What is the translation of " CREATING A SITUATION " in Indonesian?

• menciptakan situasi

Examples of using Creating a situation in English and their translations into Indonesian

This was the“minimum requirement for creating a situation that could be considered favorable to the Rohingya's sustainable return to Myanmar.”.
Ini adalah persyaratan minimum untuk menciptakan situasi yang dapat dianggap menguntungkan bagi kembalinya Rohingya ke Myanmar.

Nocturnal animals will be active at night, sound and howl as they should, creating a situation that is enough to make you worry.
Binatang nocturnal akan aktif di malam hari, bersuara dan melolong seperti seharusnya, menciptakan situasi yang cukup untuk membuat Anda was-was.

Creating a situation where people with entirely different skill sets and perspectives must work together can stimulate the best type of creativity and bring unexpected breakthroughs in thinking.
Ciptakan situasi di mana orang-orang dengan keahlian yang sangat berbeda dan perspektif berbeda harus bekerja sama, hal tersebut dapat merangsang timbulnya kreativitas yang terbaik.

Queen Elizabeth I was excommunicated by Pope Pius V, on 25 February 1570, creating a situation full of perplexity for English Roman Catholics.
Ratu Elizabeth I diekskomunikasi oleh Paus Pius V, pada 25 Februari 1570, sehingga menciptakan situasi yang penuh kekacauan bagi umat Katolik Inggris.

The unjust distribution of goods persists, creating a situation of social sin that cries out to heaven and limits the possibilities of a fuller life for so many of our brothers," he reportedly told a gathering of Latin American bishops in 2007.
Distribusi barang-barang tidak adil, menciptakan siatusi dosa sosial yang membawa orang keluar dari jalan ke Surga dan membatasi kemungkinan menjadi seorang pemenuh kehidupan bagi begitu banyak saudara kita yang lain, kata Bergogli pada pertemuan uskup-uskup Amerika Latin.

This first stage is about preparing ourselves, or others, before the change and ideally creating a situation in which we want the change.
Tahap pertama ini adalah tentang mempersiapkan diri kita sendiri, atau orang lain, sebelum perubahan( dan idealnya mencipta situasi di mana kita ingin perubahan).

We agreed on reinforcing settlement, accelerating building and creating a situation where settlement does not grow, but develop very fast in order not to meet the needs of the settlers, but to meet the developing settlement,” Levin said.
Kami sepakat untuk memperkuat permukiman, mempercepat pembangunan dan menciptakan situasi di mana permukiman tidak hanya tumbuh, tapi berkembang sangat cepat bukan untuk memenuhi kebutuhan para pemukim Yahudi, tapi untuk mengembangkan permukiman, kata Levin.

But too high a stock performance may cause stock prices to go very up, making investors unable to buy and creating a situation where it eventually crashes as other sell off their shares.
Tapi terlalu tinggi kinerja saham dapat menyebabkan harga saham untuk pergi sangat up, membuat investor dapat membeli dan menciptakan situasi di mana akhirnya crash seperti lainnya menjual off saham mereka.

There is a legitimate attempt made to structure a narrative around the concept, creating a situation where Zach Galifianakis has to go on a cross-country interview tour, but while those efforts wind up being mostly mediocre, the experience is ultimately buoyed just by everything that made the internet series work from the start.
Ada upaya sah yang dibuat untuk menyusun narasi di sekitar konsep, menciptakan situasi di mana Zach Galifianakis harus melakukan tur wawancara lintas negara, tetapi sementara upaya-upaya itu pada akhirnya menjadi biasa-biasa saja, pengalaman itu pada akhirnya didukung hanya oleh segala sesuatu yang membuat seri internet berfungsi sejak awal.

In on-line contracts, the consumer has no direct contact with the merchant and cannot easily verify the quality of the goods, thus creating a situation in which contracting parties are not at equal bargaining strength.
Dalam transaksi online, konsumen tidak memiliki kontak langsung dengan pedagang dan tidak bisa dengan mudah memverifikasi kualitas barang, sehingga menciptakan situasi di mana para pelaku transaki tidak pada kekuatan tawar yang sama.

