What is the translation of " EQUIVALENCE PRINCIPLE " in Indonesian?

• prinsip kesetaraan
• prinsip ekuivalensi
• prinsip ekuivalen
• prinsip ekivalensi

Examples of using Equivalence principle in English and their translations into Indonesian

This argument is called the Equivalence principle.
Argumen ini disebut prinsip Kesetaraan.

The Strong Equivalence Principle says that this binding energy still will react gravitationally as if it were mass.
Prinsip kesetaraan yang kuat menyebutkan bahwa energi pengikat masih terus bereaksi seolah-olah energi itu adalah massa.

This connection between gravity and acceleration became known as the equivalence principle.
Hubungan antara gravitasi dan akselerasi ini dikenal sebagai prinsip kesetaraan.

The equivalence principle is so important to modern physics that its depth and reach are still being debated and tested even today.
Prinsip ekivalensi sangat penting untuk fisika modern, karena yg telaahnya secara mendalam jangkauannya masih diperdebatkan diuji hingga hari ini.

The scientists believe that this unique stellar laboratory will provide the best opportunity yet to discover a violation of a concept called the Equivalence Principle.
Para ilmuwan mengatakan sistem tersebut dapat menawarkan peluang besar untuk menemukan pelanggaran sebuah konsep yang disebut Prinsip Ekuivalen.

According to the equivalence principle of general relativity, the ratio of inertial mass to gravitational mass of all elementary particles is unity.
Menurut prinsip kesetaraan dari relativitas umum, rasio inersia massa terhadap massa gravitasi dari semua partikel elementer, adalah satu.

All evidence seems to indicate that the gravitational and inertial masses of a body are equal, as demanded by Einstein's equivalence principle of relativity;
Semua bukti tampaknya menunjukkan bahwa massa gravitasi dan inersia dari benda yang sama, seperti yang dituntut oleh prinsip kesetaraan relativitas Einstein;

In the strong equivalence principle, the gravitational result of the external white dwarf would be equal for both the internal white dwarf and the neutron star.
Berdasarkan prinsip kesetaraan yang kuat, maka efek gravitasi bintang kerdil putih terluar akan sama pada kedua bintang kerdil dan bintang neutron.

In 1968, the United Bible Societies(UBS) and the Vatican entered into a joint agreement to undertake hundreds of new interconfessional Bible translation projects around the world, using functional equivalence principles.
Pada tahun 1986, United Bible Societies( UBS) dan Vatikan bekerja sama untuk menerapkan prinsip-prinsip Kesepadanan Fungsional dalam ratusan proyek penerjemahan Alkitab yang sedang dikerjakan.

Under the Strong Equivalence Principle, the gravitational effect of the outer white dwarf would be identical for both the inner white dwarf and the neutron star.
Berdasarkan prinsip kesetaraan yang kuat, maka efek gravitasi bintang kerdil putih terluar akan sama pada kedua bintang kerdil dan bintang neutron.

The principle that one can always find an inertial frame at every point of space and time in which physics follows the laws in the absence of gravitation is called the Equivalence Principle.
Prinsip bahwa seseorang dapat selalu mendapatkan sebuah kerangka inersial pada setiap titik dalam ruang dan waktu dimana hukum-hukum fisika dapat berlaku dengan ketiadaan medan gravitasi disebut prinsip ekuivalensi.

The equivalence principle, which Albert Einstein used as a starting point for general relativity, proves to be a consequence of these principles..
Prinsip kesetaraan, Albert Einstein yang digunakan sebagai titik awal untuk relativitas umum, terbukti menjadi konsekuensi dari prinsip tersebut.

The reason for the appearance of a gravitational offset is Einstein's equivalence principle, which states that the effects of gravity on an object are indistinguishable from acceleration.
Alasan munculnya offset gravitasi adalah prinsip kesetaraan Einstein, yang menyatakan bahwa efek gravitasi pada objek yang bisa dibedakan dari percepatan.

The equivalence principle, which Albert Einstein used as a starting point for general relativity, proves to be a consequence of these principles..
Ekuivalensi, di mana Albert Einstein menggunakannya sebagai titik awal untuk relativitas umum, membuktikan konsekuensinya terhadap prinsip-prinsip tersebut.

The demanding demonstration of the technology also allowed them to lay the technical foundations for examining Einstein's equivalence principle using potassium and rubidium atomic interferometers under the MAIUS project.
Menuntut adanya demonstrasi teknologi yang juga memungkinkan mereka untuk meletakkan dasar teknis untuk menguji prinsip kesetaraan Einstein dengan menggunakan potasium dan rubidium interferometer atom di bawah proyek Maius.

This follows from Einstein's equivalence principle, which implies that in your immediate surrounding you cannot tell the difference between acceleration in flat space and curved space that gives rise to gravity.
Ini adalah konsekuensi langsung dari prinsip kesetaraan Einstein, yang menyatakan bahwa seseorang tidak dapat membedakan antara percepatan dalam ruang datar dan medan gravitasi yang menyebabkan kelengkungan ruang.

Taking things a step further, the new way to measure gravity might prove useful for scientists trying to understand the nature of dark matter and to test other physics ideas, such as the equivalence principle.
Jika melangkah lebih jauh lagi, cara baru untuk mengukur gravitasi mungkin terbukti dapat bermanfaat bagi para ilmuwan yang mencoba untuk memahami sifat material gelap( dark metter) dan menguji gagasan fisika lainnya, seperti prinsip kesetaraan.

