What is the translation of " FULLY IN LINE " in Indonesian?

• sepenuhnya sejalan
• sepenuhnya sesuai
• sepenuhnya selaras

Examples of using Fully in line in English and their translations into Indonesian

Fully in line with your demands.
Seluruhnya sesuai dengan permintaan Anda.

All welded joints must be fully in line with standard chemical processes.
Semua sambungan las harus sepenuhnya sesuai dengan proses kimia standar.

We have set ambitious financial targets for the company, and the acquisition is fully in line with those targets.
Kami telah menetapkan target keuangan yang ambisius untuk perusahaan, dan akuisisi tersebut sepenuhnya sesuai dengan target tersebut.

This is fully in line with regulations as he had his license and ID with him.
Ini seluruhnya sesuai dengan peraturan karena dia memiliki lisensi dan ID.

This result is in line with our expectations, but not fully in line with our long-term ambitions.
Hasil yang sesuai dengan harapan kami, tetapi tidak sepenuhnya sesuai dengan ambisi jangka panjang.

Insulate panel fully in line through the overall locking and covering the surface.
Melindungi panel sepenuhnya sejalan melalui penguncian keseluruhan dan menutupi permukaan.

Everything NATO does is defensive, proportionate and fully in line with our international commitments.
Segala sesuatu yang kita lakukan bersifat defensif dan proporsional, dan itu benar-benar sejalan dengan komitmen internasional kita.

Living more fully in line with their true priorities, older people often experience a sense of well-being.
Hidup lebih sepenuhnya sesuai dengan prioritas mereka yang sebenarnya, orang tua sering mengalami perasaan sejahtera.

High-quality fabrics with good color fastness, feel and wash shrinkage, feel fully in line with customer requirements.
Kain berkualitas tinggi dengan tahan luntur warna yang baik, merasa dan mencuci susut, merasa sepenuhnya sesuai dengan kebutuhan pelanggan.

The official forward test seems to be fully in line with my backtest results, so it looks very promising so far.
Uji coba resmi ke depan sepertinya sepenuhnya sesuai dengan hasil backtest saya, sehingga terlihat sangat menjanjikan sejauh ini.

Perfect detection guarantees the quality of equipment to ensure that each pumps and parts are fully in line with the requirements.
Deteksi sempurna menjamin kualitas peralatan untuk memastikan bahwa setiap pompa dan suku cadang sepenuhnya sesuai dengan persyaratan.

Studies' curriculum for the first time in Bulgaria is fully in line with international standards for training in computer science and technology.
Kurikulum studi' untuk pertama kalinya di Bulgaria sepenuhnya sejalan dengan standar internasional untuk pelatihan dalam ilmu komputer dan teknologi.

The Russian Defense Ministry, for its part, pointed out that Russia's naval activity in the area is fully in line with international norms.
Kementerian Pertahanan Rusia, mengatakan bahwa kegiatan Angkatan Laut Rusia di daerah itu sepenuhnya sejalan dengan norma-norma internasional.

We have developed our hot asphalt recycler to be fully in line with China's industry development policy of creating a low-carbon, cyclic, and energy saving economy.
Kami telah mengembangkan alat pendaur ulang aspal panas kami agar sepenuhnya sejalan dengan kebijakan pengembangan industri China untuk menciptakan ekonomi hemat karbon, siklik, dan hemat energi.

The OPEC group has broadly delivered on its pledged reductions to date, but non-OPEC states have yet to cut fully in line with commitments.
OPEC yang mengatakan condong ke arah memperpanjang pemotongan, telah secara luas melakukan pengurangan yang dijanjikan, tapi negara-negara non-OPEC belum memotong sepenuhnya sejalan dengan komitmen.

The EU stands ready to react proportionately and fully in line with the World Trade Organisation(WTO) rules in case the US measures are formalised and affect EU's economic interests.
Uni Eropa siap bereaksi secara proporsional dan sepenuhnya sesuai dengan peraturan Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) jika ukuran AS diformalkan dan mempengaruhi kepentingan ekonomi UE.

The principles of the Rome Statute of the ICC, as well as those governing its functioning, are fully in line with the principles and objectives of the Union.
Prinsip-prinsip Statuta Roma dari ICC, serta mereka yang mengatur fungsinya, adalah sepenuhnya sejalan dengan prinsip-prinsip dan tujuan Perhimpunan.

The work of Civic Voice is fully in line with IHBC's encouragement of communities to engage in managing their own historic environment as a result of better understanding and enjoyment of their surroundings.'.
Karya Civic Voice sepenuhnya sejalan dengan dorongan IHBC masyarakat untuk terlibat dalam mengelola lingkungan bersejarah mereka sendiri sebagai hasil dari pemahaman yang lebih baik dan kenikmatan lingkungan mereka.".

