What is the translation of " WE WILL ALL GO " in Hungarian?

• mind megyünk
• mind elmegyünk
• mind kimegyünk
• mind elindulunk

Examples of using We will all go in English and their translations into Hungarian

We will all go.
Mind jövünk.

Come, Maxwell, we will all go.".
CHANAL Hát, mindannyian elmegyünk.”.

We will all go.
Megyünk mind.

And after lunch we will all go to work in the garden.
És reggeli után mind kimegyünk a kertbe.

We will all go.
Menjünk mind.

Just let me finish up with this patient, and then we will all go.
Csak végzek ezzel a beteggel, és mind mehetünk.

We will all go.
Mind lelépünk.

We will climb up with you, and we will all go… together.
Mi is felállunk oda, és átlendülünk… magával.

We will all go.
Mind bemegyünk.

Once you deliver the money, we will all go to the Honolulu Airport.
Mikor elhozod a pénzt, mind elmegyünk a Honolulu Reptérre.

We will all go.
Mindnyájan megyünk.

Just cancel the credit card and we will all go on with our lives.
Csak tiltsa le a kártyát, és minden megy tovább a maga útján.

We will all go.
Mindannyian megyünk.

We will get all of them out, and then we will all go dancing.
Kihozunk mindenkit, aztán mindnyájan elmegyünk táncolni.

We will all go.
Mindannyian elmegyünk.

If we don't find any trace of the parasite or the virus, we will all go.
Ha nem találjuk nyomát a parazitának vagy a vírusnak, mind elmegyünk.

Yeah, we will all go.
Ja, akkor minden megy.

We will all go to jail.
Mind megyünk a börtönbe.

Well, we will all go.
Hmm,… akkor mind megyünk!

We will all go tomorrow.
Holnap indulunk mindannyian.

Okay. We will all go.
Rendben, mindnyájan megyünk.

We will all go to lunch, then.
Elmegyünk mind ebédelni, akkor.

Then we will all go together.
Akkor mindannyian megyünk.

We will all go our separate ways.
Mindenki megy a saját útján.

Tomorrow we will all go to a big dinner to honor him.
Holnap mind elmegyünk a tiszteletére rendezett vacsorára.

We will all go, it will be a big party.
Mind megyünk, egy nagy buli lesz.

Maybe we will all go to dinner after or something, maybe.
Talán mind elmehetnénk vacsorázni utána, vagy ilyesmi… talán.

We will all go watch English movie.
Mi mind el fogunk menni megnézni egy angol filmet.

We will all go through here and escape, okay?
Mind kimegyünk itt és megmenekülünk, rendben?

We will all go camping in Sedona next weekend.
Mindannyian elmegyünk kempingezni Sedonába jövő hétvégén.