What is the translation of " HAS REFUSED TO RECOGNIZE " in Indonesian?

• menolak untuk mengakui
• telah menolak untuk mengakui

Examples of using Has refused to recognize in English and their translations into Indonesian

Beijing has refused to recognize the ruling./.
Beijing menolak untuk mengakui putusan tersebut.

Over the past fifty years, the Burmese government has refused to recognize the Rohingya.
Lebih dari lima puluh tahun belakangan ini, pemerintah Burma telah menolak untuk mengakui Rohingya.

But the junta has refused to recognize the election results.
Namun, dunia telah menolak untuk mengakui hasil pemilihan.

Kosovo formally declared independence in 2008, but Serbia has refused to recognize it as a separate nation.
Kosovo mengumumkan kemerdekaan tahun 2008 tapi Serbia menolak untuk mengakuinya sebagai negara terpisah.

He has refused to recognize the new Ukrainian authorities.
Mereka menolak mengakui kekuasaan militer yang baru di Indonesia.

Despite the referendum's convincing results, Kiev has refused to recognize Crimea as part of Russia.
Meskipun hasil referendum meyakinkan, Kiev menolak untuk mengakui Krimea sebagai bagian dari Rusia.

China has refused to recognize the 2016 ruling.
China sampai saat ini menolak untuk mengakui putusan pengadilan internasional 2016.

Burma's military leadership crushed a pro-democracy movement in 1998 and has refused to recognize an election victory by the opposition National League for Democracy.
Pimpinan militer Birma menindas gerakan pro-demokrasi pada tahun 1988 dan menolak mengakui kemenangan pihak oposisi Liga Nasional untuk Demokrasi dalam sebuah pemilihan.

Moscow has refused to recognize Kosovo as an independent state.
Karena Serbia sampai saat ini tetap menolak mengakui Kosovo sebagai sebuah negara merdeka.

Crimea, along with several other regions in Ukraine, has refused to recognize as legitimate the new leadership in the country.
Krimea, bersama dengan beberapa daerah lain di Ukraina, telah menolak untuk mengakui keabsahan kepemimpinan baru di negeri itu.

Odinga, who has refused to recognize Kenyatta as president, paraphrased U.S. president Abraham Lincoln.
Odinga, yang menolak mengakui Kenyatta sebagai presiden, mengutip Presiden A. S. Abraham Lincoln.

The Shia Bektashi community filed for recognition as a separate religious community with the Macedonian government in 1993, but the Macedonian government has refused to recognize them.
Komunitas Bektashi mengajukan pengakuan sebagai sebuah komunitas agama yang terpisah dengan pemerintah Macedonia pada tahun 1993, tetapi pemerintah Macedonia telah menolak untuk mengenali mereka.

Thus far, however, Serbia has refused to recognize Kosovo's independence.
Sampai saat ini, Serbia menolak untuk mengakui kemerdekaan yang dideklarasikan Kosovo.

Greece has refused to recognize the new state as the'Republic of Macedonia', sustaining that its name and national symbols form part of Greek culture and identity and are, therefore, unacceptable.
Seperti yang diketahui, Greece enggan mengiktiraf negara baru itu sebagai Republik Macedonia, dengan tegas mendakwa bahawa nama dan simbol nasionalnya membentuk bahagian budaya dan identiti Greece, dan dengan itu, tidak boleh diterima.

Since its Islamic Revolution in 1979, Iran has refused to recognize Israel and has backed Palestinian terrorist groups.
Sejak Revolusi Islam pecah pada tahun 1979, Iran telah menolak untuk mengakui Israel dan telah mendukung kelompok-kelompok militan Palestina.

China has refused to recognize the government-in-exile and has not held talks with the Dalai Lama or his representatives since 2010.
China telah menolak mengakui pemerintah di pengasingan itu dan tidak mengadakan pembicaraan dengan Dalai Lama atau wakil-wakilnya sejak 2010.

