What is the translation of " HAS STAYED WITH ME " in Indonesian?

• telah tinggal dengan saya
• telah terjebak dengan saya

Examples of using Has stayed with me in English and their translations into Indonesian

This book has stayed with me.
Buku ini tinggal dengan saya.

My experience in a village there is something that has stayed with me.
Pengalaman saya di sebuah desa ada sesuatu yang melekat dalam pikiran saya.

That has stayed with me, okay.
Itu bersama-sama dengan aku, baik.

And this is what carried me and has stayed with me.
Dan ini adalah apa yang membawa saya dan tinggal bersama saya.

Nothing has stayed with me more.
Semua sudah tidak ada lagi bersama saya.

My experience in a village there is something that has stayed with me.
Pengalaman saya di sebuah desa di sana adalah sesuatu yang melekat di benak saya.

What he did has stayed with me.
Apa yang aku buat dia tetap bersama aku.

Alan Elkins is gone now, but his insight in to people- no matter how rich or famous- has stayed with me.
Alan Elkins sudah pergi sekarang, tetapi pandangannya ke dalam diri manusia- tak peduli kata atapun tekenal- tetap tinggal bersama saya.

That impression has stayed with me.
Fashion itu sudah menyatu dengan gue.

But the take-away that has stayed with me is that human birth and the physical process of giving birth can never mirror the divine.
Tetapi yang terus saya ingat adalah, bahwa kelahiran insani dan proses persalinan yang bersifat jasmani tidak pernah dapat mencerminkan yang ilahi.

Playing cricket taught me more about working in teams and leadership that has stayed with me throughout my career.”.
Saya pikir bermain kriket mengajari saya lebih lanjut tentang bekerja dalam tim dan kepemimpinan yang telah tinggal dengan saya sepanjang karier saya,.

This incident has stayed with me for years.
Insiden itu telah tinggal dengan saya selama bertahun-tahun.

I think playing cricket taught me more about working in teams and leadership that has stayed with me throughout my career,” he said.
Saya pikir bermain kriket mengajari saya lebih lanjut tentang bekerja dalam tim dan kepemimpinan yang telah tinggal dengan saya sepanjang karier saya," katanya.

This situation has stayed with me vividly since then.
Situasi ini telah tinggal dengan saya jelas sejak saat itu.

What my dad told me has stayed with me to this day.
Tetapi apa yang dikatakan ayah saya terjebak dengan saya hingga ke hari ini.

And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is: 100 things happen in your life, good or bad.
Dan hal kedua adalah, yang masih saya pegang, dan yang menjadi filosofi hidup saya, yang membuat semua perbedaan, adalah dari seratus hal yang terjadi dalam hidup anda, baik atau buruk.

And he said something that has stayed with me to this day.
Sudah lama dahulu, kawan saya memberitahu saya sesuatu yang tinggal dengan saya hingga ke hari ini.

And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.
Dan gadis 6 tahun yang berani itu tetap bersama saya melalui semua itu, dan ia membantu saya berdiri di hadapan Anda hari ini sebagai seorang gemuk yang tidak merasa bersalah, seseorang yang menolak untuk mengikuti jalur yang dominan tentang bagaimana saya harus mengarungi dunia dengan tubuh saya ini.

I once read a saying that has stayed with me over the years.
Saya pernah membaca ungkapan yang telah terjebak dengan saya selama bertahun-tahun.

The quote atop this piece has stayed with me every day since then and has become my mantra.
Quote di atas bagian ini telah tinggal dengan saya setiap hari sejak itu dan telah menjadi mantra saya..

I once read a statement that has stayed with me for many years.
Saya pernah membaca ungkapan yang telah terjebak dengan saya selama bertahun-tahun.

I have a pair of Clarks shoes that have stayed with me for years.
Saya memiliki sepasang sepatu Clarks yang telah tinggal dengan saya selama bertahun-tahun.

You are the ones who have stayed with me throughout my trials.
Kamulah yang tetap tinggal bersama-sama dengan Aku dalam segala pencobaan yang Aku alami.

Hector's the worst! They could have stayed with me, you know.
Hector yang terburuk! Mereka bisa saja tinggal bersamaku.

But your Frank did say some things that have stayed with me.
Tapi Frank-mu mengatakan hal yang melekat padaku.

But only a very few over the years have stayed with me- a short list would include Fela!
Tetapi hanya sedikit saja selama bertahun-tahun yang tinggal bersama saya- daftar pendek akan mencakup Fela!

I learned a lot of lessons during those three years that have stayed with me to this day.
Saya belajar banyak pelajaran selama tiga tahun yang tetap bersama saya sampai hari ini.

And there are two core pieces of advice that have stayed with me over the years.
Dan ada dua nasihat utama yang selalu tinggal bersama saya selama bertahun-tahun.

I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
Saya memiliki belas kasihan pada orang banyak, karena sekarang tiga hari mereka terus dengan saya, dan mereka tidak ada untuk makan.