What is the translation of " DUE TO FINANCIAL CONSTRAINTS " in Indonesian?

• karena kendala keuangan
• karena keterbatasan keuangan
• karena keterbatasan ekonomi

Examples of using Due to financial constraints in English and their translations into Indonesian

I am unable to repair due to financial constraints.
Kami tidak bisa memperbaikinya karena keterbatasan ekonomi.

Due to financial constraints, Imam Patel did not earn a salary at the mosque.
Karena kendala keuangan, Imam Patel tidak mendapat gaji di masjid.

School drop-out rates are often high due to financial constraints.
Uang sekolah sering tertunggak karena keterbatasan ekonomi.

Due to financial constraints, the promising forward was sold to San Lorenzo for €1.2 million.
Karena keterbatasan keuangan, ke depan akan menjual ke San Lorenzo untuk 1,2 juta.

These plans seem to be abandoned at the moment due to financial constraints.
Rencana ini tampaknya akan ditinggalkan pada saat ini karena kendala keuangan.

Due to financial constraints, independents typically spend much less on marketing and promotion than major labels.
Karena keterbatasan keuangan, independen biasanya menghabiskan lebih sedikit pada pemasaran dan promosi dari label besar.

Biedermeier furniture also made use of ebony details, originally due to financial constraints.
Perabot Biedermeier juga menggunakan butir-butir kayu hitam, asalnya disebabkan oleh kekangan kewangan.

Cannot you not play it any longer due to financial constraints however badly want a ticket to buy?
Tidak bisakah Anda memainkannya lagi karena kendala keuangan namun sangat ingin membeli tiket?

This credit is widely used by people who are not ready to pay down payments due to financial constraints.
Kredit ini banyak dimanfaatkan masyarakat yang belum siap membayar uang muka karena kendala keuangan.

Cannot you not play it any longer due to financial constraints however badly want a ticket to buy?
Tidak bisakah Anda tidak memainkannya karena keterbatasan keuangan namun serius membutuhkan tiket untuk membeli?

In fact, a study found 82% of uninsured drivers didn't have coverage due to financial constraints.
Faktanya, sebuah penelitian menemukan 82% pengemudi yang tidak diasuransikan tidak memiliki pertanggungan karena kendala keuangan.

Cannot you not play it any longer due to financial constraints however badly want a ticket to buy?
Tidak bisakah kamu tidak memainkannya lagi karena kendala keuangan namun sangat menginginkan sebuah tiket untuk dibeli?

This assistance is available to students for whom access to higher education may be hindered due to financial constraints.
Bantuan ini tersedia untuk siswa untuk siapa akses ke pendidikan tinggi dapat terhalang karena kendala keuangan.

Unfortunately, many people are unable to do so due to financial constraints or because‘it would be a waste of time'.
Malangnya, ramai orang tidak dapat melakukannya kerana kekangan kewangan atau kerana' ia akan membuang masa'.

However, in some countries in the EU, a large percentage of their citizens are not able to go for vacations primarily due to financial constraints.
Namun, di beberapa negara di UE, sebagian besar warganya tidak dapat pergi berlibur terutama karena kendala keuangan.

First, if a truly decentralized blockchain like ETC is at risk of losing developers due to financial constraints, how many tokens are under duress in this market, but are only being propped up by Bitcoin(BTC) and speculation?
Pertama, jika blockchain yang benar-benar terdesentralisasi seperti ETC berisiko kehilangan pengembang karena kendala keuangan, berapa banyak token berada di bawah tekanan di pasar ini, tetapi hanya didukung oleh Bitcoin( BTC) dan spekulasi?

The mother program, code-named KTX-2, began in 1992, but the Ministry of Finance and Economy suspended KTX-2 in 1995 due to financial constraints.
Program ibu, bernama kode KTX-2, dimulai pada tahun 1992, tetapi Departemen Keuangan dan Ekonomi diskors KTX-2 pada tahun 1995 karena kendala keuangan.

The use of this technology is extra helpful for people who don't be capable to watch the live videos as it happens, maybe due to financial constraints or because of some difficulties with programs on the computer.
Penggunaan teknologi ini sangat membantu bagi mereka yang tidak memiliki kapasitas untuk menonton video langsung saat itu terjadi, mungkin karena kendala keuangan atau karena beberapa masalah dengan program di komputer.

John started his modeling career with Punjabi singer Jaiji B's song‘Surma' with music video, after which he joined a media firm Time and Space Media Entertainment Promotion Limited which was later shut down due to financial constraints.
John Abraham memulai karirnya di dunia pemodelan dalam video musik lagu Punjabi dari Jazzy B. Dia kemudian bergabung dengan perusahaan media Time Space Media Entertainment Promotions Ltd., yang kemudian ditutup karena masalah keuangan.

In waking life she felt that all her hopes for family were being discarded due to financial constraints and health problems.
Saat terjaga, dia merasa semua harapannya untuk keluarga dibuang karena kendala keuangan dan masalah kesehatan.

Stars in the Sky, one of the first disabulity be ddisability up, by two sites with learning disabilities, is learning unfortunately closing due to financial constraints.
Bintang di Langit, salah satu yang pertama kali didirikan, oleh dua wanita penyandang cacat belajar, sekarang sayangnya ditutup karena kendala keuangan.

Stars in the Sky, one of the first to be set up, by two women with learning disabilities, is now unfortunately closing due to financial constraints.
Bintang di Langit, salah satu yang pertama kali didirikan, oleh dua wanita penyandang cacat belajar, sekarang sayangnya ditutup karena kendala keuangan.

Disablrd in the Sky, one of the dating site patents to be set up, by two women with learning disabilities, is now unfortunately closing due to financial constraints.
Bintang di Langit, salah satu yang pertama kali didirikan, oleh dua wanita penyandang cacat belajar, sekarang sayangnya ditutup karena kendala keuangan.

Lonely by Shutterstock Stars in the Sky, one of the first to be set up, by two women with learning disabilities, is now unfortunately dating due to financial constraints.
Bintang di Langit, salah satu yang pertama kali didirikan, oleh dua wanita penyandang cacat belajar, sekarang sayangnya ditutup karena kendala keuangan.

A poll conducted by the commission in 2015 found that 60% of families surveyed were reluctant to have a second baby, largely due to financial constraints.
Jajak pendapat yang dilakukan komisi tersebut pada 2015 menemukan, 60 persen keluarga yang disurvei enggan memiliki anak kedua karena sebagian besar disebabkan kendala keuangan.