What is the translation of " WE WOULDN'T GO " in Hungarian?

• nem megyünk

Examples of using We wouldn't go in English and their translations into Hungarian

And we wouldn't go to London.
Nem megyünk föl Londonba.

It's Aunt Karen's stuff, we wouldn't go near it.
Ez Karen néni cucca, a közelébe se mennénk.

We wouldn't go back to you--.
Mi sem mentünk hozzátok--.

You said we wouldn't go far.
Azt mondtad, nem megyünk messze.

We wouldn't go along with hers, man!
Mi nem mentünk bele, ember!

We promised each other, we wouldn't go to the re-unions without each other.
Megígértük egymásnak, hogy egymás nélkül nem megyünk el.

We wouldn't go to Georgia immediately.
Nem mentem azonnal Franciaországba.

I think that you dragged us up here because you knew we wouldn't go down it.
Csak azért rángattál ide bennünket, mert tudtad, hogy nem megyünk le.

At least we wouldn't go home empty-handed!
Legalább nem mennénk haza üres kézzel!

But at the end of the day, if we… if we copied insects, we wouldn't go far wrong.
De végül is, hogyha a rovarokat utánozzuk, nem veszthetünk vele sokat.

We said we wouldn't go below $5,000.
Azt mondtuk, nem megyünk 5000 alá.

I--that's just it-- my brother and I-- that's the reason she never introduced us before is, we wouldn't go on the same platform with her.
Ez az oka, hogy a bátyám meg én ezt soha nem csináltuk azelőtt, nem mentünk fel anyánkkal együtt a pódiumra.

We wouldn't go to their parties;
Nem utalunk nekik, nem megyünk a tüntetésükre.

Used to be we had lines, places we wouldn't go to, even for money.
Használt, hogy legyen vonalak, Helyeken, ahol nem megyünk, még pénzért sem.

We wouldn't go down, we would just be really really shit.
Rabszolgák leszünk, és igazából le is szarjuk.

God never promised that we wouldn't go through the valley.
Isten nem biztosít bennünket arról, hogy soha nem fogunk átmenni ezen a völgyön.

We wouldn't go five miles without bumping into a fellow countryman.
Öt mérföldet sem kell mennünk, és már honfitársakkal találkozunk.

I was saying, me and my ex agreed we wouldn't go after each other's stuff.
De a fia nem vészes.- Azt mondtam, az exemmel megbeszéltük, hogy nem megyünk rá egymás cuccaira.

We wouldn't go to the end of the driveway with you, much less international waters!
A kocsifeljáró végéig sem mennénk magával, nemhogy nemzetközi vizekre!

Deep in your subconscious, you have no desire to sleep with him at Preston's party Friday, even though we both swore we wouldn't go back to school with our virginities intact?
És a tudatalattid mélyén nem vágysz arra, hogy vele aludj Preston partija után, pénteken. Még akkor is, ha megeskettünk, hogy nem megyünk vissza szűzen a suliba?

So we told Brian we wouldn't go until we have a number 1 record.
Tehát közöltük Briannel, addig nem megyünk, amíg listavezető számunk van.

He said that he was hoping we wouldn't go to the cops, but if we did, he would accept whatever happens.
Azt reméli, hogy nem megyünk a rendőrségre, de ha mennénk is, akkor is viselni fogja a következményeket.

We would not go anywhere that would cause shame at His coming.
Ne menjünk olyan helyekre, ahol a jelenlétünk szégyent hozna ránk az Ő eljövetelekor.

And no, we would not go back.
De nem, nem vonulunk vissza.

We would not go out with a spear and lance against bears, but rather organize a great pleasurable hunt, drive the animals together and throw a bomb under them.
Nem vonulnánk ki egyenkint lándzsával és dzsidával a medvék ellen, hanem'rendeznénk egy víg vadászatot, egy helyre terelnõk a bestiákat, és azután egy melinitbombát dobnánk közéjük'.".

Designing people would take advantage of us, if they knew that we would not go to law with them; they would take our goods, or borrow our money, or occupy our houses, and refuse to pay us.
Az emberek kihasználják, hogy nem megyünk velük törvényre jogainkért és elveszik javainkat, kölcsönveszik és nem adják meg pénzünket, elfoglalják házunkat és nem fizetnek bért.

Why we would not go with the cinema?
Nem akarsz együtt megnézni egy filmet?

We decided I wouldn't go back to work.
Úgy döntöttem, hogy nem megyek vissza dolgozni.

What if we wouldn't have gone first?
Mi lett volna, ha nem ő megy el előbb?

Still, we wouldn't be going to hell.
De akkor legalább nem mennénk a pokolba.