What is the translation of " WEB-BASED PORTAL " in Hungarian?

• a webalapú portált
• egy webes portál

Examples of using Web-based portal in English and their translations into Hungarian

Electronically, via web-based portal.
Elektronikusan, WEB honlapon keresztül.

Web-based portals offering different kinds of services.
Többféle szolgáltatást kínáló internetes oldal.

This information can be accessed through a modern and secure web-based portal.
Ezek az információk egy modern, webalapú portálon érhetőek el.

A web-based portal that professionals use to stay in contact with patients.
Egy internetes portálból, amelyet a szakértők használnak, hogy kapcsolatban maradjanak a páciensekkel.

Patients can also permit their caregivers and physician to access the information through a web-based portal.".
A betegek engedélyezhetik gondozóik és orvosaik számára az információ elérését webes portálon keresztül is[17].

The FAO facilitates a number of web-based portals where people can access food-related information from different countries.
A FAO számos webalapú portált támogat, ahol a különféle országokból származó emberek hozzáférhetnek az élelmiszerekkel kapcsolatos információkhoz.

Benefits During the design and construction project all relevant participants have simultaneous and easy access to data via the web-based portal.
Az optikai hálózat tervezése és a kivitelezési projekt során az összes érintett egyidejűleg és könnyen férhet a webes elérésű portálon keresztül a számára releváns adatokhoz.

Apple School Manager is a simple, web-based portal that helps IT administrators deploy iPad and Mac in schools.
Az Apple School Manager egy egyszerű webes portál, amelyen a rendszergazdák mindent megtalálhatnak, ami az iPadek és Mac gépek iskolai telepítéséhez szükséges.

In addition to the everyday business, the clinic is active in the research areas of neurology and apoplectic strokes, further testing of instruments for minimal invasive endovascular interventions, as well as web-based portal systems.
A mindennapi üzleti élet mellett a klinika aktívan részt vesz a neurológia és stroke területén végzett kutatásokban, minimálisan invazív endovaszkuláris beavatkozások és web-alapú portál rendszerek tesztelésében.

WISE-Marine is being developed as a web-based portal for sharing information on the marine environment at the EU level.
A WISE-Marine fejlesztése folyamatban van; ez a webalapú portál a tengeri környezetről szóló információk uniós szintű megosztására szolgál.

We therefore recommend that the Commission and the EEAS:• prioritise activities on the basis of a systemic risk assessment;• strengthen the Initiative's regional dimension;• further strengthen the EU delegations' role in the Initiative;• identify potential synergies and other available funding sources;• increase accountability and visibility of activities and results through improved monitoring and evaluation;• overhaul the web-based portal to allow easy access to all the information concerning the Initiative's activities.
Ezért a következő ajánlásokat tesszük a Bizottságnak és az EKSZ- nek: a tevékenységeket rendszerszintű kockázatértékelés alapján rangsorolják; helyezzenek nagyobb hangsúlyt a kezdeményezés regionális dimenziójára; növeljék tovább az uniós külképviseleteknek a kezdeményezésben játszott szerepét; határozzák meg a lehetséges szinergiákat és az egyéb elérhető finanszírozási forrásokat; a monitoring és az értékelés javítása révén növeljék a tevékenységek elszámoltathatóságát és láthatóságát; alakítsák át a webalapú portált úgy, hogy az könnyű hozzáférést biztosítson a kezdeményezés keretében végrehajtott tevékenységekkel kapcsolatos valamennyi információhoz.

Customized web-based portals, key performance indicators, advanced analytics and normalization deliver immediate, accurate and actionable information from across a property portfolio.
A webalapú portálok, KPI-mutatók, fejlett elemzések és szabványok azonnali, pontos és hasznos adatokat szolgáltatnak a teljes ingatlanportfólióról.

While having overall responsibility for monitoring the Initiative, DG DEVCO relies on other stakeholders for the necessary feedback. They collect information, monitor and evaluate the Initiative's activities through:(a) a CBRN Centres of Excellence web-based portal(“the portal”);(b) steering committee meetings with project implementers;(c) coordination committees with the EEAS, the JRC, UNICRI, the Governance Team and on-site experts;(d) reports from UNICRI, the Governance Team, on-site experts and project implementers;
A kezdeményezés nyomon követéséért a DG DEVCO viseli az átfogó felelősséget, ehhez azonban visszajelzést vár a többi szereplőtől, akik a következő csatornákon gyűjtenek adatokat és követik nyomon, illetve értékelik a kezdeményezés tevékenységeit: a a CBRN kiválósági központok webalapú portálja( a portál); b a projektvégrehajtókkal közös irányítóbizottsági ülések; c koordinációs bizottságok az EKSZ, a JRC, az UNICRI, az irányítócsoport és a helyszíni szakértők részvételével; d az UNICRI, az irányítócsoport, a helyszíni szakértők és a projektvégrehajtók jelentései; e eredményorientált helyszíni megfigyelő missziók; f a JRC értékelő jelentései.

The CBRN web-based portal has considerable potential as an operational database for the implementation and management of the Initiative's activities, but is not yet an effective, complete, up to date and structured repository of activities, lessons learned and best practices.
A CBRN webalapú portálja- mint a kezdeményezéshez kapcsolódó tevékenységek végrehajtásának és irányításának operatív adatbázisa- jelentős potenciállal rendelkezik, azonban jelenleg még nem tekinthető a tevékenységek, a levont tanulságok és a bevált gyakorlatok eredményes, teljes körű, aktualizált és strukturált adattárának.

