What is the translation of " CONDITIONS ON THE GROUND " in Indonesian?

• kondisi di lapangan
• situasi di lapangan
• keadaan di lapangan
• kondisi di tanah

Examples of using Conditions on the ground in English and their translations into Indonesian

But it alone can't change the conditions on the ground.
Namun, hal itu tak mampu mengubah keadaan di lapangan.

But now, conditions on the ground militarily have improved, most of the land has returned to the control of the Syrian state.
Tetapi sekarang, kondisi di darat secara militer telah membaik, sebagian besar tanah Suriah telah kembali kepenguasaan negara Suriah.

Not make the problem worse with horrible conditions on the ground.
Jangan menambah masalah dengan kondisi lapangan yang mengerikan.

As the wolf runs takes landscape and"conditions on the ground" into consideration while as the crow flies does not.
As the wolf runs lanskap dan" keadaan di atas tanah" menjadi pertimbangan sementara as the crow flies tidak.

The itinerary can change according to the conditions on the ground.
Itinerary dapat berubah sesuai dengan keadaan di lapangan.

Based on information about conditions on the ground and in consultation with law enforcement, we have made a decision to conclude the cattle gather because of our serious concern about the safety of employees and members of the public,” BLM director Neil Kornze said in a statement.
Berdasarkan informasi tentang kondisi di lapangan dan dengan berkonsultasi dengan aparat penegak hukum, kami membuat keputusan untuk membatalkan penyitaan karena kami peduli dengan keselamatan aparat dan masyarakat, kata Direktur USBLM Neil Kornze dalam pernyataannya.

But we need a new strategy to adapt to conditions on the ground.
Tapi kami juga menyiapkan strategi untuk menyesuaikan dengan kondisi di lapangan.

The Americans imagine that they can change the conditions on the ground in Syria by such measures, but certainly this will not happen.
Mereka" membayangkan mereka dapat mengubah situasi di lapangan di Suriah dengan langkah-langkah seperti itu, tetapi itu tidak akan terjadi pasti.

Implementation methods are always adapted to changing conditions on the ground.
Metode dewatering selalu berubah-ubah menyesuaikan dengan kondisi di lapangan.

Trump has stressed that the U.S. troops will only be withdrawn based on conditions on the ground, and has refused to set fixed withdrawal dates, as did his predecessor, Barack Obama.
Trump menekankan, pasukan AS hanya akan ditarik berdasarkan kondisi di lapangan, dan menolak untuk menetapkan tanggal penarikan, seperti yang dilakukan pendahulunya, Barack Obama.

They said the ceasefire would be renewable, depending on the conditions on the ground.
Mereka mengatakan gencatan senjata itu akan dapat diperpanjang, bergantung pada keadaan di lapangan.

At the end of that period, we will commence a process of assessment to examine the conditions on the ground and, over time, determine when we can make recommendations for further reductions.
Pada akhir masa itu, kami akan memulai proses evaluasi untuk mengkaji kondisi-kondisi di lapangan, dan dari waktu ke waktu, menentukan kapan kami bisa mengajukan rekomendasi untuk pengurangan lebih lanjut.

And here what we need is not symbolism, not decisions for the sake of decisions, but rather measures that are undertaken that are commensurate with conditions on the ground.".
Yang kita butuhkan bukanlah simbolisme, bukan keputusan demi keputusan, melainkan tindakan yang dilakukan yang sepadan dengan kondisi di lapangan.

The missionaries knew the language, understood the culture, were familiar with the needs and conditions on the ground and could therefore disseminate aid quickly and efficiently.
Mubaligh tahu bahasa itu, memahami budaya, sudah biasa dengan keperluan dan kondisi di lapangan, dan dengan demikian dapat menyebarkan bantuan dengan cepat dan efisien.

In his proposal to the council last month, Mr Guterres described the planned 75-strong team as“a nimble presence” to monitor compliance of the deal and establish and assess facts and conditions on the ground.
Dalam usulan Guterres kepada Dewan pada tanggal 31 Desember itu dia menyebut tim yang beranggotakan 75 orang itu sebagai kehadiran ringan untuk mengawasi kepatuhan terhadap perjanjian serta untuk menyusun argumen dan menilai fakta dan kondisi di lapangan.

That's one of the clear downsides to geoengineering via this method- once we start, we won't be able to stop unless the conditions on the ground change in such a way as to make the intervention less necessary.
Itu salah satu kelemahan yang jelas untuk geoengineering melalui metode ini- begitu kita mulai, kita tidak akan bisa berhenti kecuali kondisi di lapangan berubah sedemikian rupa untuk membuat intervensi kurang diperlukan.

In his Dec. 31 proposal to the council, seen by Reuters, Guterres described the proposed 75-strong team as“a nimble presence” to monitor compliance of the deal and establish and assess facts and conditions on the ground.
Dalam usulan Guterres kepada Dewan pada tanggal 31 Desember itu dia menyebut tim yang beranggotakan 75 orang itu sebagai kehadiran ringan untuk mengawasi kepatuhan terhadap perjanjian serta untuk menyusun argumen dan menilai fakta dan kondisi di lapangan.

