What is the translation of " IS A SLAP IN THE FACE " in Indonesian?

• adalah tamparan di wajah
• merupakan tamparan
• sebuah tamparan di wajah
• adalah tamparan dalam menghadapi

Examples of using Is a slap in the face in English and their translations into Indonesian

This verdict is a slap in the face.
Tanggapan ini adalah tamparan di wajah.

This is a slap in the face from a loyal ally that contradicts the closeness and relationship between both countries and their leaders.”.
Ini adalah tamparan di wajah dari sekutu setia yang berlawanan dengan kedekatan hubungan kedua negara dan pemimpin mereka.

Iran's attempt to appoint Mr Aboutalebi is a slap in the face to the Americans that were abducted, and their families.
Penunjukan Aboutalebi oleh Iran adalah tamparan di wajah orang Amerika yang diculik dan keluarganya.

This is a slap in the face from a loyal ally that contradicts the closeness and relationship between both countries and their leaders.”.
Ini merupakan tamparan di wajah dari sekutu setia, yang bertentangan dengan kedekatan dan hubungan antar kedua negara dan pemimpinnya.".

The Russian Federation has not disclosed anything that happened and that is a slap in the face for all the relatives of the victims, and I call out to them to start co-operating.".
Federasi Rusia belum pernah menyampaikan apapun dan ini merupakan tamparan bagi para keluarga korban, dan saya menyerukan kepada mereka untuk mulai bekerjasama.

This is a slap in the face for all Americans.
Ini sebuah tamparan di wajah semua orang Amerika.

What's worse is that the only unique Strike experience with original content is currently PlayStation exclusive, and carving out the only unique piece is a slap in the face to everyone playing Destiny 2 on PC and Xbox.
Yang lebih buruk adalah bahwa satu-satunya pengalaman Strike unik dengan konten asli saat ini adalah PlayStation eksklusif, dan mengukir satu-satunya bagian yang unik adalah tamparan di wajah untuk semua orang yang memainkan Destiny 2 di PC dan Xbox.

This is a slap in the face to the Americans.
Ini sebuah tamparan di wajah semua orang Amerika.

Russian media's criticism of OBOR, which is considered by the Chinese regime to be the country's most ambitious foreign policy, is a slap in the face for Beijing, considering that China has invested heavily in the Eurasian region under OBOR.
Kritik media Rusia terhadap OBOR, yang dianggap oleh rezim Tiongkok sebagai kebijakan luar negeri paling ambisius di negara tersebut, adalah tamparan di wajah Beijing, mengingat Tiongkok telah melakukan investasi besar di kawasan Eurasia di bawah OBOR.

That suit is a slap in the face to all suits everywhere.
Jas itu bagaikan tamparan di wajah bagi seluruh jas lain dimanapun.

The proposal to erect a statue in Malawi has caused an outrage from many Malawians and Africans on social media who argue that honouring Gandhi is a slap in the face for Africans because of Gandhi's openly“racist identity” and numerous racist statements attributed to him in his lifetime.
Proposal untuk mendirikan sebuah patung di Malawi telah menyebabkan kemarahan dari banyak orang Malawi dan Afrika di media sosial yang berpendapat bahwa menghormati Mahatma Gandhi adalah tamparan di wajah orang Afrika karena identitas rasis Mahatma Gandhi yang terbuka dan banyak pernyataan rasis yang dikaitkan dengannya dalam bukunya.

She feels it is a slap in the face that Reggie would consider having a baby with this woman when he wouldn't with her,” the source said.
Dia merasa itu adalah tamparan di wajah bahwa Reggie akan memiliki seorang bayi dari wanita lain, ketika ia tidak dengannya," sambung si sumber.

The ban, she says, is a slap in the face for freedom of expression.
Larangan itu, katanya, adalah tamparan bagi kebebasan berekspresi.