Calls on the Commission to ensure that all relevant information is available on its web-based portal with the appropriate levels of access authorisation; and to guarantee best practices and guidelines are accessible through the CBRN portal;.
Felhívja a Bizottságot annak biztosítására, hogy minden releváns információ- a megfelelő hozzáférési jogosultságokkal- elérhető legyen a webalapú portálon, és a bevált gyakorlatok és az iránymutatások hozzáférhetőek legyenek a CBRN portálon;.

Recommendation 6 Overhaul the web-based portal to allow easy access to all the information concerning the Initiative's activities The Commission should ensure that:(a) all relevant information is available on its web-based portal with the appropriate levels of access authorisation;(b) best practices and guidelines are accessible through the CBRN portal..
Ajánlás Alakítsák át a webalapú portált úgy, hogy az könnyű hozzáférést biztosítson a kezdeményezés keretében végrehajtott tevékenységekkel kapcsolatos valamennyi információhoz A Bizottság gondoskodjék arról, hogy: a minden releváns információ- a megfelelő hozzáférési jogosultságokkal- elérhető legyen a webalapú portálon; b a bevált gyakorlatok és az iránymutatások hozzáférhetőek legyenek a CBRN portálon..

Apple School Manager is a simple, web-based portal for IT administrators to manage people, devices and content all from one place.
Az Apple School Manager használatbavétele. Az Apple School Manager egy egyszerű webes portál, amelynek segítségével a rendszergazdák egy helyen felügyelhetik a felhasználókat, a készülékeket és a tartalmakat.

IT administrators access it from a web-based portal to set up new user accounts, control access to features and see the status of all Office 365 services and tools.
A felügyelet felhasználói felületén az informatikai személyzet új felhasználói fiókokat hozhat létre, szabályozhatja a funkciókhoz történő hozzáférést, és valós időben tekintheti meg az Office 365 valamennyi szolgáltatásának és eszközének állapotát.

Com is a web portal and web-based email service provided by United Internet.
Com egy internetes portál és web alapú e-mail szolgáltató, amely a német United Internet nevű internetes cég tulajdonában áll.

The Web-based vendor portal gives suppliers and manufacturers a central interface that allows them to communicate and place orders in real time.
Web-alapú szállító portálok: Ezek a portálok lehetővé teszik, hogy a szállítók és a gyártók egy központi felületen valós időben kommunikálni tudjanak egymással.

Com is a web portal and web-based email service provider owned by the German internet company United Internet.
Com egy internetes portál és web alapú e-mail szolgáltató, amely a német United Internet nevű internetes cég tulajdonában áll.

The Frontex Situation Centre, as the single point of contact for information exchange, managed about 20 000 correspondence items and implemented the Frontex-One-Stop-Shop(FOSS), a web-based information portal, being used by 30 countries and 900users.
Az információcsere egyedüli kapcsolati pontjaként működő Frontex Helyzetelemző Központ kb. 20 000 levelezési tételt kezelt, és webalapú infor mációs portált működtetett, a Frontex-One-Stop-Shop-ot, amelyet 30 ország 900 felhasználója vesz igénybe.

Netrix Portal Engine, a modular web-based application for the construction and management of portals, is our own development.
Saját fejlesztésű termékünkként forgalmazzuk a Netrix Portal Engine CMS internet, intranet, és médiaportál-szoftvert.

The FSC as a single point of contact for information exchange with external clients managed around 24 000(20 000) correspondence items and implemented the Frontex-One-Stop-Shop(FOSS), a web-based information-sharing portal which is used by 35(30) countries and 2 600(900) users.
A külső ügyfelekkel bonyolított információcsere egyablakos kapcsolati pontjaként működő Frontex Helyzetelemző Központ kb. 24 000(20 000) levelezési tételt kezelt, és webalapú információs portált(Frontex-One-Stop-Shop) működtetett, amelyet 35(30) ország 2600(900) felhasználója vett igénybe.

Kaizala management portal Kaizala uses a web-based management portal for managing users, reporting, and extensibility features in Kaizala.
Kaizala felügyeleti portál a Kaizala egy webes felügyeleti portált használ a Kaizala felhasználói, jelentéskészítési és bővíthetőségi funkcióinak kezeléséhez.

Our Exporter Portal, a web-based app, simplifies the PCA process, reducing the risk to your business.
Exportőr portálunk, egy webalapú alkalmazás, leegyszerűsíti a PCA eljárást, ami csökkenti a vállalatát érintő kockázatokat.

BarTender Print Portal is a web-based application that provides an interface for selecting and printing BarTender documents.
A vadonatúj BarTender Print Portal funkció a korábbi Web Print Servert váltja fel, hogy a BarTender dokumentumok kiválasztásához és nyomtatásához böngészőalapú interfészt biztosítson.

You can invite family, friends or others to follow your progress on their computers or mobile devices, using the web-based MapShare portal.
Családtagokat, barátokat és egyéb személyeket hívhat meg, hogy nyomon kövessék az Ön haladását, vagy a számítógépeikkel vagy mobilkészülékeikkel adatokat kérjenek le az Ön készülékéről a webalapú MapShare portál használatával.