What is the translation of " BOTH IN THE FIELD " in Indonesian?

• baik di bidang
• baik di lapangan

Examples of using Both in the field in English and their translations into Indonesian

You will get handle virtually every aspect of it, both in the field.
Anda akan mendapatkan menangani hampir setiap aspek itu, baik di lapangan.

We have things to discuss, both in the field of international security and the economy.
Kita memiliki banyak hal untuk dibahas, baik di bidang keamanan internasional dan ekonomi.".

Due to the University's high academic standards, many graduates excel both in the field of work and academia.
Karena standar akademik Universitas tinggi, banyak lulusan unggul baik dalam bidang pekerjaan dan akademisi.

Awards both in the field of music and cinematography, have gained in the 7 years of his musical journey.
Puluhan penghargaan baik di bidang musik dan sinematografi, telah Tulus dapatkan di 7 tahun perjalanan musiknya.

For example, engineering physics students who can be a team both in the field of mining, automotive to energy.
Misalnya mahasiswa Teknik fisika yang mampu menjadi tim baik di bidang pertambangan, otomotof hingga energi.

Both in the field of mechanism and building, this machine have broad applicability and most ideal equipment for steel products cutting.
Baik di bidang mekanisme dan bangunan, mesin ini memiliki penerapan luas dan peralatan paling ideal untuk memotong produk baja.

Responding to the many changes occurring both in the field and in society at large, this text includes comprehensive coverage of.
Menanggapi banyak perubahan yang terjadi baik di lapangan dan di masyarakat pada umumnya, buku teks ini meliputi cakupan yang luas mengenai.

Outside there are many of us who forget the two elements of a substance that is in her that seek compensation in various forms, both in the field of Scientific, Legal and Spiritual.
Diluar sana banyak dari kita yang melupakan dua unsur zat yang berada dalam dirinya sehingga mencari kompensasi dalam berbagai bentuk, baik dalam bidang Keilmuan, Hukum dan Spiritual.

Students get hands-on experience both in the field and in the laboratory, with a focus on actually“doing” not just observing.
Siswa mendapatkan pengalaman baik di lapangan dan di laboratorium, dengan fokus pada benar-benar" melakukan" bukan hanya mengamati.

The emergence of globalization is marked by progress in various fields of life, both in the field of communication and information.
Munculnya globalisasi ini ditandai dengan adanya kemajuan di berbagai bidang kehidupan, baik di bidang komunikasi dan informasi.

It has different applications both in the field of medicine and for skin care so ascorbic acid in cosmetics is widely used.
Ini memiliki aplikasi yang berbeda baik dalam bidang kedokteran dan untuk perawatan kulit sehingga asam askorbat dalam kosmetik secara luas digunakan.

Orangutan conservation requires comprehensive and integrated efforts by all stakeholders, both in the field and in the political arena, to ensure its success.
Konservasi orangutan memerlukan upaya yang komprehensif dan terintegrasi oleh semua pemangku kepentingan, baik di lapangan dan di arena politik, untuk memastikan keberhasilannya.

With experience, both in the field of teaching as a business practice, we are able to organize teaching in a totally practical and attractive.
Dengan pengalaman, baik di bidang pengajaran sebagai praktik bisnis, kami mampu mengatur mengajar di benar-benar praktis dan menarik.

Our lawyers have expertise and certification in handling both in the field of litigation and non-litigation in domestic and overseas.
Lawyer-lawyer kami memiliki keahlian dan sertifikasi di dalam menangani masalah baik di bidang Litigasi maupun non-litigasi di dalam negeri dan luar negeri.

The Master of Management and Management of Fashion Companies trains all those who wish to train as managers or entrepreneurs in the fashion sector through the experience of renowned professionals of companies in the field both in the field of luxury and retail.
Master of Manajemen dan Manajemen Perusahaan Fashion melatih semua orang yang ingin melatih sebagai manajer atau pengusaha di sektor fashion melalui pengalaman profesional terkenal perusahaan di lapangan baik di bidang mewah dan ritel.

To expand, update and consolidate multidisciplinary and specialized computer skills, both in the field of management and control, as well as in IT technologies.
Untuk memperluas, memperbarui dan mengkonsolidasikan pengetahuan komputer multidisiplin dan khusus, baik di bidang manajemen dan kontrol, seperti pada teknologi Computing.

The Company is able to conduct business activities both in the field of transportation management services(Freight Forwarding) and can carry large and heavy cargo shipments.
Perseroan mampu melakukan kegiatan usaha baik dalam bidang jasa pengurusan transportasi( Freight Forwarding) dan dapat melakukan pengirman kargo berukuran besar dan berat.

Halal Travel Alliance is the first digital-based alliance that encourages all halal tourism industry players to work together both in the field of promotion and sales in product packages and tourism services.
Halal Travel Alliance adalah aliansi pertama berbasis digital yang mendorong seluruh pelaku Industri wisata halal untuk bekerja sama baik dalam bidang promosi serta penjualan paket produk dan layanan wisata.

