What is the translation of " CANNOT TAKE PART " in Indonesian?

• tidak dapat mengambil bagian
• tidak dapat berpartisipasi

Examples of using Cannot take part in English and their translations into Indonesian

Children and dogs cannot take part.
Anak2 dan suami tidak bisa ikut serta.

Monks cannot take part in entertainment.
Biksu tidak dapat mengambil bagian dalam hiburan.

Not only will that activity be blessed but shaytaan cannot take part in it!
Bukan hanya kegiatan itu akan diberkati tetapi shaytaan tidak dapat mengambil bagian di dalamnya!

Children under 5 cannot take part in this activity.
Anak di bawah 5 tahun tidak dapat berpartisipasi dalam kegiatan ini.

Not only will that activity be blessed but shaytaan cannot take part in it!
Tidak hanya akan aktivitas yang diberkati tetapi setan tidak dapat mengambil bagian di dalamnya!

But I cannot take part on this love triangle for all time.
Tapi aku tidak bisa berpartisipasi dalam cinta segitiga ini selamanya.

They are not recognised by UEFA or FIFA and, as such, cannot take part in major tournaments.
Tim ini bukan anggota UEFA atau FIFA, dan karena itu tidak berpartisipasi dalam kompetisi mereka.

The exiting country cannot take part in EU internal discussions about its departure.
Negara yang mengajukan diri untuk keluar keluar tidak bisa mengambil bagian dalam diskusi internal Uni Eropa tentang pengunduran dirinya.

A family from Evpatoria said they were forest elves, and they cannot take part in the census.
Keluarga dari Evpatoria mengatakan mereka adalah peri hutan dan mereka tidak dapat ambil bagian dalam sensus ini.

Older members of the site cannot take part of these offers, since only one account per person is allowed.
Anggota situs yang lebih tua tidak dapat mengambil bagian dari penawaran ini, karena hanya satu akun per orang yang diizinkan.

The accounts opened by the use of the MultiRebate system as well as STP/PAMM accounts cannot take part in this promotion.
Rekening dibuka oleh penggunaan sistem Pips Back serta ECN/ PAMM account tidak dapat mengambil bagian dalam promosi ini.

Excommunicated members cannot take part in Church meetings or hold responsibilities of any kind within the congregation.
Anggota yang dikeluarkan dari gereja tidak dapat mengambil bagian dalam pertemuan Gereja atau memegang tanggung jawab apa pun di dalam jemaat.

According to our policies, terms and conditions, citizens of the above-mentioned countries cannot take part in the crowdfunding campaign.
Berdasarkan kebijakan, ketentuan dan kondisi kami, warga negara yang disebutkan diatas tidak boleh ambil bagian dalam kampanye pengumpulan dana.

It's a pity that Joan cannot take part in this next round in Austria, but the most important thing is that he recovers in the proper way.
Sangat disayangkan Joan tidak dapat ambil bagian dalam seri berikutnya di Austria, tetapi yang paling penting adalah dia pulih dengan cara yang tepat.

US Military personnel posing as United Nations peacekeepers are playing a support role, but cannot take part in active operations.
Personil Militer AS menyamar sebagai pasukan penjaga perdamaian PBB yang juga memainkan peran dukungan, tetapi tidak dapat mengambil bagian dalam kegiatan yang aktif.

WADA confirmed that the Russian national team cannot take part in the 2022 FIFA World Cup in Qatar under the Russian flag and can only participate as neutrals.
WADA mengkonfirmasi tim nasional Rusia tidak dapat berpartisipasi dalam sepak bola Piala Dunia 2022 di Qatar di bawah bendera Rusia dan hanya dapat berpartisipasi sebagai tim netral.

With below requirements on accessibility it is important to set up the system in a way so that external parties cannot take part of the documents you do not want to share.
Dengan persyaratan aksesibilitas di bawah ini, penting untuk mengatur sistem sehingga pihak eksternal tidak dapat berpartisipasi dalam dokumen yang tidak ingin Anda bagikan.

We cannot take part in any modern version of idolatry- be it worshipful gestures toward an image or symbol or the imputing of salvation to a person or an organization.
Kita tidak dapat berpartisipasi dalam versi modern dari penyembahan berhala- apakah itu isyarat yang bersifat penyembahan kepada sebuah patung atau lambang atau menyatakan seseorang atau organisasi sebagai penyelamat.

There are a few thousand people in the USA that cannot take part in any group medical insurance programs.
Ada beberapa juta orang di Amerika Serikat yang tidak dapat berpartisipasi dalam rencana asuransi kesehatan kelompok mana pun.

But anyway we won three races this year, we fought for the podium positions in many other occasions, we have some sort of bad luck in the final part of the season because he cannot take part in many races.
Tapi biar bagaimanapun kami telah memenangkan tiga balapan tahun ini, kami berjuang untuk posisi podium di kesempatan lain, meskipun kami memiliki nasib buruk di akhir musim karena dia tidak dapat mengambil bagian dari beberapa balapan.

These folks think that they cannot take part in the fun and profit to be had with gambling because they cannot afford to lose their hard-earned money.
Orang-orang ini berpikir bahwa mereka tidak dapat mengambil bagian dalam menyenangkan dan keuntungan yang bisa didapat dengan perjudian karena mereka tidak mampu untuk kehilangan uang mereka dengan susah payah.

But anyway we won three races this year, we fought for the podium positions in many other occasions, we have some sort of bad luck in the final part of the season because he cannot take part in many races.
Tapi bagaimanapun kami memenangkan tiga balapan tahun ini, kami berjuang untuk posisi podium di banyak kesempatan lain, kami memiliki semacam nasib buruk di bagian akhir musim karena dia tidak dapat mengambil bagian dalam banyak balapan.

Americans can't take part in these games!
Amerika tidak dapat Ambil bagian dalam permainan ini!

We can't take part.
Kami tidak bisa berpartisipasi.

We can't take part in this.
Kita tak boleh ambil bagian dalam hal ini.

Unfortunately this year I couldn't take part.
Sayangnya tahun ini saya belum bisa berpartisipasi.

Your online casino may be running a competition and you can not take part in that unless you register your name as a participant.
Anda online casino garis mungkin menjalankan sebuah pertandingan dan Anda tidak dapat mengambil bagian dalam kecuali jika Anda mendaftar nama Anda sebagai peserta.

However, you can't take part if you are pregnant, preparing or breastfeeding pregnancy.
Namun, Anda tidak dapat berpartisipasi jika Anda hamil, menyusui, atau merencanakan kehamilan.

We found out from the media that he could not take part and he is heartbroken.
Kami menemukan dari media bahwa dia tidak dapat mengambil bagian dan dia sangat sedih.