MR: Well, Chris, what we're working on is creating a situation where people can create a mind file, and a mind file is the collection of their mannerisms, personality, recollection, feelings, beliefs, attitudes and values, everything that we have poured today into Google, into Amazon, into Facebook, and all of this information stored there will be able, in the next couple decades, once software is able to recapitulate consciousness, be able to revive the consciousness which is imminent in our mind file.
MR: Jadi Chris, yang kami kerjakan adalah menciptakan situasi di mana orang dapat menciptakan berkas pikiran, dan berkas pikiran adalah koleksi perangai, kepribadian, ingatan, perasaan, anutan, sikap dan nilai mereka, semua yang kita tuangkan hari ini ke dalam Google, Amazon, Facebook, dan semua informasi yang disimpan di sana akan dapat, setelah beberapa dekade, setelah perangkat lunak dapat mengikhtisarkan kesadaran, dapat menghidupkan kembali kesadaran yang dekat dengan berkas pikiran kita.

The Light quality entering the earth's atmosphere now is creating a situation in which everyone and everything on this planet is lifting its frequency.
Kualitas Cahaya memasuki atmosfer global sekarang adalah membuat situasi di mana semua orang dan segala sesuatu di dunia ini mengangkat frekuensi.

Hence, even the imperial family doesn't dare make any unusual movements in fear of provoking this enormous being, which is in such close proximity, creating a situation which they will have difficulty resolving.”.
Oleh karena itu, bahkan keluarga kekaisaran tidak berani membuat gerakan yang tidak biasa dalam ketakutan memprovokasi makhluk yang sangat besar ini, yang seperti dekat, menciptakan situasi yang mereka akan mengalami kesulitan menyelesaikan.

Eating at a time when energy is not needed ends up creating a situation in which your mitochondria create excessive amounts of damaging free radicals.
Makan pada saat energi tidak diperlukan akhirnya menciptakan situasi di mana mitokondria Anda membuat jumlah berlebihan radikal bebas yang merusak.

There will be construction materials entering Gaza, and we think that it's not helpful for there to be flotillas that try to provoke actions by entering into Israeli waters and creating a situation in which the Israelis have the right to defend themselves.”.
Akan ada material pembangunan yang akan dikirim ke Gaza dan saya rasa tidaklah berguna bagi flotilla itu untuk mencoba melakukan tindakan provokasi dengan memasuki perairan Israel dan menciptakan situasi dimana Israel terpaksa harus mempertahankan wilayahnya.".

You could now place a small wager on his opponent to make a comeback, creating a situation where you're guaranteed a profit no whatever happens.
Anda sekarang bisa menempatkan taruhan kecil pada lawannya untuk membuat comeback, menciptakan situasi di mana Anda dijamin keuntungan tidak apapun yang terjadi.

Rein says some have proposed making peat less vulnerable to fire by destroying the tunnels through compression, as in Malaysia where the peatlands do not burn as much as in nearby Indonesia but that also means destroying the ecological integrity of the peatland, creating a situation in which they lose their ability to support the forest above.
Rein mengatakan beberapa orang telah mengusulkan agar membuat gambut kurang rentan terhadap kebakaran dengan menghancurkan terowongan melalui kompresi- seperti di Malaysia dimana lahan gambut tidak terbakar seperti di dekat Indonesia- tapi itu juga berarti menghancurkan integritas ekologi lahan gambut, menciptakan situasi di yang mereka kehilangan kemampuan mereka untuk mendukung hutan di atas.

One of these factors is that a group receives more money than another, creating a situation where books lose a lot of money if a team wins.
Salah satu faktor tersebut adalah satu tim mendapatkan lebih banyak uang yang dipertaruhkan di atasnya daripada yang lain, menciptakan skenario di mana buku-buku akan kehilangan sejumlah besar uang jika satu tim menang.

Rein says some have proposed making peat less vulnerable to fire by destroying the tunnels through compression- as in Malaysia where the peatlands do not burn as much as in nearby Indonesia- but that also means destroying the ecological integrity of the peatland, creating a situation in which they lose their ability to support the forest above.
Rein berkata sesetengah telah mencadangkan menjadikan gambut kurang terdedah kepada kebakaran dengan memusnahkan terowong melalui pemampatan- seperti di Malaysia di mana tanah gambut tidak terbakar seperti di Indonesia berhampiran- tetapi itu juga bermakna memusnahkan integriti ekologi tanah gambut, mewujudkan keadaan di yang mana mereka kehilangan kemampuan mereka untuk menyokong hutan di atas.

