megölni.

We tried to kill the Emperor.
Megpróbáltuk megölni a Császárt.

She claims we tried to kill her.
Azt állítja, megpróbáltuk megölni őt.

We tried to kill each other man.
Megpróbáltuk megölni egymást, ember.

Remember this guy we tried to kill?
Emlékszel a pasira, akit meg akartunk ölni?

Yes, we tried to kill each other.
Igen. Próbáltuk megölni egymást.

What wuld you do if we tried to kill you?
Mit teszel ha megpróbálunk megölni téged?

We tried to kill him and now he wants his revenge.
Meg akartuk ölni, most bosszúra vágyik.

So, of course, we tried to kill him.".
Így természetesen megpróbáltuk megölni őt.”.

We tried to kill the driver as he is the witness.
Megpróbáltuk megölni a taxist, ő az egyetlen tanú.

So, you think we tried to kill Jock,?
Szóval azt hiszitek, meg akartuk ölni Jockot?

I gotta play a romantic scene with a girl who thinks we tried to kill her.
Szerelmespárt kell eljátszanom egy lánnyal, aki azt hiszi, hogy meg akartuk ölni.

For weeks, we tried to kill each other.
Hetekig próbáltuk megölni egymást.

I recall a certain reluctance when we tried to kill Clarice.
Emlékszem némi vonakodásra, amikor megpróbáltuk megölni Clarice-t.

Three times we tried to kill you and your companion, Mr Holmes.
Háromszor próbáltuk megölni magát és a társát, Mr. Holmes.

So, Princess, you believe that we tried to kill Arcturus?
Azt hiszi tehát, hogy mi próbáltuk megölni Arcturust?

Hi, I know we tried to kill each other, but I need a favor?"?
Sziasztok, tudom, hogy megpróbáltuk kinyírni egymást, de kéne egy szívesség"?

And we didn't think it was very cool, so we tried to kill him.
És mi meg úgy gondoltuk, hogy ez nem valami jófej dolog, ezért megpróbáltuk megölni.

Even time we tried to kill him… his pet dog would interfere and save him.
Minden alkalommal, mikor próbáltuk megölni a kutyája közbelépett és megmentette.

We had to kill him or he would tell people we tried to kill him.
Meg kellett ülnöm, különben elmondta volna mindenkinek hogy megpróbáltuk megölni.

Nothing can withstand that blast, makes the bomb we tried to kill it with it in'54 look like a firecracker.
Semmi sem bír ki egy ekkora robbanást. Az 54-es bomba, amivel megpróbáltuk megölni, petárda volt ehhez képest.

The crew of the Varadero, the illegal shark-fishing boat, claimed that we tried to kill them.
A Varadero, az orvhalász hajó legénysége azzal vádolt minket, hogy meg akartuk ölni őket.

You wanted him dead and you wanted him dead, and in that confusion, we tried to kill our own boss.
Te azt akartad, hogy ő meghaljon, és te pedig, hogy ő haljon meg, és a nagy zűrzavarban majdnem megöltük a főnökünket.

We try to kill them.
Próbáljuk meg kinyírni őket.

Then why are we trying to kill each other?
Akkor miért próbáljuk megölni egymást?

So, I just wanted to know… why are we trying to kill the wormhole aliens?
Ezért akartam csak tudni… Hogy miért próbáljuk megölni a féregjárat-lényeket?

An echo of memories that will never die… No matter how hard we try to kill them.
Az emlékek visszhangja, amely sosem halkul el… nem számít, milyen erősen próbáljuk elnyomni.

This happens because the timer we try to kill when a player leaves the colshape will not exist anymore when it reached the 10 seconds and is executed.
Ez azért van, mert az időzítő, melyet ki akarunk kapcsolni mikor egy játékos elhagyja a colshape-et, már nem létezik mikor elérte a 10 másodpercet(és ezáltal lefutott a tizedik másodperc után).

This happens because the timer we try to kill when a player leaves the colshape will not exist anymore when it has reached the 10 seconds(and therefore executed after the 10th second has completed).
Ez azért van, mert az időzítő, melyet ki akarunk kapcsolni mikor egy játékos elhagyja a colshape-et, már nem létezik mikor elérte a 10 másodpercet(és ezáltal lefutott a tizedik másodperc után).