What is the translation of " WHEN THE OBJECT " in Hungarian?

• ha a tárgy
• amikor az objektum

Examples of using When the object in English and their translations into Hungarian

When the object is being deformed.
Amikor az objektum megsemmisül.

But that's not possible when the object Is of incalculable cultural importance.
De ez nem lehetséges, ha a tárgy óriási kulturális jelentőséggel bír.

When the object is located at the focal point, no image is formed!
Ha a tárgy a fókuszban áll, akkor nem jön létre kép!

And why I was so deeply disturbed when the object try to serenade me with it.
És emiatt érintett olyan mélyen, amikor a tárgy az éjszaka közepén ezt játszotta.

When the object is that the focal point, the image is at infinity.
Ha a tárgy pontosan a fókuszpontban van, akkor a kép a végtelenbe kerül.

Typically, ear pain will resolve when the object is no longer in the ear.
A fülfájás tipikusan akkor oldódik meg, ha a tárgy már nincs a fülben.

When the object reached Height 611, it started to descend and then crashed into the hill.
Amikor az objektum elérte a 611-es magaslatot, elkezdett ereszkedni, majd nekicsapódott a hegynek.

All witnesses but one say there was no sound when the object reached the ground.
Minden tanú azt mondja, hogy nem volt hangja, amikor az objektum elérte a hegyet.

When the object is placed exactly at the focal point, the image appears at infinity.
Ha a tárgy pontosan a fókuszpontban van, akkor a kép a végtelenbe kerül.

Balking: Only execute an action on an object when the object is in a particular state.
Balking(akadályozó) Csak akkor futhat le egy függvény az objektumban, hogyha az objektum egy bizonyos állapotában van.

They are created when the object is constructed, and goes away when the object disappears.
A vonal akkor kezdődik, amikor az objektum létrejön és akkor fejeződik be, amikor az objektum megszűnik.

A telecentric lens, on the other hand, does not change the image magnification when the object is moved axially.
A telecentrikus lencse viszont nem változtatja a kép nagyítását, ha a tárgy axiális irányban elmozdul.

When the object is subsequently deserialized, an exact clone of the original object is created.
Amikor az objektumot a rendszer később deszerializálja, az eredeti objektum pontos másolata jön létre.

Stereo vision: Since our eyes are about two inches apart, each eye receives a different image of an object, especially when the object is close up.
Sztereó látás: Mivel a szemünk körülbelül két hüvelyk távolságra van, minden szem más tárgyat kap, főleg ha az objektum közel van.

Consider the situation when the object is rotating around axis with moment of inertia I 1{\displaystyle I_{1}}.
Képzelje el azt a helyzetet, amikor a tárgy a tengely körül forog a tehetetlenségi nyomatékkal I 1{\displaystyle I_{1}}.

The next slightly more exciting encounter will be around Halloween's day in the year 2088, when the object approaches Earth to a distance of about 20 lunar distances.
A következő kissé izgalmasabb találkozás Halloween napja körül lesz 2088-ban, amikor az objektum körülbelül 20 holdnyi távolságra közelíti meg a Földet.

When the object reaches a certain rate of vibration its molecules disintegrate, and resolve themselves into the original elements or atoms.
Amikor az objektum elér egy bizonyos mértékű rezgést, a molekulái felbomlanak, és eredeti elemeire vagy atomjaira esik szét.

French word order is Subject Verb Object, except when the object is a pronoun, in which case the word order is Subject Object Verb.
Új igeidők alakult kisegítő Francia szórend SVO-nyelv, kivéve, ha az objektum egy névmás, amely esetben a szórend Tárgy objektum Ige.

When the object appears in the cloud, which it asks you, you must submit with your mouse and click on the toy and take the girl.
Ha az objektum megjelenik a felhő, amely nem kéri, akkor be kell nyújtania az egérrel, és kattintson a játék, és a lányt.

Some objects define standard clean-up actions to be undertaken when the object is no longer needed, regardless of whether or not the operation using the object succeeded or failed.
Pár objektum sztenderd tisztogató eljárásokat definiál arra az esetre, amikor az objektum szükségtelenné válik, tekintet nélkül arra, hogy az objektummal végzett dolgok sikeresen vagy sikertelenül zárultak.

When the object is laid on a perfectly flat surface, it is degreased, then the contour of the mark is drawn up with a plasticine bath.
Ha a tárgy tökéletesen lapos felületre van fektetve, zsírtalanított, akkor a védjegy kontúrját plasztikus fürdővel készítik el.

The first figure- this is the original, and in the second it is necessary to specify the discrepancies by clicking on them with the mouse, and when the object is selected properly, it will Circle.
Az első szám- ez az eredeti, és a második meg kell határozni az eltérések, ha rájuk kattintasz az egérrel, és ha az objektum megfelelően kiválasztva, akkor Kör.

He said that when the object landed, he and his cousin had tried to run but were unable to move, and were then attracted towards the object..
Azt mondta, hogy amikor a tárgy leszállt, ő és unokaöccse megpróbáltak elfutni, de képtelenek voltak megmozdulni, majd pedig az objektum felé vonódtak.

M IR night vision with Smart IR technology which automatically adjusts IR lighting intensity to ensure the camera captures usable video in dark conditions, even when the object of interest is located close to the IR LEDs.
Mm objektív 78° látószög 20m IR éjjellátó intelligens IR technológia, amely automatikusan beállítja IR megvilágítás intenzitását, hogy a kamera rögzíti használható video sötét körülmények között, még ha az adott tárgy található, közel a IR LED.

When the object is far away this method does not work as well, since these dual images of objects appear more identical when the object is farther from our eyes.
Ha a tárgy messze van, ez a módszer nem működik is, hiszen az objektumok ezen kettős képe többet mutat, ha az objektum távolabb van a szemünktől.

After submitting his testimony to the judge, Linke made the following statement:"I would have thought that both my daughter and I were dreaming if it were not for the following element involved: When the object had disappeared, I went to the place where it had been.
Miután a tanúvallomást benyújtotta a bírónak, Linke a következőket nyilatkozta:“Azt gondoltam, hogy én és a lányom csak álmodtuk, ha nem lett volna a következő dolog: Amikor az objektum eltűnt, elmentem arra a helyre, ahol láttuk a tárgyat.

When the object appears in the coverage area, the light is switched on automatically if there is no motion for a predetermined time, the light is turned off.
Ha az objektum megjelenik a lefedettségi területen tartózkodik, a fény automatikusan bekapcsol, ha nincs mozgás egy előre meghatározott ideig, a fény ki van kapcsolva.

This effect can be very attractive when the object is illuminated from two sides, it not only highlights features of the object in the foreground, but also softens the composition as a whole.
Ez a hatás lehet nagyon vonzó, ha a tárgy a két oldalról megvilágítva, akkor nem csak kiemeli a tárgy jellemzői az előtérben, hanem lágyítja a kompozíció egészét.

When the object is a chart, you can specify a query as the source of data for the chart, and you can link the chart display to the current record in the form by one or more field values.
Ha az objektum diagram, adhatja meg a lekérdezés forrásaként a diagram adatai, és szeretne kapcsolni a diagrammal az aktuális rekord formájában szerint egy vagy több mező értékeit.

When the object disappears, that is, when consciousness draws itself away from the sheath by which those objects are seen, then comes the Asamprajnata Samadhi; called the“Samadhi without consciousness”.
Amikor a tárgy eltűnik a tudatból, vagyis amikor a tudat kivonul abból a burokból, amelyen keresztül a tárgyakat látja, akkor következik az aszampradzsnyáta szamádhi, a„szamádhi tudat nélkül”.