What is the translation of " INTENDED TO SERVE " in Indonesian?

• dimaksudkan untuk melayani
• ditujukan untuk melayani
• dimaksudkan untuk berfungsi

Examples of using Intended to serve in English and their translations into Indonesian

These deals are easy, simple and intended to serve you better.
Semua transaksi ini mudah, sederhana dan ditujukan untuk melayani Anda dengan lebih baik.

The UK pound dived too, following news that Bank of England Governor Mark Carney decided to stay on until January 2020, which is 6 months longer than he initially intended to serve.
Pound Inggris juga menukik, menyusul berita bahwa Gubernur Bank of England Mark Carney memutuskan untuk tetap tinggal hingga Januari 2020, yang berarti 6 bulan lebih lama dari yang semula dimaksudkan untuk dilayani.

These branches abroad intended to serve Indonesian people in those countries.
Pembukaan cabang di luar negeri ini bertujuan untuk melayani masyarakat Indonesia di negara-negara tersebut.

There should be a maritime coalition, but definitely not one run by the United States or one intended to serve American strategies.
Seharusnya ada koalisi maritim, tapi jelas bukan yang dipimpin oleh AS atau yang dimaksudkan untuk melayani kepentingan strategia AS.

A fillet can be a small section of a boned side, intended to serve one or two people, or it or an entire boned side to serve a crowd.
Fillet bisa berupa bagian kecil dari sisi yang bertulang, dimaksudkan untuk melayani satu atau dua orang, atau itu atau seluruh sisi yang bertulang untuk melayani kerumunan.

In all parts of the earth, the landscape has been transformed through agriculture, mining, transportation, and urbanization, which are conscious activities intended to serve the human species in certain ways.
Di seluruh bagian bumi, bentang alam telah berubah melalui pertanian, pertambangan, transportasi, dan urbanisasi, yang merupakan kegiatan sadar yang dimaksudkan untuk melayani spesies manusia dengan cara tertentu.

Work has now begun on a temporary cathedral, intended to serve the needs of the community until sufficient funds are acquired to build a permanent replacement.
Pekerjaan sekarang telah dimulai di katedral sementara, yang dimaksudkan untuk melayani kebutuhan masyarakat sampai dana yang cukup diperoleh untuk membangun pengganti permanen.

The Aerfer Sagittario 2(Italian for Archer) was a prototype all-metal single-seat lightweight fighter aircraft built in Italy by Aerfer, intended to serve as an interceptor or light tactical support aircraft.
Aerfer Sagittario 2 adalah prototipe pesawat tempur kursi tunggal ringan dibangun di Italia, dimaksudkan untuk melayani sebagai interceptor atau pesawat dukungan taktis.

A framework is a real or conceptual structure intended to serve as a support or guide for the building of something that expands the structure into something useful.
Framework adalah struktur nyata atau konseptual yang dimaksudkan untuk berfungsi sebagai dukungan atau panduan untuk membangun sesuatu yang memperluas struktur menjadi sesuatu yang bermanfaat.

The route of four other cities, Medan, Makassar, Balikpapan, and Bali will follow as stated by the Minister of Transportation The first commercial flight is intended to serve the homecoming flow this year,” he said.
Rute perjalanan empat kota lainnya, Medan, Makassar, Balikpapan, dan Bali akan menyusul sesuai keterangan Pak Menteri Perhubungan. Penerbangan komersil pertama ini memang bertujuan untuk melayani arus mudik tahun ini, ujarnya.

The IAI RQ-5 Hunter unmanned aerial vehicle(UAV) was originally intended to serve as the United States Army's Short Range UAV system for division and corps commanders.
IAI RQ-5 Hunter adalah sebuah kendaraan udara tak berawak( UAV) pada awalnya ditujukan untuk melayani sebagai sistem UAV Short Range Angkatan Darat Amerika Serikat untuk divisi dan korps komandan.

Originally intended to serve as an air superiority aircraft with a secondary"dumb bomb" ground-attack role, the flexibility of this design approach has permitted a variety of guided air-to-surface and anti-shipping weapons to be integrated for more well-rounded multirole and multimission capabilities.
Awalnya ditujukan untuk melayani sebagai sebuah pesawat superioritas udara dengan peran sekunder" bodoh bom" tanah-serangan, fleksibilitas dari pendekatan desain telah diizinkan berbagai dipandu-permukaan udara dan senjata anti-pengiriman untuk diintegrasikan untuk lebih baik multirole bulat dan kemampuan multimission.

