What is the translation of " WHEN IT IS TIME " in Hungarian?

• mikor van ideje
• amikor eljön az ideje
• amikor itt az ideje
• amikor elérkezett az idő
• amikor eljött az ideje

Examples of using When it is time in English and their translations into Hungarian

He will come when it is time.
Jön, amikor itt az ideje.

When it is time, They will find you.
Ha eljön az ideje, ők fognak téged megtalálni.

He will tell us when it is time.
Majd szól, ha itt az idő.

Sighs. When it is time, I'm going to tell you to push.
Ha itt az idő, mondom, hogy nyomj.

I will rest. When it is time.
Majd pihenek, ha itt az idő.

When it is time, I will be ready to die.
Amikor eljön az idő, készen fogok állni a halálra.

You will know when it is time.
Tudni fogod, amikor eljön az idő.

When it is time, I have faith that I will have a purpose.
Amikor itt az ideje… én is képes leszek tenni valamit.

Yielding fruit when it is time.
Gyümölcsöt hoz, ha itt az ideje.

When it is time for the ceremony, I will come to take her!
Amikor itt lesz az ideje a szertartásnak, eljövök érte!

Full capacity when it is time.
Teljes kapacitással, amikor eljön az ideje.

Know when it is time to stop or move on.
Tudja meg, hogyan kell tudni, mikor van ideje felszakadni vagy továbbhaladni.

We will communicate about them when it is time.
Fogunk róluk beszélni, amikor eljön az ideje.

Signs of fights when it is time to the hospital?
Jelek a harcok, amikor itt az ideje, hogy a kórházban?

When it is time to get blood on your hands, do not hesitate.
Amikor itt lesz az idő, hogy vér áztassa a kezeid, ne habozz.

Lie down in bed when it is time to.
Hajtson le egyenesen az ágyba, amikor itt az ideje.

When it is time for someone to leave, the relationship ends.
Amikor eljött az ideje, hogy valaki elhagyjon, a kapcsolat véget ér.

The reaction of the dogs when it is time for a bath.
A reakció a kutya, amikor eljött az ideje úszás.

HIV/AIDS- when it is time for testing and how it is done?
Végbéltükrözés- Mikor van szükség a vizsgálatra és hogyan zajlik?

He will attend to you and deliver the boy when it is time.
O fog kezelni, és világra segíteni a fiút amikor eljön az ideje.

It's hard to know when it is time to move forward.
A legnehezebb tudni, mikor van itt az ideje a továbblépésnek.

When it is time for a break, one of the crew gently asks Nariko.
Amikor eljött a szünet, az egyik legénység óvatosan megkérdezi Nariko-t.

How do we, humans, know when it is time to move on?
Honnan tudjuk mi, emberek, mikor van ideje tovább lépni?

When it is time though, it is important that you know how to do it correctly.
Amikor eljön az ideje, fontos, hogy tudjuk, hogyan kell helyesen szőrteleníteni.

You should choose when it is time to look at your messages.
Döntsd el, mikor van ideje megnézni a beérkező üzeneteket.

As a last thought, a player should know when it is time to leave.
Utolsó gondolatként a játékosnak tudnia kell, mikor van ideje elhagyni.

With this, you have to know when it is time to upgrade to the best rated coffee makers.
Itt van, hogyan tudhatja meg, mikor van ideje frissíteni a kávéfőzőt.

How do we, humans know when it is time to move on?
Honnan tudjuk mi, emberek, hogy mikor van itt az ideje a továbblépésnek?

Find out how to know when it is time to break up or move on.
Tudja meg, hogyan kell tudni, mikor van ideje felszakadni vagy továbbhaladni.

It even alerts you when it is time for a water refill.
Még akkor is emlékeztet, amikor itt az ideje tölteni az akkumulátort.