What is the translation of " BASED IN REALITY " in Indonesian?

• didasarkan pada kenyataan
• didasarkan pada realitas
• berbasis di realitas
• berbasis di kenyataan

Examples of using Based in reality in English and their translations into Indonesian

Not based in reality at all.
Bahkan tidak berdasar pada kenyataan sama sekali.

Most of the criticism is based in reality.
Meski demikian sebagian besar kritik berdasarkan pada realita.

But less based in reality, THE HARVEST is closer to a fairy tale from Grimm's darkest corners.
Tapi kurang berbasis pada kenyataannya, PANEN lebih dekat dengan dongeng dari sudut tergelap Grimm.

Delusions(fixed beliefs not based in reality).
Delusi( memiliki keyakinan yg tidak didasarkan pada kenyataan).

So fear is based in reality whereas a phobia is based only in the person's perception.
Jadi ketakutan didasarkan pada kenyataan sedangkan fobia hanya didasarkan pada persepsi orang.

It's a pragmatic observation based in reality.
Ini adalah pertimbangan praktis yang didasarkan pada kenyataan.

A strong story based in reality will bring your message and values to life in a way the consumer can believe in.”.
Sebuah cerita yang kuat yang didasarkan pada kenyataan akan membawa pesan dan nilai hidup Anda dengan cara yang dapat dipercaya oleh konsumen.

Delusions(false beliefs not based in reality).
Delusi( memiliki keyakinan yg tidak didasarkan pada kenyataan).

Then there is often the constant fear, based in reality, that abuse and stalking will continue or escalate after leaving.
Kemudian sering ada ketakutan yang terus-menerus, berdasarkan kenyataan, bahwa kekerasan dan penguntitan akan berlanjut atau meningkat setelah pergi.

I'm sure you remember Final Fantasy XV's tagline:“fantasy based in reality”?
Masih ingat dengan tagline Final Fantasy XV yang berbunyi," This is a fantasy based in reality"?

Since the paranoid beliefs are delusional and not based in reality, arguing them from a rational point of view is useless.
Karena keyakinan paranoid adalah sebuah delusi dan tidak didasarkan pada kenyataan, maka berargumen dengan mereka pada sudut pandang rasional merupakan hal yang sia-sia.

These kinds of thoughts don't necessarily need to be changed if they are accurate, based in reality, and helpful.
Pikiran ini tidak perlu diubah jika memang benar, sesuai kenyataan, dan bermanfaat.

Hallucinations-- multisensory experiences not based in reality-- can stem from substance abuse, mania brought on by bipolar disorder, or schizophrenia.
Halusinasi- pengalaman multiindrawi tidak didasarkan pada realitas- dapat berasal dari penyalahgunaan zat, mania dibawa oleh gangguan bipolar, atau skizofrenia.

Because such a large number of experiencers are given this message, this suggests it has objectivity based in reality.
Karena sejumlah besar dari mereka diberi pesan tersebut, ini menunjukkan bahwa ia memiliki objektivitas yang berbasis di kenyataan.

For example, severely depressed people sometimes have beliefs not based in reality about physical disease, sinfulness, or poverty.
Pemikiran yang terganggu- misalnya, orang-orang yang sangat depresi terkadang memiliki kepercayaan yang tidak didasarkan pada kenyataan tentang penyakit fisik, keberdosaan, atau kemiskinan.

By never learning the truth, Betsy is essentially living life in her own personal Experience Machine, a world of happiness that's not based in reality.
Tanpa tahu yang sesungguhnya, Betsy benar-benar hidup dalam Mesin Pengalamannya sendiri, dunia penuh kebahagiaan yang bukan berdasarkan realitas.

Disturbed thinking- for example, severely depressed people sometimes have beliefs not based in reality about physical disease, sinfulness, or poverty.
Pemikiran yang terganggu- misalnya, orang-orang yang sangat depresi terkadang memiliki kepercayaan yang tidak didasarkan pada kenyataan tentang penyakit fisik, keberdosaan, atau kemiskinan.

