What is the translation of " FOUND IN THE TOMB " in Indonesian?

• ditemukan di makam

Examples of using Found in the tomb in English and their translations into Indonesian

Vessels with caraway oil found in the tombs of Egyptian pharaohs.
Kapal dengan minyak jintan ditemukan di makam firaun Mesir.

A stone tablet carrying the inscription'King Wu of Wei' found in the tomb.
Tablet batu mengandungi inskripsi Raja Wu dari Wei dan batu-batuan akik yang ditemui di pemakaman ini.

Inscriptions on vases found in the tomb mention King Djer, King Den and King Qa'a.
Prasasti pada vas yang ditemukan di makam tersebut menyebutkan Raja Djer, Raja Den dan Raja Qa'a.

The oldest known acupuncture sticks made of gold, found in the tomb of Liu Sheng d.
Jarum akupunktur tertua terbuat dari emas, ditemukan dalam makam Liu Sheng( 113 SM).

A clay seal found in the tomb of her son, Den, was engraved with"King's Mother, Merneith.
Sebuah segel tanah liat yang dtemukan di makam putranya, Den, diukir dengan" Ibunda Raja Den, Merneith.

Her mummy was identified as"The Elder Lady" found in the tomb of Amenhotep II(KV35) in 2010.
Muminya diidentifikasikan sebagai Nyonya Tua yang ditemukan di dalam Makam Amenhotep II( KV35) pada tahun 2010.

Other objects found in the tomb include Hathor decorated gold, silver and glass mirrors.
Benda-benda lainnya yang ditemukan di makam tersebut meliputi Hathor yang dihiasi emas, perak dan kaca cermin.

Assuming that, it is likely that the funerary equipment found in the tomb belonged to Immeya too.
Dengan anggapan itu, kemungkinan peralatan pemakaman yang ditemukan di dalam makam milik Immeya juga.

Also found in the tomb were coffins(one with an imprint of a woman on it), women's clothing, jewelry and natron.
Juga ditemukan di dalam makam sebuah peti mati( satu dengan jejak seorang perempuan di atasnya), pakaian wanita, perhiasan dan Natron.

Details about the gemstone and the artefacts found in the tomb were published in the journal Hesperia.
Rincian tentang batu permata dan artefak yang ditemukan di makam tersebut dipublikasikan di jurnal Hesperia.

Kampp 150 most likely dates to the reign of Thutmose I- roughly a century earlier than Kampp 161- based on a cartouche found in the tomb.
Kampp 150 kemungkinan besar berasal dari masa pemerintahan Thutmose I-kira- kira satu abad lebih awal dari pada Kampp 161- berdasarkan sebuah Cartouche yang ditemukan di makam.

This glass, a remarkable piece of which was used in jewelery found in the tomb of King Tutt has long been claimed to have celestial roots.….
Kaca itu, salah satu bagian penting yang digunakan dalam perhiasan yang ditemukan di makam King Tut, telah lama diperdebatkan.

The dentures found in the tomb are the first example of dentures from this historical period, and as such are a valuable addition to the history of dentistry.".
Gigi palsu yang ditemukan di makam adalah contoh pertama dari gigi palsu dari periode sejarah ini, dan dengan demikian adalah tambahan berharga untuk sejarah kedokteran gigi.

Among them are the knitted cushion covers and gloves found in the tomb of Prince Fernando de la Cerda, who died in 1275.
Diantaranya adalah bantal selimut rajutan dan sarung tangan yang ditemukan di makam Pangeran Fernando de la Cerda, yang meninggal pada 1275.

Henricks have made new translations of the Tao Te Ching based on the silk text, largely ignoring the received texts,[3] although Henricks' translation compares received versions with the text found in the tomb.
Henricks telah membuat terjemahan baru dari Tao Te Ching berdasarkan teks sutra, sebagian besar mengabaikan teks yang diterima,[ 3] meskipun terjemahan Henricks membandingkan versi yang diterima dengan teks yang ditemukan di makam.

Two mummified fetuses found in the tomb of King Tutankhamun will undergoDNA testing to determine their relation to the famous pharaoh,….
Dua mumi yan ditemukan di makam Raja Tutakhnamun akan menjalani tes DNA untuk menentukan hubungannya dengan sang firaun terkenal itu.

