What is the translation of " CAN'T LET YOUR GUARD DOWN " in Indonesian?

• tidak bisa
• tidak dapat
• tidak boleh
• tak
• tidak mungkin
• membiarkan penjaga anda turun
• membiarkan anda lengah
• membiarkan penjagaan anda turun

Examples of using Can't let your guard down in English and their translations into Indonesian

Oh, but you can't let your guard down.
Oh, tapi kau tidak boleh lengah.

If you're going shopping with a man then, as a woman, you can't let your guard down, right!.
Jika Anda pergi berbelanja dengan seorang pria, sebagai seorang wanitaAnda tidak bisa membiarkan penjagaan Anda turun, benar!.

You can't let your guard down, Ali.
Jangan pernah kau lengah, Ali.

It should be the same towards the Church rebels as with Qlippoth, you can't let your guard down..
Kita bersikap sama terhadap para pemberontak Gereja dan juga Qlippoth, kalian tidak bisa membiarkan pertahanan kalian turun.

You can't let your guard down for an instant.
Anda tidak bisa menurunkan penjagaan bahkan sedetik pun.

You can't let your guard down like that, ever.
Anda tidak bisa membiarkan Anda lengah seperti itu, pernah.

You can't let your guard down for one minute..
Anda tidak bisa menurunkan penjagaan Anda sejenak di sini.

Keeping your body healthy is of the utmost importance and you can't afford to let your guard down when it comes to body care.
Menjaga kesehatan tubuh Anda adalah hal yang paling penting dan Anda tidak bisa membiarkan penjagaan Anda turun ketika menyangkut perawatan tubuh.

An adware primarily aims to make profit, so in the majority of cases, it's pretty harmless but that does not mean you can let your guard down.
Adware untuk sebagian besar bertujuan untuk membuat pendapatan, sehingga dalam banyak kasus, hal ini cukup berbahaya, tapi itu tidak berarti anda dapat membiarkan penjaga anda turun.

An adware primarily aims to make profit, so in the majority of cases, it's pretty harmless but that does not mean you can let your guard down.
Iklan-didukung perangkat lunak terutama bermaksud untuk membuat uang, jadi dalam sebagian besar kasus, itu cukup berbahaya tapi itu tidak berarti anda harus membiarkan penjaga anda turun.

However, this doesn't mean that you can let your guard down even though the place where you are ordering from is near and legitimate.
Namun, ini tidak berarti bahwa Anda dapat membiarkan Anda lengah turun meskipun tempat di mana Anda memesan dari dekat dan sah.

However, that does not mean you can let down your guard!
Tapi bukan berarti Anda bisa menurunkan kewaspadaan Anda!

We definitely can't let our guard down!
Kami tidak bisa membiarkan penjagaan kami turun!

Even so, we can't let our guard down….
Meskipun demikian, kami tidak bisa membiarkan penjagaan menurun.

He may be unarmed, but I can't let my guard down.
Dia tidak memiliki senjata siap, tetapi aku tidak bisa membiarkan pertahananku luntur.

This is surprising, these things happen suddenly so I can't let my guard down.
Ini mengejutkan, hal ini terjadi tiba-tiba jadi aku tidak bisa membiarkan penjagaanku menurun.

This is surprising, these things happen suddenly so I can't let my guard down.
Hal ini mengejutkan, hal ini terjadi tiba-tiba jadi saya tidak bisa membiarkan penjaga saya turun.

No, today, Kuina is Oto-san's guard and I can't let my guard down.
Tidak, hari ini, Kuina adalah penjaga Oto-san dan aku tidak bisa membiarkan penjagaku luntur.

I can't let down my guard for a moment.
Aku benar-benar tidak bisa membiarkan pertahananku turun untuk sesaat.

The aroma makes it seem like corn soup, but I can't let my guard down.
Aromanya membuatnya tampak seperti sup jagung, tapi aku tidak bisa membiarkan pertahananku turun.

We can't let our guard down," he told reporters in Medellin before heading for Buenaventura.
Kita tidak bisa membiarkan penjagaan kita melemah, katanya pada wartawan di Medellin sebelum menuju Buenaventura.

I can't let my guard down, so you be quiet and let me do the talking.
Aku tidak bisa membiarkan pengawasanku turun, jadi diamlah saat aku berbicara.

Dirty middle aged uncle still can't let his guard down even if he felt nothing dangerous from him.
Paman setengah baya yang kotor masih tidak bisa membiarkan penjagaannya turun meskipun dia tidak merasakan bahaya darinya.

We cannot let our guard down.
Kami tidak bisa membiarkan penjagaan kami turun!

I couldn't let my guard down.
Saya tidak bisa membiarkan penjagaan saya turun.

But they couldn't let their guard down.
Namun, mereka tidak bisa membiarkan penjagaan mereka turun.

I cannot let my guard down yet!
Jadi aku masih tidak bisa membiarkan penjagaanku turun!

Even so, they could not let their guard down.
Namun, mereka tidak bisa membiarkan penjagaan mereka turun.

I feel like I cannot let my guard down.
Saya tidak membiarkan penjaga saya turun.

He had underestimated his opponent and could not let his guard down.
Dia telah meremehkan lawannya dan tidak bisa membiarkan penjagaannya turun.