Examples of using Why don't you find in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Why don't you find out?
Miért nem deríti ki?If you're worried, why don't you find out?
Ha ennyire aggódik, miért nem deríti ki?Why don't you find out?
Miért nem deríted ki?Okay, well, why don't you find somebody who does? .
Why don't you find out?
Miért nem találod meg te őket?Tell you what- why don't you find this so-called"implement"?
Megmondom, mit tegyen. Miért nem találják meg azt az úgynevezett eszközt?Why don't you find it useful?
Miért nem találta hasznosnak?If it will make you feel better, why don't you find something in the trash can and scoop the shit up yourself?
Ha attól jobban érzed magad, miért nem keresel valamit, és szeded fel te a szart?Why don't you find me an answer?
Miért nem találsz rá választ?Well… why don't you find a job?
Hát, miért nem keresel munkát?Why don't you find out for yourself?
BAR_- Miért nem találod ki magad?Hey, why don't you find your own nickname?
Hé, miért nem találsz ki saját becenevet?Why don't you find another spot?
Miért nem keresel magadnak más helyet?That's a start. Why don't you find out if they're a blood match with your father?
Kezdésnek miért nem deríted ki, hogy egyezik-e a vércsoportjuk apádéval?Why don't you find your own girl?
Miért nem találsz magadnak egy saját nőt?Why don't you find that for me instead?
Miért nem keresik inkább meg azt?Why don't you find the real daughter?
Hogyhogy nem találod a vérszerinti gyereket?Why don't you find another restaurant, man?
Miért nem keresel egy másik éttermet, öreg?Why don't you find another group, handsome?
Miért nem keresel egy másik csoportot, jóképűkém?Why don't you find out where it's trying to go?
Akkor miért nem találod ki merre is akar menni?Why don't you find a nice girl and mary her?
Miért nem keresel egy szép lányt, és veszed feleségül?Why don't you find a nice girl in the suburbs?
Miért nem keresel magadnak egy kedves lányt a külvárosban?Why don't you find a real crime to solve, McGruff?"?
Miért nem keresel egy igazi bűncselekményt, Rex felügyelő"?Why don't you find a horse and mount up, Lieutenant Graham?
Miért nem kerít egy lovat és ül föl rá, Graham hadnagy?Why don't you find a dark air-conditioned spot and lie down?
Miért nem keresel egy sötét, klímás szobát és dőlsz le?Why don't you find your own demon to play with?”.
Miért nem találsz ki saját játékot, amivel mások is tudnak játszani?".Why don't you find out how much this guy's willing to give you? .
Miért nem deríted ki, mennyit akar adni a pasas?Why don't you find the TV first, then we will worry about the wife.
Miért nem keresik meg a tévét előbb, és utána a feleségem.Why don't you find someone less terrible you can relate to?
Miért nem keresel valakit, aki kevésbé szörnyűbb nálam?Then why don't you find me more favorable results, Dostoyevsky?
