What is the translation of " WHAT HE DOES WHEN " in Hungarian?

• mit csinál amikor
• amit tesz amikor

Examples of using What he does when in English and their translations into Hungarian

That's what he does when he's on a date.
Mindig ezt teszi ha randin van.

There is perhaps no better measure of what a person is than what he does when he is absolutely free to choose.
Legjobban azon mérhetjük le, milyen is valaki, hogy mit tesz, amikor teljesen szabadon dönt.

Look what he does when you do this.
Nézd mit tesz ha ezt csinálod.

Maybeit'sbetternot toknow what he does when you're gone.
Talán jobb is ha nem tudja mit csinál, amikor elmegy.

What he does when he's up, what he does at other times.
Amit tesz, amikor ébren van amikor máskor csinál.

And you know what he does when he's lost?
És tudod, mit tesz, ha elveszik?

That's actually why I came to see this woman… to find out who the killer is… why he does what he does when he does it.
Tulajdonképp én is ezért jöttem el a nőhöz,… hogy kitaláljam, ki a gyilkos… hogy miért teszi, amit tesz, amikor megteszi.

This is what he does When you're not around.
Ezt csinálja, mikor maga nincs ott.

Would you like to see what he does when he's angry?
Akarják látni mit csinál, ha mérges?

That's what he does when he wants to ignore me… sticks his head in those things.
Mindíg ezt csinálja, ha nem akar figyelni rám… Rárakja a fejére azt az izét.

Someone has said A man is what he does when he is alone.
Vallás az- mondta- hogy mit csinál egy ember, amikor egyedül van.

I don't know what he does When he leaves me here.
Nem tudom, mit csinál, mikor itt hagy.

We need to see what he does when he's alone.
Látnunk kell, mit csinál, amikor egyedül van.

Gary asked what he does when it rains.
Fitymálva kérdezgették, mit csinálnak, ha esik az eső.

I do not know what he does when it rains.
Nem tudom, mit fognak csinálni, ha esik.….

She asked him what he does when he feels that way?
Én erre megkérdeztem tőle, hogy ilyenkor mit csinál, amikor ezt érzi?

I don't actually know what he does when he's not here, but…(door opening)(Michel):!
Tulajdonképpen nem tudom, mit csinál, amikor nincs itt, de… Cecil!

He just does what he does when he does it.
Csinálja pontosan azt, amit csinál, amikor csinálja..

I never knew what he did when he left our house.
Sosem tudtam, mit csinál, amikor elment otthonról.

We don't care what he did when he was living.
Nem az érdekel minket, hogy mit csinált amikor még élt.

And do you know what he did when he heard this song?
És tudod mit csinált, mikor először hallotta ezt a dalt?

I want to see what he did when he left.
Látni akarom, mit csinált, amikor távozott.

Do you know what he did when I came home with the child?
Tudja mit csinált, amikor haza vittem a gyereket?

I don't know what he did when I wasn't with him.
Fogalmam sincs miket csinált amikor nem voltam vele.

Did you see what he did When I tried to tell him he wasn't one?
Láttad, mit csinált, amikor megpróbáltam elmondani, hogy nem az?

You know what he did when he was finished?
Tudod mit csinált, amikor végzett?

Earlier I spoke to Andy Bichlbaum, and I asked him what he did when he got an email from the BBC asking him for an interview.
Az előbb Andy Bichlbaum-mal beszéltem, arról kérdeztm, mit csinált, amikor emailt kapott, amiben a BBc iterjút kért tőle.

I don't know what Tom was thinking or what he did when he wasn't home.
Nem tudom, mi járt Tom fejében, vagy mit csinált, mikor nem volt otthon.

Look what he did when his son died.
Nézze meg, mit csinált a pasas, amikor a fia meghalt.

This is exactly what he did when he got interested in Margene.
Pont ezt csinálta, amikor Margene elkezdte érdekelni.