The move is also strongly opposed by Kosovo Serbs' patron Serbia, which has refused to recognize the independence of its former province and warned that a national Kosovo army could destabilize the Western Balkans.
Langkah itu juga ditentang keras oleh Serbia yang menolak mengakui kemerdekaan bekas provinsinya dan memperingatkan bahwa pasukan Kosovo nasional dapat mengacaukan Balkan Barat.

China has refused to recognize the arbitration decision, and warned the United States and other countries not directly involved not to meddle in its disputes, which Beijing hopes to resolve through one-on-one negotiations.
China menolak mengakui keputusan arbitrase itu dan memperingatkan Amerika dan negara-negara lain untuk tidak terlibat dan mencampuri sengketa wilayah yang ingin diselesaikan China melalui perundingan langsung dengan Filipina.

It is not the first time that a UNESCO resolution has refused to recognize Israeli sovereignty over east Jerusalem, but it is the first time Arab states have challenged its rule over the rest of the city.
Ini bukan pertama kalinya bahwa resolusi UNESCO menolak untuk mengakui kedaulatan Israel atas Yerusalem timur, tapi ini adalah pertama kalinya negara-negara Arab menantang kekuasaan Israel.

Israel has refused to recognize Al-Jahhalin Bedouin communities or grant them building permits, a strategy often used by Israel to term any Bedouin home illegal.
Israel menolak untuk mengakui komunitas Badui Al-Jahhalin atau memberi mereka izin membangun, strategi yang sering digunakan oleh Israel untuk menyebut bahwa setiap rumah Badui ilegal.

Indonesia has refused to recognize the State of Israel until a peace agreement is reached between Israel and the Palestinians.
Indonesia menolak untuk mengakui negara Israel hingga kesepakatan damai tercapai antara Israel dan Palestina.

Indonesia has refused to recognize the State of Israel until a peace agreement is reached between Israel and the Palestinians.
Indonesia telah menolak untuk mengakui Negara Israel sampai kesepakatan damai tercapai antara Israel dan Palestina.

The Israeli government has refused to recognize Palestine as an independent political and diplomatic entity, and continues to build settlements in occupied areas, despite objections from the United Nations.
Pemerintah Israel menolak untuk mengakui Palestina sebagai sebuah entitas politik dan diplomatik yang independen, dan membangun permukiman di wilayah yang diduduki, meskipun sudah ada kecaman dari PBB.

The Israeli government has refused to recognize Palestine as an independent political and diplomatic entity, and continues to build settlements in occupied areas, despite objections from the United Nations.
Pemerintah Netanyahu telah menolak untuk mengakui Otonomi Palestina sebagai entitas politik dan diplomatik yang independen dan terus membangun pemukiman di daerah-daerah yang diduduki meskipun ada keberatan yang konsisten dari PBB.

Netanyahu's government has refused to recognize the Palestine Autonomy as an independent political and diplomatic entity and continues to build settlements in occupied areas despite consistent objections from the United Nations.
Pemerintah Netanyahu telah menolak untuk mengakui Otonomi Palestina sebagai entitas politik dan diplomatik yang independen dan terus membangun pemukiman di daerah-daerah yang diduduki meskipun ada keberatan yang konsisten dari PBB.

The United States and its allies have refused to recognize the independence of those autonomous republics.
Amerika Serikat dan sekutu-sekutunya telah menolak untuk mengakui kemerdekaan mereka.

But for four years he has seen others who have refused to recognize defeat.
Tetapi selama 4 tahun dia pernah melihat orang-orang yang menolak untuk mengaku kalah.

Husayn had refused to recognize the legitimacy of the rule of the Umayyad Yazid, the son of Mu'awiyah, and was on his way to rally support for his cause in Kūfah.
Husain telah menolak untuk mengakui legitimasi kekuasaan Bani Umayyah Yazid, putra Mu'awiyah, dan berusaha memperoleh dukungan di Kūfah.

Husayn had refused to recognize the legitimacy of the rule of the Umayyad Yazid, the son of Mu'awiyah, and was on his way to rally support for his cause in K? fah.
Husain telah menolak untuk mengakui legitimasi kekuasaan Bani Umayyah Yazid, putra Mu'awiyah, dan berusaha memperoleh dukungan di Kūfah.