What is the translation of " WON'T NEED " in Hungarian?

• nem kell
• nem lesz szüksége
• nincs szükségük
• sem kell
• nem igényel
• nem szükséges
• nem lesz szükség
• nem lesz szükségük
• nincs szükség
• nincs szüksége
• nem kellenek
• nincs szükségem

Examples of using Won't need in English and their translations into Hungarian

Won't need this.
Ez sem kell.

Virge the Virgin won't need these.
A Szűz Virginnek nem kellenek ezek.

Won't need to.
Arra nem lesz szükség.

Does that mean you won't need us anymore?
Vagyis ránk már nem lesz szükség?

He, won't need those.
Azokra nincs szükség.

Cars of the future won't need a driver.
A jövő taxijához nincs szükség sofőrre.

Won't need my hands.
Nincs szükség a kezeimre.

We will see to it that you won't need weapons.
Meglátjuk, de szerinte nincs szükség fegyverre.

She won't need that.
Neki nincs szüksége rá.

For the next three years, the public won't need to….
A következő 20 évben nem lesz szükség a férfiakra, hogy a….

She won't need that.
Neki nem lesz szüksége erre.

Well, he will have care, and he won't need any doctor.
Hát, ha vigyázunk rá, orvosra nem lesz szüksége.

Won't need weapons.
Nem lesz szükség fegyverekre.

The rest of the world won't need your megdam proposals.
Nem lesz szüksége MBA-re, hogy megértsd Wickman javaslatait.

I won't need it anymore.
Nekem már nincs szükségem rá.

Although, I suppose your young bride-to-be won't need me.
Persze tudom, hogy a menyasszonyának nem lesz szüksége rám.

You won't need this.
Önnek erre nem lesz szüksége.

I was just telling them that their son won't need surgery.
Épp most mondtam, hogy a fiuknak nem lesz szüksége műtétre.

You won't need me anymore.
Rám már nem lesz szüksége.

If that method works, Apple won't need to get involved.
Ha a módszer működik, már nem lesz szükség az Apple közreműködésére.

Mark won't need it no more.
Marknak már nem lesz szüksége rá.

Ordinarily, an average person won't need this product.
Normál, hétköznapi esetben egy átlagembernek nincs szüksége ilyen eszközökre.

I just won't need it any more.
Nekem már nincs szükségem rájuk többé.

Then, you could get pregnant on your own and won't need fertility drugs.
Ezután teherbe eshet a saját, és nem lesz szükség termékenységi gyógyszerek.

They won't need a special council.
Nekik nincs szükségük külön tanácsra.

Once they learn they have been rejected by the hive, they won't need our deflector.
Mikor megtudják, hogy a kaptár elutasította őket, már nem lesz szükségük a deflektorunkra.

Players won't need a new account.
A játékosoknak már nem lesz szükségük új lap húzására.

You don't need to worry about her and she won't need your constant validation.
Nem kell folyamatosan aggódni érte, és nem lesz szüksége állandóan a megerősítésedre.

Father won't need them anymore, and we need firewood.
Apának már nem kellenek. Nekünk meg kell a gyújtós.

Normally you won't need this option very often.
Erre az opcióra általában Önnek nem lesz szüksége.