When he was first elected, Mr Bercow said he intended to serve no more than nine years in the job.
Ketika dia pertama kali terpilih, John Bercow mengatakan dia bermaksud untuk melayani tidak lebih dari sembilan tahun dalam pekerjaan itu.

The Constitution, intended to serve as the nation's supreme law for posterity, is deliberately drafted in wide, broad and general terms, and is also to be interpreted in a liberal and generous fashion.
Perlembagaan yang bertujuan untuk berkhidmat sebagai undang-undang tertinggi di negara ini untuk generasi akan datang, telah dengan sengaja digubal secara luas, umum dan am, dan ia juga ditafsirkan dengan cara yang liberal.

He became the autonomous territory's first Prime Minister and intended to serve as the first President of the independent CAR.
Ia menjadi Perdana Menteri pertama wilayah otonom tersebut dan berniat untuk melayani sebagai Presiden RAT independen.

The Declaration includes an indicative list of actions, intended to serve as a general framework for possible actions to be undertaken by governments as well as civil society.
Deklarasi mencakup daftar indikatif tindakan, dimaksudkan untuk berfungsi sebagai kerangka umum untuk kemungkinan tindakan yang harus dilakukan oleh pemerintah maupun masyarakat sipil.

In addition to the ongoing, parallel dispossession and evictions of Palestinians, the Ir Amim update noted that“the confiscation of privately-owned Palestinian land for purported purposes of beautification” is also“intended to serve the Israeli public projected to visit Elad's new complex and likely lead to additional settler activities in the area”.
Selain pengusiran dan penggusuran warga Palestina secara terus-menerus, yang berjalan berbarengan, Ir Amim memberikan catatat terbaru bahwa penyitaan tanah milik individu warga Palestina dengan tujuan yang diakui untuk mempercantik juga dimaksudkan untuk melayani masyarakat penjajah Zionis yang diproyeksikan untuk mengunjungi komplek baru Elad dan kemungkinan mengarah pada aktivitas pemukim tambahan di daerah tersebut.

Framework Generally, framework can be defined as a real or conceptual structure intended to serve as a support or guide for developing or building of something that result into something useful or meaningful.
Secara umum, Framework adalah struktur nyata atau konseptual yang dimaksudkan untuk berfungsi sebagai dukungan atau panduan untuk membangun sesuatu yang memperluas struktur menjadi sesuatu yang bermanfaat.

Stacey usually takes the case of women and intends to serve humanity all the time.
Stacey biasanya mengambil kasus perempuan dan berniat untuk melayani kemanusiaan sepanjang waktu.

Start-up businesses fail to consider the size and profitability of the market that they intend to serve.
Start-up bisnis gagal untuk mempertimbangkan ukuran dan profitabilitas pasar bahwa mereka berniat untuk melayani.

As such, we intend to serve not only on price but also as a provider of choice in analysing FX risk, providing innovative research and insights.
Dengan demikian, kami bermaksud untuk melayani tidak hanya pada harga tetapi juga sebagai penyedia pilihan dalam menganalisis risiko FX, memberikan penelitian dan wawasan inovatif.

This deed shows that Hotel Salak The Heritage cares about Indonesian traditional food, especially Sudanese, and intends to serve it with international standards.
Kenyataan ini menunjukkan bahwa Hotel Salak peduli dengan mempromosikan Makanan Tradisional Indonesia, khususnya Sunda satu, dan berniat untuk melayani dengan standar internasional.

Niyazov says this project is solely a business project that intends to serve needs of Muslims in the modern world and it is not supported by any political movements or countries.
Niyazov mengatakan projek ini adalah semata-mata sebuah projek perniagaan yang bertujuan untuk melayani keperluan umat Islam di dunia moden dan tidak disokong oleh gerakan politik atau negara.

Because of his beliefs as a conscientious objector, Doss intends to serve as a combat medic.
Karena keyakinannya sebagai objector nurani, Doss bermaksud untuk melayani sebagai seorang dokter tempur.

What is it that you want to do to improve the lives and work of the people you intend to serve with your products and services?
Apa yang ingin Anda lakukan untuk memperbaiki kehidupan dan bekerja dari orang-orang yang berniat untuk melayani dengan produk dan jasa Anda?

Also, it includes a market analysis, which determines profitability and potential of the market you intend to serve.
Selain itu, termasuk analisis pasar, yang menentukan profitabilitas dan potensi pasar yang Anda berniat untuk melayani.