Earlier this month, China's Foreign Ministry said that Beijing's commercial ties with Iran were“reasonable and fully in line with pertinent resolutions by the UN Security Council.”.
Awal bulan ini, Kementerian Luar Negeri China mengatakan bahwa hubungan komersial Beijing dengan Iran masuk akal dan sepenuhnya sejalan dengan resolusi terkait Dewan Keamanan PBB.

The agreement signed today is fully in line with WTO rules and establishes that 35,000t of this quota will now be allocated to the US, phased over a seven-year period, with the remaining amount left available for all other exporters.
Perjanjian yang ditandatangani hari ini sepenuhnya sejalan dengan aturan WTO dan menetapkan bahwa 35,000 ton kuota ini sekarang akan dialokasikan ke AS, secara bertahap selama periode 7 tahun, dengan sisa jumlah yang tersisa untuk semua eksportir lainnya.

OPEC, which sources say is leaning toward extending cuts, has broadly delivered on pledged reductions, but non-OPEC states have yet to cut fully in line with commitments.
OPEC yang mengatakan condong ke arah memperpanjang pemotongan, telah secara luas melakukan pengurangan yang dijanjikan, tapi negara-negara non-OPEC belum memotong sepenuhnya sejalan dengan komitmen.

The agreement signed today is fully in line with WTO rules and establishes that that 35,000 tonnes of this quota will now be allocated to the U.S., phased over a 7 years period, with the remaining amount left available for all other exporters.
Perjanjian yang ditandatangani hari ini sepenuhnya sejalan dengan aturan WTO dan menetapkan bahwa 35,000 ton kuota ini sekarang akan dialokasikan ke AS, secara bertahap selama periode 7 tahun, dengan sisa jumlah yang tersisa untuk semua eksportir lainnya.

An attractive young woman in a bikini is immoral, but waging several brutal wars and engaging in massive ethnic cleansing is fully in line with Myanmar values?”?
Seorang wanita muda yang menarik dalam bikini dianggap tidak bermoral, tetapi apakah mengobarkan perang brutal dan melakukan pembersihan etnis besar-besaran sepenuhnya sejalan dengan nilai-nilai Myanmar?

The agreement signed Friday is fully in line with WTO rules and establishes that that 35,000 tonnes of this quota will now be allocated to the U.S., phased over a 7 years period, with the remaining amount left available for all other exporters.
Perjanjian yang ditandatangani hari ini sepenuhnya sejalan dengan aturan WTO dan menetapkan bahwa 35,000 ton kuota ini sekarang akan dialokasikan ke AS, secara bertahap selama periode 7 tahun, dengan sisa jumlah yang tersisa untuk semua eksportir lainnya.

We have mature plastic nickel-free plating production line, with high-end mobile phones, headphones, jewelry, beauty containers and other customer groups, products fully in line with standards.
Kami memiliki jalur produksi plating plastik nikel yang matang, dengan ponsel kelas atas, headphone, perhiasan, wadah kecantikan dan kelompok pelanggan lainnya, produk sepenuhnya sesuai dengan standar.

The curriculum is fully in line with the modern European standards and requirements and it is structured in a way to provide the graduate with the contemporary academic background, the scientific knowledge and all skills needed to become a successful pharmacist.
Kurikulum ini sepenuhnya sejalan dengan standar Eropa modern dan persyaratan dan terstruktur dengan cara memberikan lulusan dengan latar belakang akademis kontemporer, pengetahuan ilmiah dan semua kemampuan yang dibutuhkan untuk menjadi seorang apoteker yang sukses[-].

The curriculum is fully in line with the modern European standards and requirements and it is structured in a way to provide the graduate with the contemporary academic background, the scientific knowledge and all skills needed to become a successful pharmacist.
Kurikulum ini sepenuhnya selaras dengan piawaian dan keperluan Eropah moden dan ia berstruktur dengan cara menyediakan graduan dengan latar belakang akademik kontemporari, pengetahuan ilmiah dan semua kemahiran yang diperlukan untuk menjadi ahli farmasi yang berjaya[-].

The curriculum is fully in line with the modern European standards and requirements and it is structured in a way to provide the graduate with the contemporary academic background, the scientific knowledge and all skills needed to become a successful pharmacist.
Kurikulum sepenuhnya sesuai dengan standar Eropa modern dan persyaratan dan itu disusun dengan cara untuk menyediakan lulusan dengan latar belakang akademis kontemporer, pengetahuan ilmiah dan semua keterampilan yang diperlukan untuk menjadi seorang apoteker yang sukses[-].

The curriculum is fully in line with the modern European standards and requirements and it is structured in a way to provide the graduate with the contemporary academic background, the scientific knowledge and all skills needed to become a successful pharmacist.
Kurikulum ini adalah sepenuhnya selaras dengan piawaian dan keperluan Eropah moden dan ianya tersusun dalam satu cara untuk menyediakan graduan dengan latar belakang kontemporari akademik, pengetahuan saintifik dan kemahiran yang diperlukan untuk menjadi ahli farmasi yang berjaya[-].