What is the translation of " YOU CANNOT RUN " in Hungarian?

• nem menekülhetsz
• nem futtatható
• nem futhatsz el

Examples of using You cannot run in English and their translations into Hungarian

You cannot run forever.
Nem futhatsz örökké.

While Sirius Win 7 Protection 2014 is inside your PC, you cannot run a legitimate Windows application.
Míg Sirius Win 7 Protection 2014 a számítógép belsejében, a törvényes Windows alkalmazás nem futtatható.

If you cannot run walk!
Ha nem tudsz futni sétálj!

You cannot run from this.
Nem tudnak előle menekülni.

This infection also makes sure that you cannot run the Task Manager and the Registry editor in order to protect itself.
Ez a fertőzés arról is gondoskodik, hogy ne tudja futtatni a Feladatkezelőt és a Beállításszerkesztőt saját védelme érdekében.

You cannot run a bear.
Képtelenség lefutni egy medvét.

In here, you cannot run from yourself.
Idebent nem menekülhetünk önmagunktól.

You cannot run away from light!
Nem menekülsz a fénye elől!

Janine, you cannot run away from this!
Janine, nem menekülhetsz el ez elől!

You cannot run out of faith.
Nem tudsz elmenekülni a hiteid elől.

You cannot run from your own bunghole.
Nem futhatsz el a kulalukad elöl.

You cannot run away from life forever.
Nem menekülhetsz az élet elől örökké.

You cannot run this club on your own.
Nem irányíthatod a klubot mintha a sajátod lenne.

You cannot run and play all your life, Dianne.
Csakhogy nem futkározhattok és játszhattok egész életetekben, Dianne.

Thus, you cannot run ICP for Windows 10 password recovery.
Így nem futtathatja az LCP-t a Windows 10 jelszó helyreállításához.

If you cannot run Windows, your original hard drive has been.
Ha nem tudja futtatni a Windows-t, viszont az eredeti merevlemez még.

You cannot run a eurozone without a basic modicum of solidarity.
Nem lehet működtetni az euróövezetet egy minimális szintű szolidaritás nélkül.

You cannot run a fire department with the 7 banana brothers you need professionals!
Egy tűzoltóságot nem alapozhatsz a 7 banán-fivérre! Profikra van szükség!

If you cannot run the application manually, the application will not work through automation.
Ha az alkalmazás manuálisan nem futtatható, az automatizálás sem működhet.

You cannot run for president if you have such contempt in your heart for the American voter, and she does.
Nem indulhat az elnökségért, ha valakinek ilyen megvetés van a szívében az amerikai szavazók iránt, és neki az van.

You can't run forever, boy!
Nem futhatsz örökké, fiú!

You can't run from your destiny.
Nem menekülhetsz a sorsod elől.

You can't run forever, okay?
Nem futhatsz örökké, érted?

You can't run forever, MacGyver.
Nem futhatsz örökké, MacGyver.

You can't run and you can't shoot. What good are you?.
Nem tudsz futni, se lőni, így mi hasznod?

But we're hoping you realize you can't run from this.
De reméljük rájössz nem tudja futtatni ezt.

If you can't run, shoot!
Ha nem tudsz futni, lőj!

You can't run forever, Hopper.
Nem menekülhetsz örökké, Hopper.

But you can't run forever.
De nem futhatsz örökké.

If you can not run fast, the super hero out of you will not work.
Ha nem tudja futtatni a gyors, a szuper hős ki akkor nem fog működni.