What is the translation of " CANNOT BE COMPELLED " in Indonesian?

• tidak dapat dipaksa
• tidak bisa dipaksa

Examples of using Cannot be compelled in English and their translations into Indonesian

Laughter cannot be compelled.
Tertawa tidak bisa dipaksakan.

Cannot be compelled to witness against self.
Orang tidak dapat dipaksa menjadi saksi melawan dirinya sendiri.

The creditor cannot be compelled to receive.
Seorang debitur tidak dapat memaksa kreditur untuk menerima.

Whatever unresolved issues may remain, Barnette established as a matter of constitutional law and fundamental principle of American public life that participation in rituals of national loyalty cannot be compelled.
Apa pun masalah yang belum terselesaikan dapat tetap ada, Barnette didirikan sebagai masalah hukum konstitusional dan prinsip dasar kehidupan publik Amerika bahwa partisipasi dalam ritual kesetiaan nasional tidak dapat dipaksakan.

We cannot be compelled to do anything.
Kami tidak bisa dipaksa melakukan apa pun.

This verse is usually understood to mean that people cannot be compelled to become Muslims but they can be compelled to stay Muslims.
Ayat di atas biasanya dipahami dengan makna bahwa orang tidak boleh dipaksa untuk menjadi Muslim, tetapi mereka harus dipaksa untuk tetap menjadi Muslim.

They cannot be compelled by force or shielded without sacrifice.
Mereka tidak dapat dipaksakan dengan kekuatan atau dipertahankan tanpa pengorbanan.

It can be stimulated, directed or assisted by government policies, laws and special programs, but it cannot be compelled or carried out by administrative or external agencies on behalf of the population.
Hal ini dapat dirangsang, diarahkan atau dibantu oleh kebijakan pemerintah, hukum dan program khusus, tetapi tidak dapat dipaksa atau dilakukan oleh atau eksternal lembaga administratif atas nama penduduk.

A person cannot be compelled to give testimony against themselves.
Orang tidak dapat dipaksa menjadi saksi melawan dirinya sendiri.

If he succeeds… he cannot be compelled to pay an increased tax.”.
Kalau denda tidak dihapus, tidak bisa bayar jadi tambah parah( tunggakan pajak).

A person cannot be compelled to disclose his HIV status except under the directions of the Court.
Tidak seorang pun bisa dipaksa untuk mengungkapkan status HIV-nya kecuali atas perintah pengadilan.

However, the company cannot be compelled to hand over information which it does not have.
Namun, perusahaan tidak bisa dapat dipaksa untuk menyerahkan informasi yang tidak dimiliki.

But he cannot be compelled to pay the rent of the remaining period.
Tetapi dia tidak dapat diminta untuk membayar sewa periode yang tersisa.

Since all is choice, people cannot be compelled to examine and let go of false beliefs even beyond their final lifetime.
Karena semua adalah pilihan, orang tidak dapat dipaksa untuk menguji dan melepaskan keyakinan palsu bahkan setelah masa hidup final mereka.

A person cannot be compelled to enter Islam but a person who is a Muslim is subject to the laws of Islam and those laws require death for leaving Islam.
Seseorang tidak dapat dipaksa untuk masuk Islam, tetapi seseorang yang dia telah Muslim adalah tunduk pada hukum Islam dan hukum tersebut adalah kematian bagi mereka yang meninggalkan Islam.

Technology companies in the United States have argued that they cannot be compelled to create tools for breaking the encryption in their products because computer code is a kind of free speech protected under the First Amendment.
Perusahaan teknologi di Amerika Serikat berpendapat bahwa mereka tidak dapat dipaksa untuk membuat alat untuk memecahkan enkripsi dalam produk mereka karena kode komputer adalah semacam kebebasan berbicara yang dilindungi.

Persons cannot be compelled to be witnesses against themselves.
Orang tidak dapat dipaksa menjadi saksi melawan dirinya sendiri.

The creditor cannot be compelled to receive part of one and part of the other undertaking.
Debitor tidak dapat memaksa kreditor untuk menerima sebagian benda yang satu dan benda sebagian benda yang lainnya.

Conversely they cannot be compelled to receive teaching on religion or belief against the wishes of their parents or guardians, the best interests of the child being the guiding principle.
Mereka tidak bisa dipaksa untuk menerima ajaran agama atau kepercayaan yang diinginkan orang tua atau pengasuhnya, prinsip kepentingan terbaik anak menjadi hal utama yang menjadi pertimbangan.

A customer can't be compelled to pay it.
Pengguna barang tidak bisa dipaksa untuk membayar.

Shane can't be compelled.
Shane tak bisa di compell.

Married couples can't be compelled to testify against one another.
Pasangan menikah tak bisa dipaksa bersaksi antara satu dengan yang lainnya.

Ah, Kol, you know I can't be compelled.
Ah, Kol, kamu tahu Aku tidak bisa dihipnotis.

But the buyers can not be compelled to buy until prices have declined below support or below the previous low.
Selain itu, Buyer tidak dapat dipaksa untuk membeli harga sampai tutun dibawah support atau di lebih rendah di harga sebelumnya.

Adding end-to-end encryption to all private messages would mean Facebook could not be compelled by governments to hand over its users' personal messages, because it does not have a copy.
Menambahkan enkripsi ujung ke ujung ke semua pesan pribadi berarti Facebook tidak dapat dipaksa oleh pemerintah untuk menyerahkan pesan pribadi penggunanya, karena tidak memiliki salinan.

There was fear that the accused would invoke the fifth amendment under the US law, which means that they could not be compelled to be witness against themselves.
Pengacara terdakwa mengatakan ini akan melanggar Amandemen Kelima, bagian dari hukum AS yang berarti orang tidak dapat dipaksa untuk memberatkan diri mereka sendiri.

I was not going to compel you. You can't be compelled, but you can be killed.
Aku takkan meng-compell- mu kau tidak bisa di compell, tapi kau bisa dibunuh.

Just because you can't be compelled doesn't mean I can't force you to come with me. Is that what happened?
Karena kau tak bisa di compell bukan berarti aku tak bisa memaksamu untuk ikut denganku benar itu yg terjadi?

Well, either she's on vervain or there's some other reason, but she can't be compelled.
Yah, mungkin dia pakai vervain atau ada alasan lain, tapi dia tidak bisa dihipnotis.

As I'm sure you have figured out, our friend here can't be compelled.
Karena aku yakin kau juga tahu, teman kita ini tak bisa di compell.