Besides other examples have also been unearthed in Egyptian pyramids found in the tomb in Ghiordes(Modern Turkey).
Selain itu juga di beberapa patung contohnya yang telah ditemukan di Piramida Mesir dan juag ditemukan pada makam di Ghiordes, Turki modern.

The inscriptions and some artifacts found in the tomb are being analyzed to give a more accurate time-frame of when this tomb was built and who it was built for.
Prasasti dan beberapa artefak yang ditemukan di makam kuno ini sedang memasuki tahap analisis untuk memberikan data yang lebih akurat mengenai waktu pembangunan makam dan untuk siapa makam ini dibangun.

A gilded bronze oil lamp in the shape of a female servant, dated 2nd century BCE, found in the tomb of Dou Wan, wife to the Han prince Liu Sheng;
Sebuah lampu minyak bersepuh perunggu berbentuk seorang pelayan wanita yang sedang berlutut, berasal dari abad ke-2 SM, ditemukan di makam Dou Wan, istri Pangeran Han Liu Sheng;

Lau and Robert G. Henricks have made new translations of the Tao Te Ching based on the silk text, largely ignoring the received texts, although Henricks' translation compares received versions with the text found in the tomb.
Lau dan Robert G. Henricks telah membuat terjemahan baru dari Tao Te Ching berdasarkan teks sutra, sebagian besar mengabaikan teks yang diterima, meskipun terjemahan Henricks membandingkan versi yang diterima dengan teks yang ditemukan di makam.

However, through the power of a legendary elixir found in the tomb of the first emperor, Lee has miraculously been brought back to life.
Namun, melalui kekuatan sebuah ramuan legendaris yang ditemukan di makam kaisar pertama, Lee telah secara ajaib telah dibawa kembali ke kehidupan.

Based on the size of the leg bones, the researchers estimate that the queen would have stood between 5 feet 5 and 5 feet 7 inches(165 to 168 cm), consistent with the size of the sandals found in the tomb, which were a U.S. size 6.5 to 7.
Berdasarkan ukuran tulang kaki, peneliti memperkirakan bahwa Ratu memiliki tinggi antara 5 kaki 5 inci dan 5 kaki 7 inci( 165- 168 cm), konsisten dengan ukuran sandal yang ditemukan di makam, yang adalah ukuran US 6.5- 7.

The first full sentence written in hieroglyphs so far discovered was found on a seal impression found in the tomb of Seth-Peribsen at Umm el-Qa'ab, which dates from the Second Dynasty 28th or 27th century BC.
Kalimat pertama yang tertulis penuh dengan hieroglif sejauh yang ditemukan adalah kesan segel yang ditemukan di makam Seth-Peribsen yang terletak di Umm el-Qa' ab, tertanggal dari dinasti kedua.

A peculiar development of the Killir legend is seen in the story that Saadia found in the tomb of Killir a recipe for making"kame'ot" in the form of cakes Goldziher, in"Festschrift zum 70ten Geburtstag Berliners," pp. 150.
Perkembangan aneh legenda Killir ini terlihat dalam cerita bahwa Saadia menemukan di makam Killir suatu resep untuk membuat" kame'ot" dalam bentuk kue Goldziher," Festschrift zum 70 ten Geburtstag Berlin," pp. 150.

The first full sentence written in hieroglyphs so far discovered was found on a seal impression found in the tomb of Seth-Peribsen at Umm el-Qa'ab, which dates from the Seco.
Kalimat pertama yang tertulis penuh dengan hieroglif sejauh yang ditemukan adalah kesan segel yang ditemukan di makam Seth-Peribsen yang terletak di Umm el-Qa' ab, tertanggal dari dinasti kedua.

The belief that Sitamun was a daughter of Amenhotep and Tiye is based on the presence of objects found in the tomb of Yuya and Thuya, Queen Tiye's parents, especially a chair bearing her title as the king's daughter.
Keyakinan bahwa Sitamun adalah putri Amenhotep dan Tiye didasarkan pada keberadaan benda-benda yang ditemukan di makam Yuya dan Thuya, orang tua Ratu Tiye, terutama sebuah kursi yang mengangkat gelarnya sebagai putri raja.