What is the translation of " ESPECIALLY IN THE FIRST TRIMESTER " in Indonesian?

• terutama pada trimester pertama

Examples of using Especially in the first trimester in English and their translations into Indonesian

Pregnancy(especially in the first trimester);
Keguguran( terutama pada trimester pertama kehamilan);

Some pregnant women feel tired and not powered, especially in the first trimester.
Sebagian ibu hamil merasakan lelah dan tak bertenaga, secara khusus pada trimester pertama.

Bleeding during pregnancy, especially in the first trimester, is more common than you might expect.
Pendarahan selama hamil, terutama selama trimester pertama, lebih umum terjadi dibanding yang Anda kira.

Check with your doctor before taking any other medications, especially in the first trimester.
Periksa dengan dokter Anda sebelum mengambil obat lain, terutama di trimester pertama.

Some women fear that massage, especially in the first trimester may cause them to miscarry.
Banyak yang khawatir bahwa hubungan seks, terutama di trimester pertama, bisa menyebabkan keguguran.

Especially in the first trimester, a fruit that is good for pregnant women this can help overcome nausea and vomiting.
Apalagi pada trimester pertama, buah yg baik untuk ibu hamil ini bisa membantu mengatasi rasa mual dan muntah.

Take with caution during pregnancy, especially in the first trimester and in the last 6 weeks.
Hati-hati saat hamil, terutama di trimester pertama dan dalam 6 minggu terakhir.

Especially in the first trimester, a fruit that is good for pregnant women this can help overcome nausea and vomiting.
Terlebih pada trimester pertama, buah yg baik untuk ibu hamil ini dapat menolong menangani rasa mual serta muntah.

You may feel too tired, moody, or nauseated to make love, especially in the first trimester.
Mungkin Anda terlalu lelah, tidak enak badan atau iritasi bercinta, terutama selama trimester pertama.

During pregnancy especially in the first trimester, your body has to deal with some rapid changes.
Selama kehamilan, terutama selama trimester pertama, tubuh ibu harus mengatasi dengan serangkaian perubahan.

And this results in women who are pregnant with twins feeling fuller longer, especially in the first trimester.”.
Dan ini menghasilkan wanita yang hamil dengan kembar merasa kenyang lebih lama, terutama di trimester pertama.".

Thyroid function alters especially in the first trimester in normal pregnancy and thyroid disease is not uncommon in pregnancy.
Fungsi tiroid berubah terutama pada trimester pertama pada kehamilan normal dan penyakit tiroid tidak jarang terjadi pada kehamilan.

These nutrients are very important for the health of the mother and the fetus, especially in the first trimester.
Nutrisi-nutrisi tersebut sangat penting bagi kesehatan ibu serta janin terutama pada trimester pertama.

Vitamin A Vitamin A is beneficial for pregnant women especially in the first trimester it is related to endurance that can increase with the consumption of vitamin A.
Vitamin A bermanfaat untuk anda yang sedang hamil apalagi dalam trimester pertama hal ini berkaitan dengan daya tahan tubuh yang dapat meningkat dengan konsumsi vitamin A.

Secret pregnancy fear:”I was worried I would inadvertently eat something that would harm the baby, especially in the first trimester.
Saya khawatir saya secara tidak sengaja makan sesuatu yang akan membahayakan bayi, terutama pada trimester pertama.

Pregnant women who consume liquor, especially in the first trimester can cause physical disability in their fetus, also increase the risk of abnormalities known as fetal alcoholic syndrome.
Ibu hamil yang mengonsumsi minuman keras terutama di trimester pertama dapat menyebabkan kecacatan fisik pada janinnya, juga meningkatkan risiko kelainan yang dikenal dengan sebutan fetal alcoholic syndrome.

Nevertheless, the runny nose that tells us about the common cold is not at all safe, especially in the first trimester of pregnancy.
Namun, pilek yang memberi tahu kita tentang pilek sama sekali tidak aman, terutama pada trimester pertama kehamilan.

Is a good idea to consume drinks non-caffeine, especially in the first trimester, because this is the most at risk to suffer miscarriages," said Bridget Swinney, RD, author Eating Expectantly.
Adalah ide yang baik untuk mengonsumsi minuman non-kafein, terutama pada trimester pertama, karena ini adalah masa paling berisiko untuk mengalami keguguran, ujar Bridget Swinney, seorang penulis buku Eating Expectantly.

And yet, doctors recommend limiting the consumption of the drink to 1-2 cups, especially in the first trimester of pregnancy.
Meski demikian, dokter menyarankan untuk membatasi konsumsi minuman hingga 1- 2 cangkir, terutama pada trimester pertama kehamilan.

A study conducted by the institute of international drug stated that the drug could increase the risk of damage to the fetus, especially in the first trimester.
Sebuah penelitian yang dilakukan oleh lembaga obat internasional menyatakan bahwa obat ini bisa meningkatkan resiko kerusakan janin, terutama pada trimester pertama.

The period has changed to be the first period in the beginning of the year, especially in the first trimester(January until March).
Melainkan sudah berganti di awal tahun, khususnya di trimester pertama( Januari hingga Maret).

Pregnancy: in the absence of studies on the safety of antidepressants during pregnancy, it is tried, as much as possible, to avoid the use of these drugs, especially in the first trimester.
Dengan tidak adanya penelitian tentang keamanan antidepresan selama kehamilan, kami berusaha, sejauh mungkin, untuk menghindari penggunaan obat-obatan ini, terutama pada trimester pertama.

Like many other symptoms of pregnancy, these food preferences are caused by hormonal changes- especially in the first trimester, when hormonal changes are the most dramatic.
Seperti kebanyakan gejala kehamilan lainnya, preferensi makanan ini dapat dihubungkan dengan perubahan hormon- terutama pada trimester pertama, saat perubahan hormonal paling dramatis.

Consumption of caffeine in a day should be no more than 200 mg, or about 2-3 cups of coffee, especially in the first trimester of pregnancy.
Batasi jumlah konsumsi konsumsi kafein dalam sehari sebaiknya tidak lebih dari 200 mg, atau sekitar 2- 3 gelas kopi, terutama pada trimester pertama kehamilan.

The negative influence on the hearing system of the fetus is exerted by herpes, especially in the first trimester of gestation.
Pengaruh negatif pada sistem pendengaran janin diberikan oleh herpes, terutama pada trimester pertama gestasi.

Serious birth defects are more common if a woman is infected early in her pregnancy, especially in the first trimester(first 12 weeks).
Cacat lahir yang serius lebih sering terjadi jika seorang wanita terinfeksi pada awal kehamilannya, terutama pada trimester pertama( 12 minggu pertama)..

Like most other symptoms of pregnancy, these food preferences can be chalked up to hormonal changes- especially in the first trimester, when hormone changes are the most dramatic.
Seperti kebanyakan gejala kehamilan lainnya, preferensi makanan ini dapat dihubungkan dengan perubahan hormon- terutama pada trimester pertama, saat perubahan hormonal paling dramatis.

The chemicals found in the dyes if absorbed into the blood stream may affect the development of your baby in the womb especially in the first trimester of pregnancy.
Zat kimia yang ditemukan dalam pewarna jika diserap ke dalam aliran darah dapat memengaruhi perkembangan bayi Anda di dalam rahim terutama pada trimester pertama kehamilan.