What is the translation of " FOUND IN THE TOMBS " in Indonesian?

• ditemukan di makam
• ditemukan di makam-makam
• ditemukan di kuburan

Examples of using Found in the tombs in English and their translations into Indonesian

Vessels with caraway oil found in the tombs of Egyptian pharaohs.
Kapal dengan minyak jintan ditemukan di makam firaun Mesir.

Honey found in the tombs of Egyptian pharaohs has been tasted by archaeologists and found..
Madu yang ditemukan di makam-makam Pharaoh Mesir kuno telah dicicipi oleh arkeologis dan ternyata masih layak dimakan.

Dice game artifacts have been found in the tombs of ancient Egypt and Sumeria.
Artefak permainan dadu telah ditemukan di makam Mesir kuno dan Sumeria.

This distinctive style was especially evident in the rectangular slab stelae found in the tombs at Naga el-Deir.
Gaya tersendiri ini jelas dalam stelae papan persegi yang ditemukan di makam di Naga el-Deir.

Most dolls found in the tombs of children were very simple creations.
Kebanyakan boneka kuno yang ditemukan di makam itu memiliki kreasi yang sederhana.

These chambers have a size similar to those found in the tombs of Ka and Narmer.
Ruang-ruang ini berukuran sama dengan yang ditemukan di makam Ka dan Narmer.

The statues found in the tombs show a freedom of treatment which was never reached in later times.
Patung-patung yang ditemukan di makam menunjukkan kebebasan pengobatan yang pernah dicapai di kemudian hari.

In addition the museum displays textiles, tools and items found in the tombs of Vikings.
Museum ini juga menampilkan tekstil, alat-alat dan barang-barang rumah tangga serta barang-barang yang ditemukan di kuburan Viking.

Honey found in the tombs of Egyptian Pharaohs has been tasted by archaeologists and although candied it was found still edible.
Madu yang ditemukan di makam-makam Pharaoh Mesir kuno telah dicicipi oleh arkeologis dan ternyata masih layak dimakan.

The last ever to be built, this sun temple, known from inscriptions found in the tombs of its priests, is yet to be located.
Yang terakhir pernah dibina, kuil matahari ini diketahui dari prasasti yang dijumpai dalam makam pendeta, tetapi kuil tersebut belum dapat dikesan.

Other objects found in the tombs include ceramics from Mesopotamia, witness to trading relationships in antiquity.
Barang lainnya yang ditemukan di kuburan termasuk keramik Mesopotamia yang menjadi saksi hubungan perdagangan kuno yang terjadi pada saat itu.

The last ever to be built, this sun temple, known from inscriptions found in the tombs of its priests, is yet to be located.
Yang terakhir yang akan dibangun, kuil matahari ini yang diketahui dari prasasti yang ditemukan di makam para imamnya, masih harus ditemukan..

Gold threads and gold granules found in the tombs together with splendid accessories attest to the highly refined artistic skills of this kingdom.
Benang-benang dari emas serta biji-biji emas yang ditemukan di dalam makam bersama dengan perhiasan-perhiasan yang amat indah membuktikan keterampilan artistik yang sangat tinggi dari kerajaan ini.

It is believed that they were brought back from Ancient Egypt, because in the middle of the XVIII century, Carl Linnaeus was provided with several ants found in the tombs of the Egyptian pharaohs.
Dipercaya bahwa mereka dibawa kembali dari Mesir Kuno, karena pada pertengahan abad XVIII, Carl Linnaeus diberi beberapa semut yang ditemukan di makam firaun Mesir.

A hoard of block-printed and resin-dyed fabrics, mainly of Gujarati origin, found in the tombs of Fostat, Egypt, are the proof of large scale export of Indian cotton textiles in medieval times[5].
Sebuah menimbun blok dicetak dan menolak-dicelup kain, terutama asal Gujarat, ditemukan dalam makam Fostat, Mesir, adalah bukti skala besar ekspor India tekstil katun ke Mesir pada abad pertengahan.

As a proof that is the form, material and writing contained in the tomb Maulana Malik Ibrahim similar to the form, material and excavation found in the tombs of the kings of Hindustan.
Sebagai buktinya bahwa bentuk, bahan dan tulisan yang terdapat pada makam Maulana Malik Ibrahim mirip dengan bentuk, bahan dan galian yang terdapat pada makam raja- raja Hindustan.

A hoard of block printed and resist-dyed fabrics, mainly of Gujarati origin, found in the tombs of Fostat, Egypt, are the proof of large scale Indian export of cotton textiles to the Egypt in medieval times.
Sebuah menimbun blok dicetak dan menolak-dicelup kain, terutama asal Gujarat, ditemukan dalam makam Fostat, Mesir, adalah bukti skala besar ekspor India tekstil katun ke Mesir pada abad pertengahan.

Still, we can reasonably assume from evidence found in the tombs of the Yarlung kings preceding Songtsen-gampo that at least the Zhang-zhung system of court rituals was common to both the Emperor's home region as well as to the land that he conquered in western Tibet.
Tetap saja, kita dapat menduga dari bukti yang ditemukan di makam raja-raja Yarlung sebelum Songtsen-gampo bahwa setidaknya sistem Zhang-zhung pada upacara-upacara istana itu sama di dua wilayah tempat kaisar bernaung dan di negeri yang ia taklukkan di Tibet barat.

Details about the gemstone and the artefacts found in the tomb were published in the journal Hesperia.
Rincian tentang batu permata dan artefak yang ditemukan di makam tersebut dipublikasikan di jurnal Hesperia.

Among them are the knitted cushion covers and gloves found in the tomb of Prince Fernando de la Cerda, who died in 1275.
Diantaranya adalah bantal selimut rajutan dan sarung tangan yang ditemukan di makam Pangeran Fernando de la Cerda, yang meninggal pada 1275.

Inscriptions on vases found in the tomb mention King Djer, King Den and King Qa'a.
Prasasti pada vas yang ditemukan di makam tersebut menyebutkan Raja Djer, Raja Den dan Raja Qa'a.

Two mummified fetuses found in the tomb of King Tutankhamun will undergoDNA testing to determine their relation to the famous pharaoh,….
Dua mumi yan ditemukan di makam Raja Tutakhnamun akan menjalani tes DNA untuk menentukan hubungannya dengan sang firaun terkenal itu.

However, through the power of a legendary elixir found in the tomb of the first emperor, Lee has miraculously been brought back to life.
Namun, melalui kekuatan sebuah ramuan legendaris yang ditemukan di makam kaisar pertama, Lee telah secara ajaib telah dibawa kembali ke kehidupan.

This glass, a remarkable piece of which was used in jewelery found in the tomb of King Tutt has long been claimed to have celestial roots.….
Kaca itu, salah satu bagian penting yang digunakan dalam perhiasan yang ditemukan di makam King Tut, telah lama diperdebatkan.

Kampp 150 most likely dates to the reign of Thutmose I- roughly a century earlier than Kampp 161- based on a cartouche found in the tomb.
Kampp 150 kemungkinan besar berasal dari masa pemerintahan Thutmose I-kira- kira satu abad lebih awal dari pada Kampp 161- berdasarkan sebuah Cartouche yang ditemukan di makam.

Also found in the tomb were coffins(one with an imprint of a woman on it), women's clothing, jewelry and natron.
Juga ditemukan di dalam makam sebuah peti mati( satu dengan jejak seorang perempuan di atasnya), pakaian wanita, perhiasan dan Natron.