For some actual facts about actual districts, Larry Sabato's Crystal Ball Report examines conditions on the ground in all 435 districts.
Untuk beberapa fakta aktual tentang distrik sebenarnya, Laporan Bola Kristal Larry Sabato memeriksa kondisi di lapangan di semua distrik 435.

Earlier on Thursday, the council said it had approved a resolution expressing serious concern about alleged human rights violations in Venezuela, and urged the country to let Bachelet compile a report on the conditions on the ground.
Pada Kamis, dewan itu menyatakan menyetujui resolusi menyatakan keprihatinan mendalam tentang dugaan pelanggaran hak asasi manusia di Venezuela dan mendesak negara itu mengizinkan Bachelet menyusun laporan tentang keadaan di lapangan.

As President, my goal in Afghanistan will be to complete a successful transition to Afghan security forces by the end of 2014, and I will evaluate conditions on the ground and solicit the best advice of our military commanders.
Sebagai Presiden, tujuan saya di Afganistan akan dilengkapi suatu transisi keberhasilan kepada pasukan keamanan Afganistan di akhir tahun 2014, dan saya akan mengevaluasi kondisi di lapangan dan mengumpulkan nasihat-nasihat terbaik dari komandan militer kita.

Six months ago, President Donald Trump unveiled his strategy for turning the tide in the war, setting no time limit on the U.S. military's involvement in the war-battered country, saying it would be based on conditions on the ground.
Enam bulan lalu, Presiden Donald Trump meluncurkan strateginya untuk mengubah arus dalam perang, namun tidak menetapkan batasan waktu untuk keterlibatan militer AS di sana, dengan mengatakan bahwa hal itu akan didasarkan pada kondisi di lapangan.

The U.S. State Department declined to comment on the U.S. delegation's conversations in Syria, other than to say that the Manbij deal would be carried out“based on the conditions on the ground in a phase by phase approach.”.
Namun Departemen Luar Negeri AS menolak untuk menanggapi pertemuan delegasi Amerika Serikat di Suriah, selain mengatakan bahwa kesepakatan Manbij akan dilakukan berdasarkan kondisi di lapangan dalam pendekatan secara bertahap.

In his Dec. 31 proposal to the council, seen by Reuters, Guterres described the proposed 75-strong team as"a nimble presence" to monitor compliance of the deal and establish and assess facts and conditions on the ground.
Dalam usul yang diajukan ke Dewan Keamanan PBB pada 31 Desember, yang terungkap wartawan Reuters, Guterres menggambarkan tim yang terdiri atas 75 peninjau itu sebagai ketangkasan yang hadir untuk memantau kepatuhan terhadap kesepakatan dan menciptakan serta menilai fakta-fakta dan situasi di lapangan.

However the governments said in recent weeks that they were pushing ahead with the first large-scale repatriation in mid-November, prompting an outcry from advocates who say conditions on the ground in Rakhine are not adequate.
Namun pemerintah menegaskan dalam beberapa pekan terakhir bahwa mereka mendorong maju dengan repatriasi skala besar pertama yang ditetapkan pada pertengahan November, mendorong protes dari aktivis yang mengatakan kondisi di tanah di Rakhine tidak cukup untuk membawa para pengungsi kembali.

At the same time, Obama reiterated unwavering U.S. support for Israel's security Thursday, and he endorsed certain negotiating positions of Netanyahu's government, including an incremental handover of security responsibilities by Israel when conditions on the ground allow it.
Pada kesempatan yang sama, Obama menegaskan kembali dukungan tak tergoyahkan AS bagi keamanan Israel, dan ia mendukung sikap utama negosiasi pemerintahan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, termasuk penyerahan tambahan tanggung jawab keamanan oleh Israel kepada Palestina ketika kondisi di lapangan memungkinkan.

However the governments confirmed in recent weeks that they were pushing ahead with the first large-scale repatriation set for mid-November, prompting an outcry from activists who say conditions on the ground in Rakhine are not adequate to take the refugees back.
Namun pemerintah menegaskan dalam beberapa pekan terakhir bahwa mereka mendorong maju dengan repatriasi skala besar pertama yang ditetapkan pada pertengahan November, mendorong protes dari aktivis yang mengatakan kondisi di tanah di Rakhine tidak cukup untuk membawa para pengungsi kembali.

More than two weeks after U.S. President Donald Trump declared victory over the Islamic State terror group in Syria and announced the withdrawal of U.S. forces, military planners are insisting the pullout be based on conditions on the ground and not an arbitrary timeline.
Lebih dari dua minggu setelah Presiden Amerika Donald Trump menyatakan kemenangan atas kelompok teror ISIS di Suriah dan mengumumkan penarikan pasukan Amerika, perencana militer bersikeras penarikan itu didasarkan pada situasi di lapangan dan bukan berdasar batas waktu.