The law is a slap in the face of all democratic principles because, in a constitutional state, courts rather than private companies make decisions about what is lawful and what is not.
Hukum ini adalah tamparan untuk semua prinsip demokrasi karena dalam konstitusional, pengadilan lah yang membuat keputusan tentang apa yang melanggar hukum dan tidak, bukannya perusahaan.

Management's decision to offshore production is a slap in the face to the American worker and to hundreds of thousands of Harley riders across the country.”.
Keputusan manajemen untuk produksi lepas adalah tamparan dalam menghadapi pekerja Amerika dan ratusan ribu pembalap Harley di seluruh negeri.

It is a slap in the face to the members of the Armed Forces who serve our country that President Trump is willing to cannibalize already allocated military funding to boost his own ego and for a wall he promised Mexico would pay to build.
Itu adalah tamparan di wajah para anggota Angkatan Bersenjata yang melayani negara kita bahwa Presiden Trump bersedia mengkanibalkan dana militer yang sudah dialokasikan untuk meningkatkan egonya sendiri dan untuk tembok yang dia janjikan akan dibayar Meksiko untuk dibangun.

The White House Iftar is a slap in the face to those in the Muslim community who have been victims of U.S. civil-rights and human-rights abuses,” Abu Ali wrote.
Acara Iftar( buka puasa) Gedung Putih adalah tamparan di wajah mereka dalam komunitas Muslim yang telah menjadi korban dari pelecehan hak asasi manusia dan hak sipil AS, tulis Ahmed Abu Ali.

Regardless, banning a paper because of a column is a slap in the face of the freedom of information that the Ministry has been at pains to promote- rather paradoxically, especially that it has made it their professional hobby to block websites.
Namun demikian, pembredelan surat kabar tersebut disebabkan oleh sebuah kolom yang menampar kebebasan memperoleh informasi yang gencar dipromosikan kementerian- kejadian ini sungguh bertentangan, seakan-akan memblokir situs adalah hobi profesional mereka.

To host a prestigious NGO event in Saudi Arabia is a slap in the face to the more than a dozen Saudis languishing in prison merely for trying to set up independent organizations, and an unearned reward to the government officials who put them there,” Coogle wrote.
Sebagai tuan rumah sebuah acara LSM bergengsi di Arab Saudi adalah tamparan bagi lebih dari 12 aktivis HAM yang mendekam di penjara hanya karena mencoba mendirikan organisasi independen, dan balasan yang belum diterima pejabat pemerintah yang menempatkan mereka di sana, kata Coogle pengawas yang berbasis di New York pada hari Senin.

This perspective of the people is a slap in the face of the cynics in government who echoed the lies that the ruling CDC has the explicit confidence of the Liberian people and those who oppose the regime must accept that the political dynamics will remain unchanged for a very long time.
Perspektif rakyat ini adalah tamparan dalam menghadapi cynics dalam kerajaan yang bergema kebohongan bahawa CDC pemerintah mempunyai keyakinan yang jelas dari rakyat Liberia dan mereka yang menentang rezim harus menerima bahwa dinamika politik akan tetap tidak berubah untuk yang sangat lama.

It's a slap in the face for me.
Ini adalah tamparan di wajah untukku.

It's a slap in the face to all Americans.
Ini sebuah tamparan di wajah semua orang Amerika.

That's a slap in the face.
Ini adalah tamparan di wajah.

Not staying the whole time of the reception would be a slap in the face.
Tidak tinggal sepanjang waktu dari penerimaan akan menjadi tamparan di wajah.

This was a slap in the face for the dark net system and the Path of All Gods.”.
Ini adalah tamparan di wajah untuk sistem jaring gelap dan Path of All Gods.''.

The huge hole in front of them was a slap in the face to their naive thoughts.
Lubang besar di depan mereka adalah tamparan di wajah untuk pikiran naif mereka.

I am a freak, and I am a slap in the face to all their values, morals and culture, so they are never going to accept me!
Aku tetap mahluk asing, dan aku merupakan tamparan bagi semua nilai-nilai moral dan budaya mereka, jadi mereka tidak akan pernah bisa menerimaku!