This is a unique simulator of life, which can help your child learn a little in real life, because in the game by creating a situation similar to the real and the need to come up with the most correct version of their solutions.
Ini adalah simulator yang unik dari kehidupan, yang dapat membantu anak Anda belajar sedikit dalam kehidupan nyata, karena dalam permainan dengan menciptakan situasi yang mirip dengan nyata dan kebutuhan untuk datang dengan versi yang paling benar dari solusi mereka.

And we think that it's not helpful for there to be flotillas that try to provoke actions by entering into Israeli waters and creating a situation in which the Israelis have the right to defend themselves.".
Akan ada material pembangunan yang akan dikirim ke Gaza dan saya rasa tidaklah berguna bagi flotilla itu untuk mencoba melakukan tindakan provokasi dengan memasuki perairan Israel dan menciptakan situasi dimana Israel terpaksa harus mempertahankan wilayahnya.".

We must act calmly, judiciously and with discretion in order to prevent hurting innocent people and to avoid creating a situation in which our outrage causes us to lose our humanity, and ultimately, lose sight of justice,” he said.
Kita harus bertindak dengan tenang, bijaksana dan dengan kebijakan sehingg mencegah menyakiti orang-orang yang tidak bersalah dan untuk menghindari menciptakan situasi di mana kemarahan kita menyebabkan kita kehilangan kemanusiaan kita, dan akhirnya kehilangan pandangan keadilan, Moshe Ya'alon berkata.

Slippage typically occurs in a very volatile market such as when there is a systemic effect that causes the entire market, asset or currency to fall, creating a situation where there are no traders to purchase the position at a stop loss.
Slippage biasanya terjadi di pasar yang sangat fluktuatif seperti ketika ada efek sistemik yang menyebabkan seluruh pasar, aset atau mata uang jatuh, menciptakan situasi di mana tidak ada pedagang untuk membeli posisi di stop loss.

Sometimes a disease mutates or is entirely new, or a batch of vaccinations is faulty, or a large percentage of the population fails to get vaccinated, creating a situation in which an outbreak can occur, because much of the population is vulnerable.
Kadang-kadang penyakit bermutasi atau sama sekali baru, atau batch vaksinasi rusak, atau persentase besar penduduk gagal mendapatkan vaksinasi, menciptakan situasi di mana wabah dapat terjadi, karena sebagian besar penduduk rentan.

What's more, it was traveling really fast along an odd elliptical orbit that pushed it beyond Mars(near the asteroid belt) to within the orbit of Venus, creating a situation where it spent little time near Earth, Brown told The Washington Post.
Terlebih lagi, asteroid itu bergerak sangat cepat di sepanjang orbit elips aneh yang mendorongnya melampaui Mars( dekat sabuk asteroid) ke dalam orbit Venus, menciptakan situasi di mana ia menghabiskan sedikit waktu di dekat Bumi, kata Brown kepada The Washington Post, Jumat.

Scientists from Switzerland's Ecole Polytechnique Federale de Lausanne have shown that it's possible to induce the illusion of seeing and feeling an apparition by creating a situation wherein a person momentarily loses track of their body's location in space and time.
Para ilmuwan dari Ecole Polytechnique Federale de Lausanne Swiss, telah menunjukkan bahwa dimungkinkan untuk menginduksi ilusi melihat dan merasakan penampakan dengan menciptakan situasi dimana seseorang sejenak kehilangan jejak lokasi tubuh mereka dalam ruang dan waktu.

Support for the housing market coming from better job growth and low mortgage rates is being countered by a limited supply of available homes and still-tight lending standards, creating a situation where improvement in the industry may be fitful in the months ahead.
Dukungan untuk pasar perumahan datang dari pertumbuhan kerja yang lebih baik dan rendahnya suku bunga KPR yang sedang dilawan oleh jumlah pasokan rumah yang terbatas dan masih ketatnya standar peminjaman, itu menciptakan situasi dimana lingkungan perbaikan di dalam industri mungkin akan gelisah dalam beberapa bulan kedepan.

For example, create a situation where the help of the fittest is urgently needed.
Sebagai contoh, ciptakan situasi di mana bantuan yang terkuat sangat dibutuhkan.

Create a situation where the errors compound each other.
Buat situasi di mana kesalahan saling bersambungan.

Create a situation where these errors actually cancel out.
Buat situasi di mana kesalahan ini benar-benar hilang.