This is fear based in reality that causes a person to avoid a threat in the first place(i.e. waiting to cross a busy road for safety reasons).
Ketakutan yang realistis, atau mungkin ini adalah ketakutan yang berbasis di realitas yang menyebabkan seseorang untuk menghindari ancaman di tempat pertama( yaitu menunggu untuk menyeberangi jalan yang sibuk untuk alasan keamanan).

Yet many people will accept those kinds of thoughts as real and hold on to them, whether they are based in reality or not.
Namun banyak orang akan menerima pemikiran seperti itu secara nyata dan berpegang pada mereka, apakah mereka didasarkan pada kenyataan atau tidak.

Whether your worry is based in reality or prophecy, what still remains is that you need to find out if the worrying thought you're having is really worth all the energy you're expending.
Apakah kekhawatiran Anda didasarkan pada kenyataan atau nubuat, yang masih tersisa adalah Anda perlu mencari tahu apakah pemikiran yang mengkhawatirkan yang Anda alami benar-benar layak untuk semua energi yang Anda keluarkan.

If you're wondering if your date is trans, you might be harboring some negative stereotypes in your mind that are not based in reality or you don't want to be mixed up with a trans person.
Jika Anda bertanya-tanya apakah pacar Anda seorang transgender, Anda mungkin memikirkan beberapa stereotipe negatif di benak Anda yang bukan berdasarkan realitas atau Anda tidak ingin berurusan dengan seseorang yang asalnya pria/ wanita.

Featuring action heavy combat, innovative gameplay, and immersive graphics that push the limits of modern hardware, Final Fantasy XV is an awe-inspiring tale that transports audiences into its vivid imagining of a fantasy world based in reality.
Menampilkan gameplay yang inovatif, grafis yang mendalam yang mendorong batas-batas hardware modern, Final Fantasy XV adalah kisah rasa hormat yang mengangkut penonton ke dalam imajinasi yang cerah dari dunia fantasi yang berbasis di kenyataan.

Some video games simulate conventional game objects like dice or cards, while others can replicate environments either based in reality or fantastical in style, each with its very own set of policies or objectives.
Sebagian permainan video menirukan objek-objek permainan konvensional seperti kartu atau dadu, sementara yang lain dapat menirukan lingkungan baik yang didasarkan pada realitas atau fantasi dalam desain, masing-masing dengan seperangkat aturan atau tujuannya sendiri.

The research and analysis you learn to do as a journalist can be used in film for finding the truth in different stories, and fusing them together into something that's fictional, but hopefully still quite based in reality.
Penelitian dan analisis yang Anda pelajari sebagai jurnalis dapat digunakan dalam film untuk menemukan kebenaran dalam cerita yang berbeda, dan memadukannya menjadi sesuatu yang fiktif, tapi mudah-mudahan masih cukup didasarkan pada kenyataan.

There are a number of consumers who have heard the term 4D TV and think that is has something to do with fans, mist sprayers, and other external sensory devices to bring the audience deeper into the experience of the film, but that is all related to the initial concept of the Smell-o-Vision and nothing based in reality.
Ada sejumlah konsumen yang telah mendengar istilah TV 4 D dan berpikir bahwa ada sesuatu yang berkaitan dengan penggemar, penyemprot kabut, dan perangkat sensorik eksternal lainnya untuk membawa penonton lebih dalam ke dalam pengalaman film, tetapi itu semua terkait dengan konsep awal dari Smell-o- Vision dan tidak ada yang didasarkan pada kenyataan.

There are a selection of shoppers who have heard the time period 4D TV and assume that's has one thing to do with fans, mist sprayers, and different exterior sensory gadgets to deliver the viewers deeper into the expertise of the film, however that's all related to the initial idea of the Smell-Vision and nothing primarily based in reality.
Ada sejumlah konsumen yang telah mendengar istilah TV 4 D dan berpikir bahwa ada sesuatu yang berkaitan dengan penggemar, penyemprot kabut, dan perangkat sensorik eksternal lainnya untuk membawa penonton lebih dalam ke dalam pengalaman film, tetapi itu semua terkait dengan konsep awal dari Smell-o- Vision dan tidak ada yang didasarkan pada kenyataan.