What is the translation of " YOU CAN'T GET UP " in Hungarian?

• nem tudsz felkelni
• nem tud felállni
• nem kelhetsz fel

Examples of using You can't get up in English and their translations into Hungarian

You can't get up.
Nem kelhet fel.

What's your problem, you can't get up?
Mi baja, nem tud felkelni?

You can't get up.
Nem kelhetsz fel.

Leila, listen to me. You can't get up there.
Layla, nem mehetsz fel oda.

You can't get up.
Még nem kelhet fel.

Tell me you have fallen and you can't get up.
Mondja, hogy elesett, és nem tud felállni!

You can't get up?
Tényleg nem tudsz felkelni?

What happens if you fall and you can't get up?
Mi történik, ha elesel, és nem tudsz felkelni?

Dad, you can't get up.
Apa, nem kelhetsz fel.

And then all the bad energy will overpower you, and then you can't get up anymore.
Akkor pedig az összes rossz energia legyûr téged, és soha többé nem tudsz felállni.

You can't get up there!
Nem tud felmászni oda!

You have got to stop coming home so late if you can't get up in the morning, and.
Többé nem jöhetsz haza ilyen későn, ha nem tudsz felkelni reggel, és.

You can't get up, can you?.
Nem tud felállni, igaz?

If not, you will suffer a beating like me that promises to split your flesh such that you can't get up for 2 to 3 months.
Ha viszont nincs, akkor szenvedni fogsz, mint én. Véresre vernek, 2-3 hónapig talpra se bírsz majd állni.

Next time you can't get up, stay in bed.
Legközelebb nem kell felkelned, maradj ágyban.

Either way, there's a good chance that what will actually happen when you get home is that you will sit down on the sofa and then you will crash to the point where you can't get up and do anything constructive at all.
Akár így, akár úgy, nagy az esély arra, hogy ami valójában történik, az nem más, mint hogy hazaérünk, leülünk a kanapéra, és magunkba zuhanva elérünk egy pontot, ahonnan már nem tudunk felállni, és innentől kezdve semmi konstruktívat nem fogunk csinálni.

You can't get up in the morning without a coffee.
Kávé nélkül nem tudok felkelni reggel.

Building strength: If your leg muscles are so weak you can't get up from a chair without using your hands, you're at greater risk of falling.
Építőerő: Ha olyan gyenge a lábadizma, hogy keze használata nélkül nem tudsz felkelni egy székről, akkor nagyobb esési esélyed van.

If you can't get up in time, someone else will have to do it.
Ha nem tud felkelni, valaki másnak kell megtennie.

If you stay up all night, you can't get up in the morning, and you can't afford to be late for school anymore.
Ha fent vagy éjszaka, reggel nem tudsz felkelni… és mégegyszer nem késhetsz el az iskolából.

You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty.
Nem tudsz felkelni reggel, egész nap fáradt vagy, rosszkedvű, és a szobád úgy néz ki, akár egy disznóól.

Hey, you can't get up till Dr Runciman says so.
Hé, nem kelhetsz fel, míg Dr. Runceman nem mondja.

Uh, you can't get up there without passing a retinal scan, and you need identification.
Uh, nem jutottok fel a retina szkenner nélkül, és azonosítók nélkül.

If you can't get up at seven o'clock, then get up at nine, but you should still meditate, at least for a little while.
Ha nem tudsz felkelni hétkor, akkor kelj fel kilenckor, de akkor is kellene meditálnod, legalább egy kis ideig.

Cause you can't get up at your father's funeral and tell the story about how you sat outside his office door on your 10th birthday and… listened to him bang his secretary.
Mert nem jelenhetsz meg az apád temetésén és mondhatsz el olyan sztorit, hogy hogy ültél az irodája előtt a 10. szülinapodon és… hallgattad, hogy döngette a titkárnőjét.

If you cannot get up.
Ha nem tud felállni.

If you fall and you cannot get up, call for help.
Ha elesik és nem tud felállni, tud segítséget hívni.

You couldn't get up for a second without eight people charging for your chair.
Egy pillanatra se lehetett felállni, vagy nyolcan rohamozták meg a széket.

You cannot get up and leave.
Nem lehet felállni és kimenni.

However, when such symptoms occur, you should immediately go to the doctor immediately, because in the future, if you do not start treatment, osteochondrosis quickly progresses, and you will not even notice when you can not get up in the morning from bed.
Ha azonban ilyen tünetek jelentkeznek, haladéktalanul azonnal menjen orvoshoz, mert a jövőben, ha nem kezdi meg a kezelést, az osteochondrosis gyorsan fejlődik, és nem fog észrevenni, ha nem tud felkelni reggel az ágyból.