What is the translation of " WILL MERGE " in Hungarian?

• egyesül
• fog olvadni
• egybevegyülnek
• egyesíti
• összeolvad

Examples of using Will merge in English and their translations into Hungarian

I will merge with you.
Én megmérkőzöm veled.

Your gym's website will merge into an app.
Az Ön intézményének webhelye egy alkalmazásra egyesül.

Will merge and become again ascended beings.
Egybeolvadtok majd, és újra felemelkedett lényekké váltok.

IPR and PCC will merge into one scheme.
Az IPR és a PCC egyetlen rendszerbe olvad be.

In cosmopolitan cities the different threads will merge….
A kozmopolita városokban a különböző szálak egybevegyülnek….

Du Quois and I will merge with the herd here.
Du Quois es én beolvadunk a csordába, itt.

It is the time for My Reign when the New Heaven and the New Earth will merge as one.
Ez azon Uralkodásom időszaka, amikor az Új Ég és Új Föld eggyé fog olvadni.

Nakrang will merge with Jinbun and Imdoon.
Nakrang egyesülni fog Jinbunnal, és Imdoonal.

The University of Tampere and Tampere University of Technology will merge on 1 January 2019.
A Tamperei Egyetem és a Tamperei Műszaki Egyetem 2019. január 1-jén egyesül.

That will merge with the DNA and you will fit in like you were born there.
Beolvad a DNS-be, olyan, mintha ott születtél volna.

Regarding how our races will merge, and the time frame.
Arra vonatkozólag, hogy a fajaink hogyan fognak keveredni, és az időkeretet illetően.

All religions will merge into one, because only those purest, capable of spiritual transformation.
Minden vallás eggyé olvad, mert csak a legtisztábbak maradnak meg, akik képesek a szellemi átalakulásra.

This will come about when Heaven and Earth will merge as one Glorious New Paradise.".
Ez akkor fog eljönni, amikor az Ég és a Föld, mint egy dicsőséges Új Paradicsom egybeolvad.

Our galaxy will merge with its nearest neighbor, The andromeda galaxy, In around 3 billion years.
A mi galaxisunk össze fog olvadni legközelebbi szomszédjával, az Androméda galaxissal, úgy 3 milliárd éven belül.

The University of Tampere and Tampere University of Technology will merge on 1 January 2019.
A Tampere University of Technology és a Tampere University of Technology 2019. január 1-jén egyesül.

Any number of players will merge and will be able to play under the same sign and flag.
Tetszőleges számú játékos egyesíti és képes lesz arra, hogy játsszon ugyanazon jel és a zászló.

By 2030, reverse-engineering of the human brain will have been completed and nonbiological intelligence will merge with our biological brains.
Ra megvalósul az emberi agy visszafejtése és a nem-biológiai intelligencia egyesülhet a mi biológiai agyunkkal.

As part of the deal, STD and Donivo will merge and operate under the STD Donivo brand.
A megállapodás része, hogy az STD és a Donivo egyesül, és az STD Donivo márkanéven működnek tovább.

He will merge the Catholic Church with other churches, including pagan churches, to become one abomination.
Ő egyesíteni fogja a Katolikus Egyházat más egyházakkal, beleértve a pogány egyházakat is, hogy egy förtelemmé váljon.

Await with patience, love and trust for all of these trials will soon be past, and then the New Heaven and the New Earth will merge as one.
Várjátok türelemmel, szeretettel és bizalommal, mert mindezek a megpróbáltatások hamarosan megtörténnek, és aztán az új Ég és Föld eggyé fog olvadni.

Eventually, these black holes will merge to create a new, larger monster, and the cycle of destruction will continue.
Végül ezek a feketelyukak egyesülnek, hogy egy új, még nagyobb szörnyet alkotva, folytatódjon a pusztítás folyamata.

By 2030, reverse-engineering of the human brain will have been completed and nonbiological intelligence will merge with our biological brains.
Ra be fog fejeződni az emberi agy„fordított mérnöki tevékenysége”, és a nem-biológiai intelligencia egybe fog olvadni a biológiai aggyal.

The IED which is awaiting final adoption will merge seven Directives, including the IPPCD and the SED, into a single legal instrument.
A végleges elfogadását váró IED-irányelv hét irányelvet von össze egyetlen jogi eszközzé, beleértve az IPPCD- és a SED-irányelvet is.

Only the functional departments and units, such as management, operation, museum education, communication and so on will merge, but the new, unified major departments will have an organisational unit in both buildings.
Csak a funkcionális osztályokat- gazdálkodás, üzemeltetés, múzeumpedagógia, kommunikáció stb.- vonjuk össze, de az új, egységes főosztályoknak lesz egy-egy szervezeti lába mindkét épületben.

The European Community will merge the two existing annual duty free tariff quotas on imports into the European Community of cheese originating in Norway(quota numbers 09.4781 and 09.4782).
Az Európai Közösség összevonja a Norvég Királyságból származó sajtra vonatkozó, Európai Közösségbe irányuló két meglévő éves vámmentes behozatali vámkontingenst(09.4781. és 09.4782. kontingensszám).

Oh My beloved followers if you could see the New Paradise when Heaven and Earth will merge as one you would drop down on your knees and weep with joy and relief.
Ó, szeretett Követőim, ha láthatnátok az Új Paradicsomot, amint az Ég és Föld eggyé olvad, akkor térdre hullanátok és sírnátok az örömtől és a megkönnyebbüléstől.

Our war for the freedom of our motherland will merge with the struggle of the peoples of Europe and America for their independence, for democratic liberties.
A hazánk szabadságáért folyó háború egybe fog olvadni Európa és Amerika népeinek saját függetlenségükért, demokratikus szabadságjogaikért folytatott harcával.

Million years from now, the two pulsars will merge to form a vast gravitational abyss the Universe's ultimate monster-- a black hole.
Millió év múlva a két pulzár egyesül, és egy hatalmas gravitációs szakadékot alkot. Létrehozzák az Univerzum legveszélyesebb szörnyetegét, egy feketelyukat.

(BBC) Brazil's far-right President-elect Jair Bolsonaro will merge the ministries of agriculture and the environment, an aide says, in a move which critics say could endanger the Amazon rainforest.
Brazília szélsőjobboldali megválasztott elnöke, Jair Bolsonaro egy szövetségese szerint összevonná a mezőgazdasági és a környezetvédelmi minisztériumot, ami bírálói szerint veszélybe sodorhatja az amazóniai esőerdőt.