This firewall, however, is incompatible with the equivalence principle that underlies general relativity, which holds that observers can't tell whether they have crossed the horizon.
Namun tembok api ini tidak serasi dengan prinsip ekuivalensi yang mendasari relativitas umum, yang berpendapat bahwa para pengamat tidak bisa yakin apakah mereka sudah menyeberangi horison.

Someone crossing the event horizon shouldn't actually feel any great hardship because an object would be in free fall and, based on the equivalence principle, that object- or person- would not feel the extreme effects of gravity.
Seseorang yang melintasi cakrawala peristiwa seharusnya tidak benar-benar merasakan kesulitan besar karena suatu benda akan jatuh bebas dan, berdasarkan prinsip kesetaraan, benda itu- atau orang- tidak akan merasakan efek ekstrim dari gravitasi.

To put it another way, at any point in spacetime the equivalence principle guarantees the existence of a local inertial frame, and an accelerometer measures the acceleration relative to that frame.
Dengan kata lain, pada setiap titik dalam ruang-waktu dengan prinsip kesetaraan menjamin keberadaan lokal kerangka inersia, dan accelerometer mengukur percepatan relatif terhadap frame yang.

If our quasar observations are correct, then the accelerations of different materials differ by about one part in 1014--too small to see in the laboratory by a factor of about 100 but large enough to show up in planned missions such as STEP(space-based test of the equivalence principle).
Jika observasi quasar kami benar, maka akselerasi berbagai material berselisih sekitar 1 bagian dalam 1014- lterlampau kecil untuk dilihat di laboratorium sebesar faktor sekitar 100 tapi cukup besar untuk terlihat dalam misi terencana seperti STEP( Space-based Test of the Equivalence Principle).

We now call this Einstein's equivalence principle, and it tells us that any accelerated reference frame cannot have its cause of acceleration determined by an object that's a part of the internal system.
Kami sekarang menyebut prinsip kesetaraan Einstein ini, dan ia memberi tahu kami bahwa kerangka referensi yang dipercepat tidak dapat menyebabkan akselerasi ditentukan oleh objek yang merupakan bagian dari sistem internal.

All evidence seems to indicate that the gravitational and inertial masses of a body are equal, as demanded by Einstein's equivalence principle of relativity; so that at the same location equal(inertial) masses have equal weights.
Semua bukti tampaknya menunjukkan bahwa massa gravitasi dan inersia tubuh adalah sama, sebagaimana yang dituntut oleh prinsip kesetaraan relativitas Einstein, sehingga di lokasi yang sama sama( inersia) massa memiliki bobot yang sama.

The development of general relativity began with the equivalence principle, which the states of accelerated motion and being at rest in a gravitational field(for example when standing on the surface of Earth) are physically identical.
Pengembangan relativitas umum dimulai dengan asas ekivalensi, saat keadaan gerak dipercepat dan diam pada sebuah medan gravitasi( contohnya, ketika berada pada pada permukaan bumi) yang identik secara fisik.

A good place free of air resistance to test this equivalence principle is Earth's Moon, and so in 1971, Apollo 15 astronaut David Scott dropped both a hammer and a feather together toward the surface of the Moon.
Tempat yang baik dan bebas dari hambatan udara untuk menguji prinsip ekivalensi ini adalah di Bulan, dan pada tahun 1971, astronot Apollo 15 David Scott menjatuhkan palu dan bulu secara bersama menuju permukaan Bulan.

In this paper, Einstein outlined his"equivalence principle," which stated that observing an experiment on the Earth(with gravitational acceleration g) would be identical to observing an experiment in a rocket ship that moved at a speed of g.
Pada makalah tesebut, Einstein menguraikan" prinsip ekuivalensi, yang menyatakan bahwa pengamatan pada percobaan di bumi( dengan percepatan gravitasi g) akan identik dengan pengamatan pada percobaan dalam roket yang bergerak dengan kecepatan g.

This reasonable extrapolation became what is now known as the Einstein Equivalence Principle, or EEP:"In small enough regions of spacetime, the laws of physics reduce to those of special relativity; it is impossible to detect the existence of a gravitational field.".
Prinsip Kesetaraan Einstein: Pada wilayah yang cukup kecil dalam ruang-waktu, hukum- hukum fisika menyusut menjadi hukum-hukum fisika yang tunduk pada relativitas khusus; Untuk mendeteksi keberadaan suatu medan gravitasional dengan eksperimen lokal adalah tidak mungkin.

The most famous experiments illustrating the equivalence principle are Galileo's reputed dropping of two balls of different weights from the Leaning Tower of Pisa and Apollo 15 astronaut Dave Scott's dropping of a hammer and a feather while standing on the airless surface of the Moon in 1971.
Eksperimen-eksperimen paling terkenal yang menggambarkan prinsip ekuivalen adalah yang dilakukan oleh Galileo Galilei ketika menjatuhkan dua bola dengan berat berbeda dari Menara Miring Pisa dan komandan Apollo 15 Dave Scott yang menjatuhkan palu dan bulu burung elang ketika berdiri di permukaan hampa udara di Bulan pada 1971.