What is the translation of " YOU NEED TO INSERT " in Hungarian?

• be kell helyeznie
• be kell illesztenie
• be kell helyeznünk
• kell beillesztenie
• be kell helyezni
• be szeretné illeszteni

Examples of using You need to insert in English and their translations into Hungarian

Now you need to insert information.
Most be kell helyeznünk információkat.

When the front side is ready, you need to insert the Rivolta, fix it.
Ha az elülső oldal készen van, be kell helyeznie a Rivolta-t, javítania kell..

You need to insert a totally blank DVD disc.
Be kell helyeznie egy teljesen üres DVD lemezt.

Select a range you need to insert the custom list.
Válasszon ki egy olyan tartományt, amelybe be szeretné illeszteni az egyéni listát.

You need to insert candy flowers into the foam plastic.
Be kell helyeznie a cukorka virágokat a hab műanyagba.

To activate Golden Wheel, you need to insert Linga… and recite the secret mantra.
Az Arany Időkerék aktiválásához be kell helyezni a Lingát, és elmondani a titkos mantrát.

You need to insert a special key into this hole, and the SIM card slot can be easily removed.
Be kell helyeznie egy speciális kulcsot ebbe a lyukba, és a SIM-kártya nyílás könnyen eltávolítható.

By ofer on July 23, 2009- 7:25 pm Normally this is caused by an error wordpress suppresses, you need to insert.
Ofer- Július 23, 2009- 7:25 miniszterelnök Általában ez okozza a hibát wordpress elnyomja, be kell helyeznünk.

Later, you need to insert a blank DVD.
Később üres DVD-t kell beillesztenie.

After that the converted video will store in your computer and then you need to insert the USB to your computer, find the video.
Ezután az átalakított videó tárolja a számítógépet, majd be kell helyeznie az USB-t a számítógépre, és meg kell találnia a videót.

Then you need to insert the DVD that you want to make an ISO image.
Ezután be kell illesztenie azt a DVD-lemezt, amelyikhez ISO képet szeretne készíteni.

For safety reasons, the battery is not shipped inside the phone, so you need to insert it and charge it fully before using your phone.
Biztonsági okokból az akkumulátor a készüléktől elkülönítve kerül szállításra, így azt a telefon használatba vételét megelőzően be kell helyezni a telefonba és teljesen fel kell tölteni.

Then you need to insert a sliver into this slice so that it does not begin to overgrow.
Ezután be kell illesztenie egy szeletet a szeletbe, hogy ne kezdjen túlterjedni.

You should carefully wipe your feet with a towel, and under the ingrown nail, to force it out of the body, you need to insert a small piece of sterile cotton wool, after treating the wound site with iodine, so as not to infect the infection.
Ezt követi a gondosan megtörölte a lábát egy törölközővel, és az benőtt köröm rávenni, hogy jöjjön ki a szervezetből, be kell helyeznünk egy kis darab steril vatta, előtte feldolgozott a sebet jóddal, hogy ne készítsen fertőzés.

Then you need to insert a narrow end to the patient in the ear, and a wide burn.
Ezután be kell illeszteni egy keskeny véget a páciensnek a fülben, és egy széles égést.

Then in the eye of the suspension rod, you need to insert the anchor and hammer into the hole until it is completely locked.
Ezután a felfüggesztõ rúd szemébe be kell helyezni a horgonyt és a kalapácsot a lyukba, amíg az teljesen le van zárva.

Next, you need to insert the last plate and slide it all the way, so she went into the profile.
Ezután be kell helyezni az utolsó lemez, és csúsztassa végig, így ő bement a profilt.

If there are duplicate cell data in the list, you need to insert the pictures time and time again to import other duplicate corresponding pictures.
Ha a listában ismétlődő cellaadatok vannak, be kell illeszteni a képeket időről időre, hogy más, megkettőzött képeket importálhasson.

Now you need to insert the drive into the port and wait for the"blink" list that we opened earlier.
Most kell, hogy helyezze be a meghajtót a port, és várja a„blink” listát, amelyet korábban megnyitott.

To start copy 8mm to DVD, you need to insert a blank DVD with enough storage space into your DVD drive.
Az 8mm másolatának DVD-re történő elindításához be kell helyeznie egy üres DVD-t, amely elegendő tárhelyet tartalmaz a DVD-meghajtóba.

If you need to insert the same text to the end of cells(after the last character of existing text string), this utility also can help you..
Ha ugyanazt a szöveget be szeretné illeszteni a cellák végére(a meglévő szövegsor utolsó karaktere után), ez a segédprogram is segíthet.

In the head you need to insert a toothpick, with which the body will be attached to it.
A fejben be kell illeszteni egy fogpiszkálót, amellyel a test hozzá lesz csatolva.

Next you need to insert the knife into the groove, which divides the block in half, just not on the very edge, but a little further from the edge, because you can damage or break the corner.
Ezután be kell helyezni a kést a horonyba, amely felosztja a blokkot félre, csak nem a szélén, hanem egy kicsit távolabb a szélétől, mert károsíthatja vagy megszakíthatja a sarkot.

After that, all you need to insert a plate to fill in repose, except the penultimate and last.
Ezt követően, mindössze annyit kell beszúrni egy lemezt, hogy töltse nyugalmi állapotban, kivéve az utolsó előtti és az utolsó.

For example, you need to insert with ornament(pattern) often used in classical or eastern interior.
Például, be kell helyeznünk a dísz(minta) gyakran használják a klasszikus vagy Kelet belsejében.

Finally, you need to insert a cartridge with a light bulb, and carefully attach a lamp holder between the thread.
Végül be kell helyeznie egy patront egy izzóval, és óvatosan csatlakoztassa a lámpatartót a menet közé.

To start the operation, you need to insert the disk from which the image will be created into the optical drive of the computer.
A művelet megkezdéséhez be kell helyezni a lemezt, amelyből a kép a számítógép optikai meghajtójába kerül.

Inside each one you need to insert the index finger and the thumb, thanks to which it will be possible to increase or decrease the size of the loop.
Mindegyikbe be kell helyezni az indexet és a hüvelykujjat, amelynek köszönhetően növelheti vagy csökkentheti a hurok méretét.

In situations where you need to insert a picture with written text into another document, you will definitely need to translate the text into an image.
Olyan helyzetekben, amikor egy dokumentumot egy másik dokumentumba kell beilleszteni, akkor a szöveget egy képre kell fordítani.

To use the server functions, you need to insert a USB storage device, such as a USB hard disk or USB flash drive, in the USB 2.0 port on the rear panel of your wireless router.
A kiszolgáló funkciók használatához be kell helyeznie egy USB tárolóeszközt, mint például egy USB merevlemezt vagy USB flash meghajtót az USB 2.0 portba a xdsl modem router hátsó panelén.