What is the translation of " WHY DON'T YOU GET OUT " in Hungarian?

• miért nem szállsz ki
• miért nem mész ki
• miért nem veszed elő

Examples of using Why don't you get out in English and their translations into Hungarian

Why don't you get out?
Miért nem lépsz ki?

Um… if it's so bad, why don't you get out?
Ha ilyen rossz, miért nem dobbantasz?

Why don't you get out?
Miért nem mentek el ti?

If Muslims like you feel that way then why don't you get out of our country?
Ha muszlimok úgy éreznek, mint te, miért nem mentek haza?

Why don't you get out?
Akkor miért nem szállsz ki?

Instead of hassling me, why don't you get out those diamonds you have.
Ahelyett, hogy velem vitázol, miért nem szeded elő a gyémántokat.

Why don't you get out?
Miért nem mész már el innen?

Listen, why don't you get out and just leave it to me?
Nézze, miért nem száll ki és csak hagyja itt nekem?

Why don't you get out of here?
Miért nem megy el valahova?

Doctor, why don't you get out of bed and do something?
Doktor úr, miért nem száll ki az ágyból, és csinál valamit?

Why don't you get out of my face?
Miért nem kap ki az arcom?

Why don't you get out and push?
Miért nem mész ki és lököd meg?

Why don't you get out and walk?
Miért nem szállsz ki, és mész gyalog?

Why don't you get out of here, finchley?
Miért nem takarodsz el, Finchley?

Why don't you get out of my way, sister?
Miért nem áll el az utamból, nővér?

Why don't you get out and enjoy the city?
Miért nem mész és élvezed a várost?

Why don't you get out your violin, Donna?
Miért nem veszed elő a hegedűdet, Donna?

Why don't you get out of the Middle East?
Miért nem hagyiák békén a Közel-Keletet?

So why don't you get out there and feed Tina?
Hát miért nem mész ki megetetni Tinát?

Why don't you get out and get the punch?
Miért nem szállsz ki te, és lyukasztasz?

Sher, why don't you get out some of that nice brandy?
Sher, miért nem hozol ki egy üveg finom brandy-t?

Then why don't you get out of that chair and walk out?.
Akkor miért nem állsz fel a székből, és sétálsz el?

Why don't you get out there and show me what you got?.
Mért nem mész ki a pályára, és mutatod meg, mit tudsz?

Why don't you get out and get all the sex you want here?
Miért nem mész ki és szexelsz valakivel itt?

Why don't you get out of the rain, Jethro, and go watch a movie?
Miért nem mész be az esőről, Jethro, és nézel meg egy filmet?

Say, why don't you get out of the car, And we will talk a little?
Mond, miért nem szállsz ki az autóból, és beszélgetünk egy kicsit?

Now, why don't you get out of my house before I hurt you?.
És most miért nem megy ki a házamból, mielőtt bántanom kellene?

Why don't you get out of that horrible motel and come and stay with me?
Miért nem hagyod ott azt a borzasztň motelt, és költözöl hozzám?

Why don't you get out of here before I break every bone in your body?
Miért nem takarodik ki innen, mielőtt minden csontját darabokra töröm?

Why don't you get out your coloring book, and you can draw Grandma a picture?
Miért nem veszed elő a füzetedet és rajzolsz a nagyinak egy képet?