What is the translation of " WHEN I'M LYING " in Hungarian?

• mikor hazudok
• amikor hazudunk
• mikor fekszem

Examples of using When i'm lying in English and their translations into Hungarian

But not when I'm lying.
De ha hazudok, nem.

When I'm lying in my bed.
Így mikor fekszem az ágyban.

Except when I'm lying.
Kivéve, amikor hazudunk.

I will know the answer to those two when I feel it myself, when I'm lying there.
Akkor tudom csak a választ, ha magam is érzem. Mikor én fekszem ott.

She knows when I'm lying.
Mindig rájön, ha hazudok.

And when I'm lying in the arms of a beautiful woman?
S ha egy szép hölgy karjaiban fekszem?

How do you know when I'm lying?
Honnan tudod, mikor hazudom?

Even when I'm lying dead in my coffin, I still won't be able to understand your sick love.
Ha majd holtan fekszem a koporsómban, sem leszek képes megérteni a beteges vonzódásodat.

How do you know when I'm lying?
Te honnan tudod, mikor hazudok?

But sometimes, when I'm lying in bed, I can't keep myself from wondering where you are?.
De néha, mikor álmatlanul fekszem az ágyban,… akaratlanul is az jár a fejemben, hol lehetsz?

Because you know when I'm lying.
Mert tudja, hogy mikor hazudok!

Sometimes when I'm lying here in bed…"I see Glenn in his window across the way…"getting ready for bed.
Néha mikor fekszem az ágyon… látom Glennt az ablakában az utca túlsó oldalán… amint éppen lefekvéshez készülődik.

You can totally tell when I'm lying, huh?
Meg tudod mondani, ha hazudok, mi?

It's hard not to when I'm lying right on top of you.
Az nehéz lesz, amikor most is rajtad fekszem.

But mom can always tell when I'm lying.
De anya mindig tudja, hogy mikor hazudok.

The ideas often come to me at night when I'm lying in bed and can't sleep because they vibrate in my head.
Az ötletek gyakran éjjel jutnak az eszembe, amikor fekszem az ágyban és nem tudok aludni, mert ott zsonganak a gondolatok a fejemben.

I just sweat like this when I'm lying.
Mindig így izzadok, amikor hazudok.

I don't even know when I'm lying anymore.
Már nem tudom, mikor hazudok és mikor nem.

And you can always tell when I'm lying.
És mindig tudod, ha nem mondok igazat.

Why are you screaming at me when I'm lying right next to you?
Miért üvöltesz, mikor közvetlen melletted fekszem?

So people can usually tell when I'm lying or want something.
Általánosságban azt mondhatjuk, hogy amikor hazudunk, védeni szeretnénk valakit vagy valamit.

Last night when I was lying in bed watching the ceiling spin.
Tegnap este ahogy feküdtem az ágyamban és figyeltem hogyan forog a mennyezet.

She always knew when I was lying.
Mindig tudta, ha én hazudtam.

He always knew when I was lying.
Hogy ő mindig tudja, hogy én mikor hazudok.

I feel angry when I am lied about.
Attól leszek dühös, ha hazudnak rólam.

I do get angry when I am lied about.
Attól leszek dühös, ha hazudnak rólam.

First time with curentilor I faced when I was lying in gynecology on keeping after IVF with concomitant ovarian hyperstimulation syndrome.
Először curentilor én szembe, amikor én feküdtem nőgyógyászat tartani után IVF egyidejű petefészek hiperstimulációs szindróma.

Zoila, when I was lying in that tent in Africa, thinking I was gonna die, she is what kept me going.
Zoila, amikor hazudtam a sátorban Afrikában, és arra gondoltam, meghalok, ő tartotta bennem a lelket.

When I was lying on the cot, that's all I was thinking about, was,"What am I gonna do after this?".
Amikor ott feküdtem az ágyon, csak azon gondolkodtam,"Mit fogok én csinálni ezután?".

All I could think about when i was lying in my hospital bed was‘please don't let me die, I want to see my children', and luckily I survived it.
Csak arra tudtam gondolni, amikor feküdtem a kórházi ágyamban:? kérlek, ne hagyj meghalni, látni akarom a gyerekeimet?, és….