What is the translation of " WON'T CURE " in Hungarian?

• nem gyógyítja
• ne segítene
• nem fogja meggyógyítani
• nem gyógyít
• nem gyógyítják
• ne gyógyíthatna meg

Examples of using Won't cure in English and their translations into Hungarian

Nothing a good supper won't cure.
Egy jó vacsorától helyrejövök.

Well, then I won't cure these people.
Nos, hát akkor én nem fogom meggyógyítani ezeket az embereket.

Nothing a little whitewash won't cure.
Egy kis mész majd elmulasztja.

Chicken soup won't cure what he's spreading around.
A csirkeleves nem fogja meggyógyítani azt, amit terjeszt.

Nothing a good leeching won't cure.
Semmi olyan, amire ne lenne gyógyír.

Education alone won't cure an anxiety disorder, but it.
Az oktatás önmagában nem gyógyítja meg a szorongásos zavarokat, hanem az.

Nothin' a little bourbon won't cure.
Semmi, amin egy kis bourbon ne segítene.

This treatment won't cure your mother or give her a new lease on life, but it may give her more good days.
Ez a kezelés nem gyógyítja meg az anyját. Nem ad neki új életet, de adhat neki több jó napot.

Nothing a little dry cleaning won't cure.
Semmi bajom, amin egy vegytisztítás ne segítene.

The one you drank won't cure your heart, but it will lessen the effects of seven cold and flu symptoms.
Az, amit megittál, nem gyógyítja meg a szívet, de csökkenti a megfázás és az influenza hét kellemetlen tünetét.

It's nothing that a stiff drink won't cure.
Ez semmi olyan, amit egy kis rázás nem gyógyít.

Although self-help measures won't cure psoriasis, they may help improve the appearance and feel of damaged skin.
Bár önsegítő intézkedések nem gyógyítja a pikkelysömör, de segíthet javítani a megjelenését és hangulatát, sérült bőrt.

Nothing that a little bit of rest won't cure.
Ez semmi olyan, amit egy kis rázás nem gyógyít.

Although switching to a vegetarian diet won't cure diabetes, it may offer some benefits.
Noha a vegetáriánus étrendre való áttérés valószínűleg nem gyógyít ki senkit a cukorbetegségből, számos előnye lehet a….

It's nothing a good night's rest won't cure.
Semmi amit egy jó éjszakai pihenés ne gyógyítana.

While medications won't cure the condition, they provide some protection against potentially fatal disruptions of your heart rhythm.
Bár a gyógyszerek nem gyógyítja a feltételt, akkor bizonyos védelmet nyújt a potenciálisan halálos zavarok a szívritmust.

Yeah, nothing that getting off this old pile won't cure.
Igen. Semmi olyan ami nem gyógyítható.

A new partner, a new job, or a new house or an unexpected influx of money won't cure what's wrong in your life if the cause lies in your own attitudes and actions.
Egy új partner, új munkahely vagy új ház nem fogja helyrehozni, ami elromlott, ha annak az oka a saját viselkedésedben és tetteidben rejlik.

No, it's nothing home cooking and a bit of spoiling won't cure.
Nem, a házias koszt mellőzése, és egy kis kényeztetés nem gyógyítja meg.

Although treatments won't cure your disease, your doctor can subscribe medicines that help to slow progression and minimizes joint pain.
Habár a kezelések nem fogják meggyógyítani a betegségedet, az orvosod fel tud írni olyan gyógyszereket, amelyek segítenek lelassítani a folyamatot és minimalizálják az ízületi fájdalmat.

Are you clear that this operation won't cure you?
Tisztában van azzal, hogy ez a műtét nem gyógyítja meg?

Although steroids won't cure your condition, they're very efficient against inflammation and also will relieve signs, such as swelling, discomfort as well as rigidity.
Noha a szteroidok nem gyógyítja az Ön állapotát, ők nagyon hatékony gyulladások ellen, valamint enyhíti a jelek, például duzzanat, kellemetlenséget, valamint a merevséget.

Whiskey is by far the most popular of all remedies that won't cure a cold.
A whisky a legnépszerűbb szer mindazok közül, amelyek nem gyógyítják a náthát.

Bellhop brought it here instead of my room. Nothing a fifty-cent tip won't cure.
A portás ide hozta, a szobám helyett, semmi amin 50 cent borravaló ne segítene.

Whiskey is the most popular of the remedies that won't cure a cold.- Jerry Vale.
A whiskey a legnépszerűbb szer mindazok közül, amelyek nem gyógyítják a náthát" Jerry Vale.

For most women, a couple of irregular menstrual cycles or an occasional yeast infection are just a part of life- nothing that time or simple treatment won't cure.
A legtöbb nő számára egy-egy szabálytalan menstruációs ciklus vagy alkalmi gombás hüvelyfertőzés az élet természetesnek vélt velejárója, semmi olyan, amit az idő vagy egy egyszerű kezelés ne gyógyíthatna meg.

Whiskey is by far the most popular of all remedies that won't cure a cold."- Jerry Vale.
A whiskey a legnépszerűbb szer mindazok közül, amelyek nem gyógyítják a náthát" Jerry Vale.

Nothing that a swim and a hot bath and a good night's sleep won't cure.
Semmi, amit egy úszás, egy forró fürdő és egy kiadós éjszakai alvás ne orvosolna.

The keratin, of course, will give quite impressive cosmetic effect, but won't cure of an alopecia.
A keratin természetesen nagyon hatásos kozmetikai hatást fog kifejteni, de nem gyógyítja meg az alopéciát.

A couple of irregular menstrual cycles or an occasional yeast infection are just a part of life- nothing that time or simple treatment won't cure for most women.
A legtöbb nő számára egy-egy szabálytalan menstruációs ciklus, vagy egy alkalmi gombás hüvelyfertőzés az élet természetesnek vélt velejárója, semmi olyan, amit az idő vagy egy egyszerű kezelés ne gyógyíthatna meg.