There were a mutuality of residents of the village, both in the field of social, cultural, religious, economic, and various other fields which can be perceived together by the villagers.
Terdapat kebersamaan warga masyarakat desa, baik di bidang sosial, budaya, agama, ekonomi, dan berbagai bidang lainnya yang bisa dirasakan secara bersama-sama pula oleh warga desa.

The general objective of the master's degree is to deepen the study and research in the different fields of Philology, both in the field of literature and in the field of linguistics and modern languages.
Tujuan keseluruhan dari kursus adalah untuk memperdalam studi dan penelitian dalam berbagai bidang filologi, baik di bidang sastra dalam linguistik dan bahasa modern.

Look at those who had been instrumental in his life both in the field of science, social, technology, dedication to the nation and the state in particular the heroes and patriots, as well as services in kind.
Lihatlah mereka-mereka yang telah berjasa dalam hidupnya baik dalam bidang ilmu pengetahuan, sosial, teknologi, pengabdian terhadap bangsa dan negara terutama para pahlawan dan pejuang bangsa, juga jasa-jasa dalam bentuk lainnya.

The graduate of the doctoral program Educational psychology should be a theoretically informed expert that could be able to apply the gained education both in the field of science and as well in the educational and psychological practice.
Lulusan program doktor psikologi pendidikan harus menjadi ahli teoritis diberitahu bahwa bisa dapat menerapkan pendidikan yang diperoleh baik dalam bidang ilmu pengetahuan dan juga dalam praktek pendidikan dan psikologis.

So I could say that I have improved a lot, both in the field, tactically, and off the field, learning a new mentality and a new culture".
Oleh karena itu saya dapat mengatakan bahwa saya telah meningkatkan banyak hal baik di lapangan, dari aspek taktis, dan di luar lapangan, di mana saya mempelajari hal-hal baru dalam budaya yang berbeda.

We train professionals trained to apply Engineering to the management of the natural environment, forestry activities and renewable energy, offering a practical and complete training both in the field and in the laboratories and facilities of the center.-.
Kami melatih para profesional yang dilatih untuk menerapkan Teknik dalam pengelolaan lingkungan alam, kegiatan kehutanan dan energi terbarukan, menawarkan pelatihan praktis dan lengkap baik di lapangan maupun di laboratorium dan fasilitas pusat.

As a result of this transformation, many companies want to employ professionals with digital expertise, both in the field of marketing and information technology, especially those who are proficient in running digital back-office infrastructure or with special technical expertise.
Sebagai hasil dari transformasi ini, banyak perusahaan yang ingin mempekerjakan para profesional dengan keahlian digital, baik di bidang pemasaran dan teknologi informasi, terutama mereka yang mahir dalam menjalankan infrastruktur digital back office atau dengan keahlian teknologi khusus.

Our future graduates are not simply successful employees at world-renowned IT companies, they are multi-faceted individuals who are prepared to create new products and services, new ideas and meanings both in the field of Information Technology as well as in other areas of life.
Lulusan masa depan kita tidak karyawan hanya sukses di perusahaan IT terkenal di dunia, mereka adalah individu multi-faceted yang siap untuk menciptakan produk dan layanan baru, ide-ide baru dan makna baik dalam bidang Teknologi Informasi serta di daerah lain kehidupan.

Journal of Endurance is a journal published three times a year containing health disciplines that have not been published in other journals, both in the field of health sciences development and to apply some research results based on individual groups and communities in improving community participation and independence for healthy living.
Jurnal Endurance adalah jurnal yang diterbitkan tiga kali dalam setahun bulan Februari, Juni dan Oktober berisi disiplin ilmu kesehatan yang belum diterbitkan dimanapun baik bidang pengembangan ilmu kesehatan serta untuk mengaplikasi beberapa hasil penelitian berbasis masyarakat dalam meningkatkan peran serta dan kemandirian masyarakat untuk hidup sehat.

Music therapy is a direction of therapy used to correct existing defects and develop the necessary qualities both in the field of somatics and psychotherapy, based on the use of musical compositions and their influence on the body.
Terapi musik adalah arah terapi yang digunakan untuk memperbaiki cacat yang ada dan mengembangkan kualitas yang diperlukan baik di bidang somatik dan psikoterapi, berdasarkan penggunaan komposisi musik dan pengaruhnya terhadap tubuh.

The courses offered within the programme are based on a combination of theoretical and practical approaches, both in the field as well as in laboratory, using tools as GIS, different computer models and tools for decision support.
Kursus yang ditawarkan dalam program ini didasarkan pada kombinasi pendekatan teoritis dan praktis, baik di lapangan maupun di laboratorium, menggunakan alat-alat seperti GIS, model komputer yang berbeda dan alat untuk mendukung keputusan.